He surmised that this was the true situation.
他推测这就是真正的情势。
There is a big difference between a false impression and a true situation.
但是，假的图像和真实的情况之间是有巨大差别的。
Some of the admirable wartime journalists lost their lives in order to inform people of the true situation.
有些优秀的战地记者为了让人们知道真实的情况而牺牲了生命。
The distantness not only means a type of feelings, but also a real and true situation that man faces in the modern conditions.
“冷漠”不仅指具体的感情，更是具有生存上的意义，是现代人在今天的历史环境中的一种真实的处境。
In your article there is some raising of these issues, but it needs more treatment, this way it can reflect the true situation.
你的文章中也多少提到了这些问题，但需要多些笔墨，这样才能反映真实情况。
It is necessary to build two dimensional turbulence model for the complex flight mission, thereby describing the true situation.
对于复杂的飞行任务，有必要生成二维紊流场模型，从而更准确地反映扰动情况。
SSPI is aimed to the true situation of the software industry in our country with the features, such as easy operation and low-cost.
SSPI模型的特点是更贴近我国中小软件企业实际情况、易操作和低成本。
Measurement of penalty plot is the true situation of influencing the social harmfulness or the dangerous degree of everybody's body of behavior directly.
量刑情节，是直接影响社会危害性或行为人人身危险性程度的真实情况。
Because Aaron does not understand the true situation when two people drink has rescued Arab League boldly, is suspended the investigation by the police headquarters.
阿龙因不明真相在两人喝酒时救了阿豪，被警署停职调查。
The thesis mainly discusses the ways of painting trade and its characteristics, which provides a clear picture of the true situation of painting trade in this period.
文中主要探讨了明代中晚期绘画交易的方式及特点，使人们对这一时期绘画交易的真实情况有一个全面的认识与了解。
The impact of market fluctuations upon the investor's true situation may be considered also from the standpoint of the shareholder as the part owner of various businesses.
市场波动对于投资者的冲击或许可以从股东的立场，即各种商业企业的部分所有者角度来考虑。
Restrained by the field monitoring conditions, the import and export gas flow may differ in a large margin, which can not reflect the true situation of aust removal facilities.
因现场监测条件的制约，会出现除尘系统进出口烟气流量差距过大的现象，由此不能真实反映除尘系统的状况。
The appearance of the finite element method would provide us a way to solve it. We can approximate the true situation as long as the division is exact and units are small enough.
有限元法的出现，给我们解决这一问题提供了有效的途径，只要边界条件足够准确、单元足够小就可以逼近真实情况。
The female soul asking for freedom encounters realistic block and their true situation disorders their spiritual state. The three periods of the writing take on different features.
女性要求自由的灵魂遭遇了现实的狙击，女性的真实处境与精神状况呈现出错位的情形，三个时段又各有不同的风貌及特征。
Last, I want to tell the man of this topic, Do not put pressure to your parents for betrothal gift, Do not borrow the money from your friends. Just tell them what's your true situation.
最后，我想告之本话题中的男主角，不要因此给自己的父母施加压力，也不要东借西借的去凑钱。
This is especially true in the situation of travelling in the mountain areas.
在山区旅游的情况尤其如此。
No true player would want to leave the court in that situation.
没有一个真正的球员愿意在那样的情况下离开球场。
The true nature of this situation was never realized because of a lack of visibility and granularity into measured performance.
这种情况的真正本质从没被认识到，因为缺少对度量的业绩的可见性和粒度。
Sadly, that is also true of the media situation in America today.
可悲的是，这也是今天美国媒体真实情况。
Only in a true catastrophic situation do you completely interrupt a user's work.
只有真正出现灾难的情况下才可以完全中断用户的工作。
Is there a possible situation where those two are both true and this is false?
有没有一个可能的情况，就是这两个论点，这是一个为假？
Given that that's necessarily true how can there be a possible situation in which that's true and false given that that cannot be false.
这必须是真的，怎么可能有情境中，那为真，不可能为假的情况下为假。
Looks like "Indiana Jones" remained true gentlemen even in "hairy situation".
看起来就像“夺宝奇兵”在糟糕的处境中也保持着很好的风度。
The units under inspection must give a true account of the actual situation and provide the necessary information.
被检查的单位必须如实反映情况，并提供必要的资料。
This situation is true for both Office Excel 2003 and Office Excel 2007.
这种情况在OfficeExcel 2003和Office Excel 2007均会出现。
This situation is true for both Office Excel 2003 and Office Excel 2007.
这种情况在OfficeExcel 2003和Office Excel 2007均会出现。
应用推荐