The painting is a masterpiece in the truest sense of the word.
这幅画是名副其实的杰作。
Failing at something can help you discover your truest friends, or help you find unexpected motivation to succeed.
在某些事情上的失败可以帮助你发现最真诚的朋友，或帮你找到意想不到的成功动力。
I simply hope to show you my truest face.
我只希望在你面前表现最真实的自己。
Our truest life is when we are in dreams awake.
我们最真实的生活就是当我们做梦时仍然清醒。
The truest test of ability is to make the work look easy.
真正对能力的检验就是让工作看起来很容易。
When divorce occurs, they're victims in the truest sense.
在离婚事件中，他们才是真正意义上的受害者。
And I promise to serve you forever as the truest of friends.
我承诺要象真诚的朋友一样永远为您服务。
Books, I realise, have been one of my longest, truest friends.
书籍是我最为长久、真诚的朋友。
But the truest measure of their success is much simpler: flavor.
但是他们成功最真实的方法其实相当简单：味道。
Nature is the truest form of balance. Eat and avoid being eaten.
自然，才是平衡最真实的形态。一边吃，一边避免被吃掉。
Nature eis the truest form of balance. Eat and avoid being eaten.
自然，才是平衡最真实的形态。一边吃，一边避免被吃掉。
Don't know… And actually, you really don't know, in the deepest, truest sense.
不知……而事实上，在最深最真处你确实不知。
Alice Kingsleigh: Hatter is my truest friend. If he's in need, I will help him.
爱丽丝：疯帽子是我最真诚的朋友。如果他有需要，我必会帮助他。
Only towards the end of the play does King Lear learn who is his truest daughter.
只是到了剧情的最后李尔王才弄清楚谁是他真正的女儿。
The truest expression of a people is in its dance and in its music. Bodies never lie.
一个人最真实的表达在舞蹈中，在音乐中。身体从不说谎。
He had not the good breeding to see that simplicity and naturalness are the truest marks of distinction.
他没有那么好的教养来明白简洁和自然是独一无二最真实的标志。
Then there are those theorists who simply use consumer prices as the truest, most market-driven measure of inflation.
还有一些理论家简单的将消费者价格当做衡量通货膨胀的最具市场敏感型的真理。
It tis at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest, but there is seldom any money in them.
就是在我们母亲的膝上，我们取得了我们的最高贵、最朴拙和最弘远的抱负，可是里面很少有任何金钱。
It is at our mother's knee that we got our noblest and truest and highest ideals, but there is seldom any money in them.
就是在我们母亲的膝上，我们就获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。
But, for all that, they were, in one sense, the truest and most substantial things which the poor minister now dealt with.
然而，尽管如此，在一种意义上，它们又都是这可怜的牧师所应付的最真实又最具体的东西。
where the bonds of marriage are most respected and the concept of connubial bliss “has its highest and truest expression.”
婚姻关系在美国这个国度受到最大的尊重，美满婚姻这个概念在这里 “从最大高度上以最真实的方式表现了出来”。
Nowhere will it ever be completed in the truest sense of the word, because your life is a journey to be discovered every day.
因为你的生活是一段路程，每一天都有等待发现的精彩。
This is using someone else's code in the truest sense: you're even letting the third party host the code your application USES.
这就是使用他人的代码的最真实的感觉：甚至可以让第三方来存放您的应用程序所使用的代码。
It is a brave act of valour to contemn death; but where life is more terrible than death it is then the truest valour to dare to live.
蔑视死亡是一种英勇的行为，但是当活着比死亡更加可怕的时候，那么敢于生活下去才是至高无上的勇气。
It is a brave act of valour to contemn death; but where life is more terrible than death, it is then the truest valour to dare to live.
蔑视死亡是一种英勇的行为，但是当活着比死亡更加可怕的时候，那么敢于生活下去才是至高无上的勇气。
It is a brave act of valour to contemn death; but where life is more terrible than death, it is then the truest valour to dare to live.
蔑视死亡是一种英勇的行为，但是当活着比死亡更加可怕的时候，那么敢于生活下去才是至高无上的勇气。
应用推荐