We generally trust our capacity to manage ourselves, but we do not trust the capacity of others to manage themselves.
我们一般相信自己管理自己的能力，但却不信任别人管理其自身的能力。
It is the recommendation of the Club and Trust Boards that the proposal should be accepted and I hope all Trust members will vote in favour.
这是一封俱乐部和信托董事会的劝告信，应该接受意见，我希望所有信托会员都投赞成票。
Confidence, you see, is all about learning to trust yourself. You have to build that kind of trust. When you do, you build confidence.
你看，自信其实就是学会相信自己。你一定要建立起那种信任感，然后你就建立起了自信。
They also need continuously earn my trust, and the trust of every developer whose application serves me an AD.
他们还需要不断赢取我的信任，以及每一个为提供广告而开发的应用也要赢取我的信任。
Afterwards, a questionnaire, conducted by Sina, on brand trust of Colgate shows, consumer's trust points declined to 9% from 88% within a week.
事件发生后，新浪对于高露洁的一个品牌信任调查表明，消费者对其信任一周之内从88%下降到9%。
Some of these concerns were because people do not trust the technology, some of them because they do not trust the capability of the blind.
他们其中一些人的担心是出于对科技的不信任，还有一些不相信盲人有这个能力。
You trust that the peeling of your fluff will reveal - slowly, one layer at a time - contentment. You trust in freedom.
你相信，你的去皮的绒毛会脱落-慢慢地，一次一层-直到满意。你相信自由。
Thus, some people choose to set up a trust (often called a revocable living trust), a legal entity to which a person can assign all of their assets while they are alive.
所以，有些人选择设立信托（通常称为可撤回的生前信托），这是一种合法的实体，一个人可以在他活着的时候分配他所有的资产。
This last point relates to the fact that the whole exercise is based on trust; trust in our training, our assessment of the situation, our tools, fitness, and-especially-our partner.
最后一点就是对信任的练习；信任你的训练、我们对周围情况的估计、我们的工具、健康，还有最重要的——我们的同伴。
If you've been raised on that for the first 18 years of your life, when it comes down to who they trust - they trust each other. They don't particularly trust us.
如果你在那样的一个地方被抚养长大到18岁，当要说他们到底相信谁的时候，他们相信自己人，他们不是特别相信我们。
Because a security token is useful within a trust domain, there needs to be a way to articulate the scope of a trust domain.
因为安全令牌是在信任域内起作用的，所以需要有链接信任域作用范围的方式。
The trustor has the right to consult, write down or duplicate the trust accounts relating to his trust property and other documents relating to the handling of trust affairs.
委托人有权查阅、抄录或者复制与其信托财产有关的信托帐目以及处理信托事务的其他文件。
Build trust with the other teams by making and keeping smaller agreements and building a history of trust.
通过达成并保持较小的共识，以及缔造信任历史，与其他团队建立起互信。
If you've been raised on that for the first 18 years of your life, when it comes down to who they trust - they trust each other.
如果你生命的前18年都被灌输这种思想，但归结为他们相信谁时——他们彼此信任。
The strength of the global economy depends on people’s willingness to trust institutions, and institutions’ ability to trust one another.
全球经济的活力靠的是人们信任机构的意愿及机构相互信任的能力。
Mutual trust is the basis of such relations and once that trust is breached, candid conversations are less likely.
双方互信是此种关系的基础，一旦信任被打破，坦白公正的对话是不可能的。
The properties that the trustee obtains by way of managing, utilizing, disposing of the trust property or by other means shall also be deemed as trust property.
受托人因信托财产的管理运用、处分或者其他情形而取得的财产，也归入信托财产。
Set the trust file name to the full path in the file system of your server SSL trust file; for example /serverssltrusts.
将信任文件名设置为服务器SSL 信任文件的文件系统中的完整路径；
I would argue that having one ID that you can both trust and enforce is MUCH better than having a lot of IDs that you can neither trust nor enforce.
我认为，有一个可以信任和执行的ID要比拥有大量不能信任和执行的ID要好得多。
A trust established in the form of trust contract shall come into existence when the trust contract is concluded.
采取信托合同形式设立信托的，信托合同签订时，信托成立。
This trust is legally bound to follow the rules of the trust, which usually kick in when the person who set up the trust passes on.
这种信托根据信托原则合法的设立，当设立信托的人过世时信托也终止。
While users can learn from experience to trust a certain Twitter account, it is still a matter of trust.
当然用户可以凭经验去相信一个特定的Twitter账户，但是信任问题依然存在。
Ensure that this is the only certificate authority of that name in the TRUST keystore certutil -viewstore TRUST. Create a certificate based on the certificate authority that can perform key exchange.
确保这个证书颁发机构的名称在TRUST密匙存储(keystore)certutil -viewstore TRUST中保持惟一。
In reality, everyone has self-serving agendas, but it is the level of harm to others that determines the level of trust in that person. To increase trust.
事实上，每个人都有自己的“利己安排”，但是对别人的伤害程度决定了对此人的信任程度。
In reality, everyone has self-serving agendas, but it is the level of harm to others that determines the level of trust in that person. To increase trust.
事实上，每个人都有自己的“利己安排”，但是对别人的伤害程度决定了对此人的信任程度。
应用推荐