So we must watch with faith, trusting that God is at work.
所以，我们必须带着信心观看，信靠神正在作工。
You are trusting that signer to identify principals in the system.
您信任签署者能够确定系统中的主体。
You're not trusting that what you need will be there in the environment.
你不相信你需要的东西会适时出现。
Maybe it's time to start trusting that the person you meet will love you anyway.
或许该是时候相信你遇见的人会以任何一种方式爱你。
Instead of trusting that God will provide, he, instead went to trust God's enemy.
非但不愿意相信神会供应，而相信神的敌人。
Self-confidence is trusting that you have what it takes to handle whatever happens.
自信心是指不管发生什么对自己做的任何事情都有信心。
I'm sending this letter to your old address, trusting that the postal authorities will know where to find you.
我把此信寄到你的老住址，相信邮局会找到你的新住处。
Our Lord calls us to seek his kingdom, living first for him and trusting that he will supply all our needs and more.
我们的主吩咐我们要先求祂的国并要为祂而活，还要相信祂会供应我们的一切需要。
In that case, you must keep going, trusting that the best gift you can offer others is the resolute embrace of your own truth.
那样，你必须一直走下去，相信给别人最好的礼物就是绝对的拥抱你自己。
Wisdom begins when we submit ourselves to His will, trusting that if we could see our lives from his perspective, things would make perfect sense.
当我们愿意完全跟随祂的旨意行，鑑察我们是否从祂的眼光看待生活的事物时，我们就知道该如何行。
His voice was "gifted from God"; he sang purely by instinct, aware of "how it should go", and trusting that a good conductor could follow after him.
他的嗓音是“上帝的礼物”，演唱完全是凭直觉。他知道“这应该是怎么样的”，并且相信好的指挥会配合他的节奏。
Product-oriented companies often design their products with little or no customer input, trusting that their engineers can design exceptional products.
产品导向的公司经常在设计产品的时候极少或者不考虑顾客，而相信他们的工程师能设计出非凡的产品。
Better to think of it in terms of trusting that the identity bound to the certificate is valid and then setting criteria defining which identities are allowed to connect.
最好从以下角度考虑：信任绑定到该证书的标识有效，然后设置相应标准以定义允许哪些标识连接。
Should they need a feature that their choice lacks, they'll find a temporary or permanent replacement, trusting that other features they need will be in both programs.
如果需要一个他们的软件没有的特性，他们会找到一个临时或永久的替代品，并相信他们需要的其他特性这两个程序都会有。
In this case, we're implicitly trusting that Robert Relyea made a good choice. We also hope that Mozilla's built-in certificate policy is reasonable for the other built-in certificates.
本例中我们隐含地信任robertRelyea做了个好的选择，我们也希望Mozilla的内建证书策略对其他的内建证书也是合理的。
Once I started writing this way, and trusting the process, I wrote much faster, and was producing higher-quality copy that was closer to my natural, and more powerful, speaking voice.
一旦我开始这样写，并且信任这个程序，我写得就快得多，而且会产生更高质量的稿子，它更加接近我的自然的，更强壮的语言习惯。
Take this up the ranks of American business and we end up with a Wall Street talent system that worships (and therefore is too trusting of) individual brilliance.
这种心理一直影响到了美国商界，导致华尔街形成了一种过分信任和崇拜个人才智的人才体系。
When you think of someone who's trusting, you may assume that they're gullible.
当你认为一个人是值得信赖的，你可能会认为他们容易受骗。
They remind you to be brave and trusting, and that few things worth accomplishing are ever achieved without making a mess first.
他们提醒你要有勇气和信任，和几件值得完成的事在弄糟前被成功地达成了。
Designs that need more stability, a strong organizational structure, and a classic and trusting message, tend to use more symmetry in the design.
以下情形中更趋向使用对称，如：需要更大稳定性的设计中，牢固的组织结构中，或是要传递传统的、令人信赖的信息时。
This suggests people aren't inherently cynical, it's just that we don't get enough practice at trusting.
这就意味着人们不是天生就喜欢猜疑，只是因为我们对于信任没有得到足够的磨练。
This suggests people aren't inherently cynical, it's just that we don't get enough practice at trusting.
这就意味着人们不是天生就喜欢猜疑，只是因为我们对于信任没有得到足够的磨练。
应用推荐