This hazard is much increased with species that are well disguised and whose natural instinct is to trust to this concealment as their principal defense.
对于伪装得很好的物种，这种危险会大大增加，它们的自然本能就是相信这种隐藏是它们主要的防御手段。
He thinks the first step is to find someone you trust to talk to.
他认为首先要找一个信任的人谈一谈。
It's better to find another you trust to talk to, like a teacher or a friend.
最好找另一个你信任的人谈谈，比如老师或朋友。
Don't trust to your own memory too much.
不要过分相信自己的记忆力。
In some things we can trust to our experience.
在某些事情上我们可以依靠我们的经验。
No matter the generation, we all rely on advice from people we trust to support our decision making.
无论是哪一代人，我们全都依赖我们信任的人提供建议，以支持我们做出决定。
I shall forthwith commence the duties of the high trust to which you have called me.
现在我就将开始你们召唤我上任的被赋予如此高度信任的职务。
There were probably a few you would not trust to return a pencil.
而对于另一些人你都有可能不相信他们会还一支铅笔。
And suddenly you need a culture of collaboration and trust to get things done.
并且，突然之间你需要一种协作和信任的文化来把这些事情完成。
Before users can load a document with managed code extensions, the administrator must explicitly grant full trust to an assembly or location.
用户可以使用托管代码扩展加载文档前，管理员必须明确对某个程序集或位置赋予完全信任。
Add a bit of understanding, loads of love and trust to make your relationship withstand the tests of time.
只需一些理解，爱和信任，你们的关系便一定能经得起时间的考验！
Middlemen add value when they bring taste or judgment or trust to bear on a transaction that isn't transparent.
当中间人给原本模糊的交易带来鉴赏、评价或信任，他们才算是增加了价值。
Rob Inskeep suggested "meta of content, communities of trust to validate UGC, creative commons privacy for UGC. Communities of relationships, not 'things'".
罗伯提议“内容的原数据，证实UGC的信任社区，创建UGC的共用隐私，关系的社区而不是东西”
Portable trust: After a trust relationship has been established with an entity, having a standard mechanism to transfer that trust to another cooperating entity.
可移植的信任：在与某个实体建立了信任关系之后，要有一种标准机制来将那种信任转移至另一个协作的实体。
But users assign different levels of trust to algorithmically determined news, professionally curated news, and news selected by their friends.
用户对于算法决定的新闻、专业管理的新闻，以及朋友筛选后的新闻有不同程度的信任。
This handshake involves verification of the LDAP server's certificate and acknowledgement of the trust to it.
这个握手过程要检查 LDAP服务器的证书并确认对它的信任。
Some are ready to go into production today, and others I wouldn't trust to manage a grocery list.
现在有一些已经投入生产，另一些我甚至不相信它能够管理杂货店的商品清单。
It's great for managers to hear that they should minimize meetings, hire people they really trust to do great work, and work to empower instead of frustrate.
这个演讲对于管理者来说大有益处，他们必须减少召开会议，雇佣真正信任的员工干活，增强员工的信心而不是让他们尴尬。
The vital point here is that we have to give some level of trust to people who earn it.
这里关键的一点是我们要给那些值得相信的人一些信任。
Find people you really trust to try out asking for help first.
先尝试找你真正信任的人来求助。
And so now the problem had an owner, that he trust to hire the...
现在问题有了负责人，他也信任。
This indicates an issue with the trust to the LDAP server certificate by Windows.
这表明Windows对LDAP服务器证书的信任有问题。
Find someone you trust to watch it with you. If you're both laughing, then it's most likely a hit!
找一些你信任的人同你一起观看，如果你们都大笑了，那么它极有可能产生轰动效果！
By the time Reagan went to Berlin in 1987, he and Gorbachev had developed enough trust to gamble on change.
到里根1987年去柏林时，他和戈尔巴乔夫已经建立了足够的信任，能让他冒险一试。
Libraries will want to consider what types of information or processes they want to trust to the cloud.
图书馆有一天会开始考虑，它们要把怎样的信息或者信息处理托付给云。
I have found it to be more important to nurture trust-to keep it alive through constant attention.
我发觉培养信任—通过持续的关注来保持它的活力—更为重要。
I have found it to be more important to nurture trust-to keep it alive through constant attention.
我发觉培养信任—通过持续的关注来保持它的活力—更为重要。
应用推荐