At that point we can (and should) publish to the trunk, i.e. take all new code on the work branch and copy over to the trunk.
此时我们可以(而且应该)将此分支公开发布到主干上，比如将工作分支上所有的新代码复制到主干上。
It was a very wonderful trunk; no sooner did any one press on the lock than the trunk could fly.
这是一只很滑稽的箱子。一个人只须把它的锁按一下，这箱子就可以飞起来。
Of course, merging from trunk is a waste of time if people don't publish to the trunk on a regular basis.
当然，如果人们不经常向主干发布代码，那从主干合并代码就是浪费时间了。
Rule: Whoever touches the trunk is responsible for ensuring that the whole trunk stays releasable - including all previous functionality!
规则：任何接触到主干的人，必须保证整个主干保持可发布状态——包括之前的全部功能！
Note that "release to trunk" doesn't mean that we are copying the code for one specific story to trunk. It means we are copying everything from work to trunk, i.e. doing a complete synchronization.
注意“发布到主干”并不是说我们仅把某个故事的代码直接拷贝到主干中，而是意味着所有的工作拷贝到主干中，做一次完整的同步。
You need a mainline for this pattern to work. It doesn't necessarily have to be the trunk though (although the trunk would be a pretty natural choice in most cases).
这个模式需要一条主线才能进行下去，不过不必是主干(虽然在大多数情况下，使用主干是很自然的选择)。
Assuming the trunk contains source code of released software, the first task is to create an SVN tag based on the trunk. Listing 3 is an example of how to create this release tag.
假设主干包含已发布的软件的源代码的话，第一个任务就是要依据主干创建一个SVN标记。
Both of these trunk adapters must have the same Virtual LAN ID value, but it should have different trunk priority values.
这两个干线适配器必须具有相同的VirtualLANid值，但是它们的Trunkpriority值不同。
Its short, sloping rear end looks droopy and, in a letdown for practicality, a small trunk lid makes loading large items difficult or impossible even though the trunk itself is huge.
虽然后备箱很大，但后盖较小，使得大物件很难甚至不可能装卸，在实用性方面令人失望。
At that point we can (and should) publish to the trunk, i. e. take all new code on the work branch and copy over to the trunk.
此时我们可以(而且应该)将此分支公开发布到主干上，比如将工作分支上所有的新代码复制到主干上。
Doctors in the old apple tree woodpecker pecking trunk, check-ups, when they heard the sound of empty, it means the trunk which has been eating worms empty.
啄木鸟医生在老苹果树树干上啄来啄去，检查身体，当听到空空的声音，那就表示树干里面已经被虫子吃空了。
If you want to use the Felix trunk, follow the instructions on the Felix web site to checkout and build the trunk.
如果想使用Felixtrunk，参照Felix网站上的介绍，checkout源代码并构建。
Trunk amplifier is a important part of mobile communication network. We mainly discussed the design plan of the software and hardware architecture of the trunk amplified monitoring system.
干线放大器是移动通信网络的重要组成部分，我们主要论述了干放监控系统的软件结构设计方案。
Objective: to study the reliability of isokinetic test of the trunk muscles, and to analyze the factors which may influence the isokinetic trunk test.
目的研究躯干肌等速测试的信度并初步分析影响测试的有关因素，为进一步深入研究奠定基础。
He compared his own philosophy to be a big tree, the root is the metaphysics, the trunk is physics, the branch from the trunk is other science.
他把自己的哲学比作一棵大树，树根是形而上学，树干是物理学，从树干上长出的树枝是其他所有的科学。
Trunk Tester is equipment that is used to test trunk transmission equipment of the communications system.
干线综合测试仪是对通信系统中的干线传输设备进行检测的仪器。
Elephant Trunk Hill is so named because it looks like a giant elephant drinking water with its trunk on the Li River bank.
它看起来就像一只巨大得大象在漓江河畔用鼻子吸着河水，因此而得名——象鼻山。
Shape weight is the weight index reflecting varied trunk shape and the direct conversion factor of trunk weight too.
形重是反映不同形状树干的重量指标，同时又是树干重量的直接换算因子。
This is the elephant trunk clam, because tentacles looked like elephant the nose, so call it trunk clam.
这是象鼻蚌，因为触角长得像象鼻，所以叫它象鼻蚌。
The current method to branch wire from the cable trunk is to cut off the trunk line, and crimp two ends of trunk line and the required branch, and pack them, or to bind the branch line to trunk line.
现行的从电缆主干线上取得分支线的方法就是切断主干线，将干线两头和所分的支线一同压接后包裹起来，或是将分支线绑轧在主干线上。
Peak grow on the lower trunk, trunk up to the top Panzhuo.
凌霄长在树干的下部，攀着树干一直到顶端。
It is the elephant trunk Hill. It looks like an elephant drinking water with its long trunk.
那是象鼻山，看起来像一头正用鼻子吸水的大象。
Used in central equipment room or building wiring room to realize the distribution of vertical trunk line and horizontal trunk line.
用于中心机房或大楼配线间，实现垂直干线和水平干线的分配。
Well, there is a lot of eruption on my body, trunk, arm, leg, and scalp, especially my trunk.
好，我身上有好多皮疹，躯干、胳膊、腿和头皮，尤其是躯干。
To get water, the elephant sucks water into the trunk, then curls the trunk towards the mouth and squirts the water into it.
要水，象水吸收到躯干，然后卷发躯干实现与鞘口的水进去。
Thee doctor, who had been on the old apple tree trunk to peck at the trunk, examined the body, and when he heard the empty sound, it said that the trunk had been eaten by worms.
啄木鸟医生在老苹果树树干上啄来啄去，检查身体，当听到空空的声音，那就表示树干里面已经被虫子吃空了。
Thee doctor, who had been on the old apple tree trunk to peck at the trunk, examined the body, and when he heard the empty sound, it said that the trunk had been eaten by worms.
啄木鸟医生在老苹果树树干上啄来啄去，检查身体，当听到空空的声音，那就表示树干里面已经被虫子吃空了。
应用推荐