在这一点上也请相信我！
但请相信我：它真的是。
They all have a purpose, trust me.
这么做有一个目的，请相信我。
She may not see it, but trust me when I say that she sees right through you.
别以为她可能没看出来，但请相信我所说的，她已经看透了你。
But, unless you have someone you feel pretty comfortablestaring you in the face while you read, just trust me – you probably back-skip.
当然，除非你觉得有人在你阅读时盯着你的脸会很不舒服，要不然就请相信我，你很可能会有回跳阅读的习惯。
You will learn without subtitles, trust me on this.
看无字幕的东西会使你学到东西，请相信我。
And trust me... it was needed.
并且请相信我…感谢是必要的。
Trust me: most of us started paying off our debts that way.
但请相信我：我们中的大多数都是用这种方法偿还债务的。
At first this may seem a little weird but trust me, you'll soon find yourself having fun with it.
起初，这看起来可能有点古怪，但请相信我，你很快就会发现自己与之的乐趣。
Third, and trust me on this, there's still an incredible shortage of the really good programmers, here and in India.
第三，无论是在美国还是印度，好程序员仍然是非常短缺的，请相信我。
Because every customer is unique (trust me, I have seen more than 200 environments), the portal installer had an almost infinite number of variables that we needed to juggle.
因为所有的客户都是唯一的(请相信我，我已经见过200多种环境)，门户安装程序几乎有无限多个变量需要我们修改。
The oatmeal may sound a little odd but trust me it's delicious.
燕麦粥听起来有些奇怪，但请相信我，它非常可口。
请相信我。
You might feel self-conscious imitating somebody else, but trust me, no one will notice.
也许你能意识到自己在刻意的模仿别人，但是请相信我，除了你自己别人是不会注意到的。
Loving others will serve to make yourself happier. Trust me on this one.
爱别人会给你带来快乐，请相信我。
Trust me on this, the world and its.
请相信我，这个世界和它的。
For now, you can continue reading, and just trust me — but you should definitely take the time to fully understand namespaces before considering yourself a JaxMe expert!
现在不妨继续读下去，请相信我，但是要成为一名JaxMe专家，就必须花一些时间完全理解名称空间。
But trust me, I would never go back.
但请相信我，我不会再回头的。
Wolf: : I am telling the truth. Please trust me. I'll do anything.
狼：我说的是真的，请相信我。我会为你做任何事的。
I have met every obligation thus far; so trust me it's not like me to break a promise (make a breach of contract).
我一直都在遵守合约；所以请相信我，我是不会不守信用的(不会失信的)。
Please trust me I will take good care of it.
请相信我，我就会好好照顾它。
Please trust me, what I told you is true.
请相信我，我告诉你的全是真的。
Trust me and support me please!
请大家相信我、支持我！
Please trust me. We are just friends.
请相信我。我们只是朋友。
Trust me, hiding is my instinct, but not my intention.
请相信我，掩饰虽然是我的本能，却并不是我的本意。
Please trust me and have no doubts about my love for you.
请相信我，不要怀疑我对你的爱。
Please trust me and have no doubts about my love for you.
请相信我，不要怀疑我对你的爱。
应用推荐