Yang transferred the shares into a blind trust earlier this week.
这个星期的早些时候杨把股票转成了保密信托。
According to a financial-trust index launched this week by academics at the Kellogg School of Management and the University of Chicago, only 22% of Americans have faith in the financial system.
据由美国西北大学凯洛格管理学院和芝加哥大学的学界人士本周最新推出的金融业信任指数表明，目前只有22%的美国人信任金融体系。
This week, in a lawsuit that evokes memories of 19th-century trust-busting, the biggest railways are accused of price-fixing fuel surcharges.
本周，一项诉讼让我们想起在“信任破产”的19世纪，最大的铁路公司由于对燃料附加费的价格垄断而被指控。
You may find this takes a bit of time initially but trust me, it saves you a ton of it during the week and don't forget about the stress it reduces!
做这个计划也许会花上一段时间，但相信我，接下来的几周你会省时又省力！
The British Trust for Ornithology found that, in the period 1971-1995, 51 species of birds tended to nest and lay eggs earlier (around a week or more on average) as background temperatures increased.
英国鸟类学信托基金会(The British Trustfor Ornithology)发现，在1971- 1995年期间，由于背景温度升高，51种鸟倾向于提前筑巢下蛋(平均约一周或更长时间)。
This week, the Blackstone Group bid $36 billion, including debt, for Equity Office Properties Trust, America's biggest owner of office buildings.
本周，黑石集团（BlackstoneGroup）出价360亿美元，收购美国最大的写字楼业主，办公物业投资信托公司（Equity OfficeProperties Trust），这其中包括对方的债务。
Afterwards, a questionnaire, conducted by Sina, on brand trust of Colgate shows, consumer's trust points declined to 9% from 88% within a week.
事件发生后，新浪对于高露洁的一个品牌信任调查表明，消费者对其信任一周之内从88%下降到9%。
They will work for just above minimum wage and over 100 hours a week — trust us on this one.
他们的薪水比最低工资水平稍高，每周可以工作100个小时以上——相信我们。
Trust me, she'd fatten you four up in a week.
相信我，她一周就能把你们四个养胖。
Exam week is almost upon us, and so is the winter break. I trust everybody's doing well in this cold, cold weather.
考试周即将来临，随之而来的就是寒假。相信大家都在这冷冷的天气中准备好了。
In Washington this week, Treasury Secretary Tim Geithner announced new steps to rebuild trust in financial markets and restart the flow of credit.
本周在华盛顿，财长蒂姆·盖特纳宣布了新举措，以重建金融市场的信任，并重启信贷流动。
A new Pew Research poll this week even suggests that trust in the EU may be reviving a little.
本周的一项新皮尤调查甚至显示，对欧盟的信心正在慢慢恢复。
Babysitters. Make a plan to have a babysitter that you trust watch your children once a month or once a week so that you can get some time for yourself.
定个计划，找个你可信赖的保姆照看你的小孩儿，一个月一次或一星期一次，这样你就可以给你自己争取到一些时间。
When you see real opportunities this week, you should trust them... and seize them.
本周，如果你看到了一个现实的机会，就去相信它、抓住它吧！
Maybe this week he will be a bit down but I trust him because I play him in the big games.
也许这一周他会有点沮丧，我相信他因为我会让他在一些重大的比赛中出场。
Hello everyone. I trust that you are all having a happy November. Here's what we did this week.
大家好，相信大家都度过了美好的十一月。下面是本周我们学习的情况。
He cites a few news points from this week - the pledge from the health industry to slow rising costs, and the new estimate that a Medicare trust fund is on track to go bust by 2017.
他引用了本周的一些新闻观点：医疗产业保证减缓医疗支出增幅，关于医疗照顾信托基金在2017年前将继续快速递增的最新预测。
I trust everybody's doing well in this cold, cold weather. I heard there will be more snow showers on Thursday and Sunday of this week.
大家好。寒冷的天气里送上对大家的祝福。据说本周四和周日还有雪。
The University Hospitals of North Midlands Trust agreed last week that patients can play Pokemon Go on wards because walking around is healthy.
上周，英国北中部大学医院NHS信托医院允许其病患在病房内玩“口袋妖怪”游戏，因为四处走走有益于身体健康。
Trust your better instincts this week and, by the way, watch the small print.
本周应更相信你的直觉，同时关注细微小节。
Trust is a big issue in a romantic or Platonic relationship this week.
本周，在一段浪漫或柏拉图式的关系中，信任是一个关键点。
Trust is a big issue in a romantic or Platonic relationship this week.
本周，在一段浪漫或柏拉图式的关系中，信任是一个关键点。
应用推荐