During the period of continued existence of a trust plan, the trust company shall choose a commercial bank with sound and stable operation performance to act as the custodian.
信托计划存续期间，信托公司应当选择经营稳健的商业银行担任保管人。
Where the interests of the trust company, its shareholders or staff conflict with those of the beneficiaries, priority shall be given to the protection of the beneficiaries' interests.
公司、股东以及公司员工的利益与受益人利益发生冲突时，应当优先保障受益人的利益。
Article 13: a trust company shall disclose accurate and complete information on a private equity investment trust plan in a timely manner in accordance with laws, regulations and the trust documents.
第十三条信托公司应当依据法律法规规定和信托文件约定，及时、准确、完整地披露私人股权投资信托计划信息。
A trust company undertakes to manage property for anyone.
信托公司为任何人承办财产信托。
Article 3 a trust company may not participate in stock index futures trading in its inherent businesses.
第三条信托公司固有业务不得参与股指期货交易。
A trust company participating in stock index futures trading shall abide by the relevant rules on futures exchange.
信托公司参与股指期货交易应当遵守期货交易所有关规则。
The trust company shall accept the aforesaid documents and materials submitted by the commercial bank and properly keep them.
信托公司应接收商业银行移交的上述文件材料并妥善保管。
If the developer or trust company fails and cannot repay the loan, analysts say the Banks could face huge, unrecognized risks.
分析人士认为，如果房地产开发商或者信托公司破产，无法偿还贷款，那么银行将会面临巨大而无法识别的风险。
Be a special financial business enterprise, the trust company totally differs from others in function, market orientation and business scope.
作为一类特殊的金融企业，信托公司在功能作用、市场定位、业务范围等方面完全不同于其他金融企业。
A trust company may engage in stock index futures trading for the purpose of hedging, arbitrage or speculation with its single trust business.
信托公司单一信托业务可以套期保值、套利和投机为目的开展股指期货交易。
The funds of the trust company used in the establishment of private equity investment trusts may not exceed 20% of the trust company's net assets.
用于设立私人股权投资信托的固有资金不得超过信托公司净资产的20%。
"Bank" means a person engaged in the business of banking and includes a savings bank, savings and loan association, credit union, and trust company.
“银行”指任何从事银行业务的人，包括储蓄银行、储蓄和贷款协会、信贷联盟和信托公司。
Article 6: a trust company shall establish an employee constraint and incentive mechanism appropriate for the private equity investment trust business.
第六条信托公司应建立与私人股权投资信托业务相适应的员工约束与激励机制。
Under the present legal conditions in China, it is more feasible to choose the trust company as the SPV mode, but even so, there are still some legal obstacles.
在我国目前的法律环境下，选择信托公司作为SPV模式较为可行，但也存在一些法律障碍。
Investment trust company is different from unit trust and mutual fund for the latter two can be continuously sold with shares redeemed according to the investors' needs.
投资信托公司不同于联合信托公司和共同基金，后两者均可根据投资者的需求不断出售和赎回股份。
Where a trust company entrusts its function of assets management to any other third-party organization, it shall report it to the regulatory department ten working days in advance.
信托公司将资产管理职责委托给其他第三方机构的，应提前十个工作日向监管部门事前报告。
It is pointed out that there are many problems in the regulation, such as: no credit provision on the trust company, no transfer of the trust property, no strict supervision system.
存在的问题是：对信托投资公司未规定信用等级要求、信托定义未规定信托财产所有权转移、信托监管制度不完备。
Article 3 the trust property of a trust company shall not be a part of the inherent property of the trust company, or a part of the trust company's liabilities for the beneficiaries.
第三条信托财产不属于信托公司的固有财产，也不属于信托公司对受益人的负债。
The information disclosed by the trust company shall comply with relevant guidelines for the contents and format of information disclosure of the CBRC and other regulatory departments.
信托公司披露的信息，应当符合中国银监会及其他监管部门有关信息披露内容与格式准则的规定。
II. In the business cooperation between a bank and a trust company, the trust company, as the trustee, shall not entrust the due diligence investigation duties to any other organization.
银信合作业务中，信托公司作为受托人，不得将尽职调查职责委托给其他机构。
A trust is an agreement that arranges for a person, a bank or a trust company to manage or control your property for your beneficiaries (If you wish, you can name yourself as beneficiary).
信托是一种协议，据此，某一个个人、银行或信托公司替你的受益人(如果愿意，你不妨指定自己为受益人)管理或监督你的财产。
Art Programs of Private Bank and Trust Company Continue or Not?
私人银行和信托公司的“艺术计划”能否持续？
Milliman Inc. serves as the plan administrator; Charles Schwab trust Company serves as the trustee.
立曼公司作为该计划的管理人；嘉信信托公司作为受托人。
Lori Muhlenberg, a senior vice President at National Penn Investors Trust Company, takes care of 23 retired racehorses.
洛瑞米伦·贝格，全国信托投资佩恩公司的高级副总裁，需要照顾23匹退役的赛马。
In 1988 Irving Trust Company merged with the bank of New York Group to become the 10th largest bank in the United States.
1988年欧文信托公司与美国纽约银行集团合并，成为全美第十大之银行。
Under our country's existing legal environment, SPV faces various problems regardless of whether it is in the form of trust, company or limited partner.
从我国的现有法律环境来看，SPV无论采取信托、公司方式还是有限合伙方式都各自面临着不同的问题。
Under our country's existing legal environment, SPV faces various problems regardless of whether it is in the form of trust, company or limited partner.
从我国的现有法律环境来看，SPV无论采取信托、公司方式还是有限合伙方式都各自面临着不同的问题。
应用推荐