哎呀，不愧是老搭档啊。
He had, at last, found a true partner in the opera that was his life.
他最终找到了个人生命舞台上真正的女主角。
They will convince the people of Israel that they have a true partner for peace.
它们将使以色列的人民确信，他们拥有一个真正的和平伙伴。
Do they feel like they have a true partner in product that is genuinely committed to their business success?
他们觉得在产品上，他们有一个真正的致力于商业成功的合作伙伴吗？
Foxconn said in a statement that it had lost "an industry visionary, a true partner to our company, and a great friend."
富士康在声明中称它失去了“一位产业远见者，我们公司的真正合作伙伴，一个伟大的朋友。”
A true friend is one who can be a "zhengyou", that is a partner who sees beyond immediate benefit to the broader and firm basis for continuing, profound and sincere friendship.
真正的朋友是能够做“诤友”的。这样的一个伙伴是一个超越直接和短期利益的建立在宽广和坚定基础之上的。
This is particularly true when transactions are widely distributed to business partner systems that may or may not be capable of participating in a standard, two-phase commit transaction.
当事务广泛地分布在也许能或也许不能参与标准的、两阶段提交事务的商业伙伴系统时是尤其正确的。
My good friend and business partner jokes that he became a DBA because SQL hasn't changed in 35 years. This is, largely, true.
我的好朋友和商业伙伴开玩笑说他成为一个数据库管理员是因为SQL已经35年没有变化了，这大部分是真的。
Hendricks, means that you reveal your true self to your partner and support your partner through thick and thin.
有意识的奉献意味着你向你的伴侣展示了你真实的自己，并在任何情况下都支持你的伴侣。
Identify your most important relationships, and think about how you can be a true friend to your partner, to your children, to your parents, to your colleagues, to your clients, etc.
找出对你来说最重要的关系，然后想想你怎样才能成为你的伴侣、子女、父母、同事、客户等人的真正的朋友。
After a while you may think you know how toplease your partner in every way, but this is very rarely true.
你可能会认为你会在各个方面取悦你们的伴侣，但是这不是事实。
It is a restless space that demands that one be present, as we believe that true creativity resides in the present. Stephen Butler, Partner/Creative Director
这样一个永不休息的，不安分的空间要求人们活在当下，就像我们相信真正的创造力来源于当下。
My spouse or partner could not tolerate it if I were to express to him or her my true feelings about some things.
如果我向我的配偶或合伙人表达我真实的感受，他们会无法忍受。
Another illusion is that there is only one soul mate who is your true life partner.
另一个错误的观念在于只有唯一的一个灵魂伴侣会是你真正的终身伴侣。
"This is a dream come true," said Sinjoyla Townsend, 41, as she smiled ear to ear and held up her ticket indicating she was first in line with her partner of 12 years, Angelisa Young, 47.
“梦想终于成真了，”排在队首的SinjoylaTownsend手持通行证笑容满面，她今年41岁，陪她一起的是相伴12年的恋人，47岁的AngelisaYoung。
I, [Bride's name], take you [Groom's name], to be my husband, my partner in life and my one true love.
我(新娘的名字)，请你(新郎的名字)做我的丈夫，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。
I take you, to be my wife. my partner in life and my one true love.
我，请你做我的妻子。我生命中的伴侣和我唯一爱的人。
The true value is in the integration of these core strengths combined with a robust Partner ecosystem.
整合的真正的价值在于集中这些核心优势以建立一个强大的合作伙伴体系。
True, some people do know the moment they meet their partner that it is right, but in your case, you've made a profession of instant love affairs, so I am pretty sure this isn't the real thing.
一旦你搭上了新的伙伴，你的神经本能便好象突然消失了，你完全迷失在“我们的关系太棒”了这种虚幻的东西里面，可事实上你可能对这个人还根本不了解，而这正是要点所在。
I, take you, to be my wife, my partner in life and my true love.
我，让你，成为我的妻子，我生命中的伴侣和我的真爱。
Will you take her to be your wife, your partner in life and your one true love?
我愿意娶她为妻，把她作为你的生活伴侣和唯一的真爱。
Will you take her to be your wife, your partner in life and your one true love?
我愿意娶她为妻，把她作为你的生活伴侣和唯一的真爱。
应用推荐