Is it true I look like my father?
说我长得像父亲，是真的吗？
It's true I told you Janet might be interested in me, but that was only my guess.
是的，我告诉你珍尼特可能对我有意思，可是，那只是我的猜测而已。
Tell me it's true. I implore you.
告诉我那是真的，求求你。
That's especially true, I believe, when it comes to writing programmes.
我相信，在编写程序时，这一点尤其正确。
KAREN: Maybe that's true. I don't know.
凯伦：可能是真的，我不知道。
While this might be true, I fully expect XQuery to add that function too.
虽然这也许是真的，但我坚信XQuery也会增加这一功能。
Asked about the huge sums of money he is supposed to be making from speeches and business consultancies he says "some are exaggerated, some are true, I won't say now which are which".
当被问及他从演讲和商业咨询中理应获得的巨额资金时，他说：“一些是夸大的，一些是真实的，我现在不能告诉你具体的情况。”
It must be true, I read of it in the newspaper.
那一定是真的，那是我从报纸上得到的消息。
How can that be true? I can't believe my eyes and ears.
那怎么可能是真的？我真不敢相信我的眼睛和耳朵。
In my dream my Olympic dream came true. I was a torchbearer.
我的奥林匹克梦实现了，我是火炬手。
Now I think that both of my dreams can come true: I will be able to use English to teach foreign friends Chinese and share Chinese culture with them.
现在我想我的两个梦想都能实现了。我能用英语教外国朋友中文，并且和他们分享中国文化。
My dream will come true. I believe in it.
我的梦想一定会实现，我对此坚信不渝。
And if they were true, I didn't know if it would be a good thing or bad.
如果这句话是真的，我不知晓这会是件好事还是件坏事。
This is really true. I didn't tell her about the party, honest to God!
这是真的。我没和她说聚会的事，我发誓。
In order to make my dream come true, I must work hard now.
为了使我的梦想成真，我必须从现在开始努力。
Today, my dream comes true. I had the chance to spend two weeks with a Chinese family in Beijing learning about their culture and lifestyle.
现在，我的梦想终于成真了，我有机会在中国北京和一个中国家庭在一起生活两周时间，学习中国文化和体会中国人的生活方式。
If my aim can come true, I hope to be a teacher.
如果我的志向能实现的话，我就希望成为一个老师。
我知道是这样的。
Nick: That's true, I haven't seen you around too much recently.
Nick：这倒是真的。最近都没怎么见着你。
"That is so not true," I protested.
“不是这样的，”我表示反对。
I wanted to know right away if it was true; I wanted to test my own powers.
我立刻想知道这是否是真的，我想要试验我的能力。
It is true, I never assisted the sun materially in his rising, but, doubt not, it was of the last importance only to be present at it.
诚然，我从未在太阳升起时助过它一臂之力，但是，见证日出本身就是一件至关重要的事，这一点不容置疑。
Rita: That's true. I want you to do me a favor.
丽塔：没错，我想请你帮个忙。
My father says I am totally dependent on him and my mother, which is true. I don't want to depend on them, but I cannot afford a house by myself.
我爸说我完全依赖他和我妈，没错，我也不想总依靠他们，但是我没法靠我自己买房子。
Really? I can't believe it. It's like a dream come true. I never expected that I would win The Nobel Prize!
真的？简直不敢相信。这就像做梦一样。我从没想到会获得诺贝尔奖！
Really? I can't believe it. It's like a dream come true. I never expected that I would win The Nobel Prize!
真的？简直不敢相信。这就像做梦一样。我从没想到会获得诺贝尔奖！
应用推荐