My article was published in truncated form.
我的文章以节录的形式发表了。
The review body has produced a truncated version of its annual report.
这家评论机构出版了一份其年报的删节版本。
The output in the listing has been truncated.
下面的清单给出一部分输出。
A truncated sample output file is shown below.
以下是一段输出文件样本的片段。
Listing 14 shows the (truncated) JSON results.
清单14显示了JSON结果(删节)。
NumberFormat.parse (String) accepts truncated value.
parse (String)接受截断的值。
He truncated a news item to fit the available space.
他删节一则新闻以适合可用的版面。
I've truncated it here for brevity, but you get the point.
为简洁起见，我截短了这段代码，但您可以抓住要点。
The dots (...) indicate that part of the name has been truncated.
圆点(…)表示部分名称已被截断。
Some lines have been truncated in this output (indicated by ...).
某些行在输出中被截短（使用 ... 表示）。
As you can see from the results, the data is truncated correctly.
从结果中可以看出，数据已正确截短。
Many files on a UNIX system grow and grow until truncated or archived.
在UNIX系统中，许多文件会不断地增大，直到被截断或者进行存档。
Embedded minus signs are accepted but any additional data is truncated.
接受内嵌负号，但截断额外的数据。
On the PPE that isn't so bad, as the value is merely truncated or expanded.
在PPE上，这样做的结果并不太坏，因为值不过是被截断或扩充了而已。
If the linkname is too long to fit in the buffer, it should be truncated.
如果链接名太长，不能保存到缓冲区中，就应该被截断。
If you specify an explicit value, the sources are truncated if they are too wide.
如果您指定一个明确的值的话，如果它们太宽的话，那么它就可以缩短。
Because you'll be able to write to the file, not append, the file will be truncated.
因为能够写入文件，而不是添加，所以文件会被截断。
As illustrated in Listing 3, the additional characters can either be wrapped or truncated.
正如清单3中所阐述的，多余的字符要么换行要么截断。
On some systems, the default ulimit Settings almost always result in truncated core files.
在某些系统上，默认的ulimit设置几乎总是导致截短内核文件。
Listing 1 shows a truncated portion of the example I use here with a root element named.
清单1显示了经过删节的示例，其中的根元素名为。
TRUNCATED - When the column value exceeds the column width, truncate the exceeding characters.
TRUNCATED-当列值超过列的宽度时，截断超出的字符。
The backup files were being copied to a FAT partition and were silently being truncated to 2gb.
备份文件被复制到FAT分区上，并且被截断为2gb，而没有给出提示。
A bite string larger that this will be truncated when stored in the appropriate row and column.
比这稍大一点的字符串存储到适当的行和列时会被截断。
Noclobber: This flag prohibits existing files from being truncated when output is redirected to it.
noclobber：当输出重定向到现有文件时，此标记可阻止截断这些文件。
If the text is too big for the allowed size, then label might need to be truncated and a tooltip set.
如果文本超出允许的最大大小，那么可能需要删减标签和使用工具提示。
For all dump types, you must ensure sufficient disk space for the dumps so that they are not truncated.
对于所有类型的转储文件，您必须保证预留足够的转储文件磁盘空间，这样它们才不会被删减。
It replaces the “Editor’s Choice” app, a truncated offering that Apple boss Steve Jobs reportedly hated.
它替代了之前的“编辑推荐”应用程序——这是一款内容有所删减的应用程序，有报道称，苹果公司老板史蒂夫·乔布斯非常不喜欢它。
Width represents the width of a field in characters; the text will be truncated or padded up to the width.
width表示字段的字符宽度；文本将会被截断或者填补，以适应这一宽度。
Now rerun your application and verify that the page layouts are still appropriate, that text is not truncated, etc.
现在重新运行您的应用程序，继续验证页布局仍然是适当的，以及文本未被截断等等。
应用推荐