However, this is the true history.
然而，这就是真正的历史。
Come, give me a true history of the event.
来，告诉我这事的真实情况。
Every true history is contemporary history.
每一个真的历史都是当代史。
Every kind of true history is modern history.
每一种真正的历史都是现代史。
The film reproduced artistically the true history.
这部影片艺术地再现了历史的真实。
The film reproduced artistically the true history.
人口再生产类型实现历史性转变。
The true history is beyond our gesticulation in deed.
真正的历史，实际上是不由我们来指指点点的。
But that is the true history of the past involvement of our family with China.
这段历史，是我们家族和中国的一段渊源。
True history being a mixture of all things, the true historian mingles in everything.
历史既然包罗一切，真正的历史学家便应过问一切。
It is those activities that recorded the true history of South China Normal University!
正是一个又一个这样那样的经历，谱写了属于华南师大的真实历史。
You are entitled to know your true history although it will bring back painful memories.
你们有权去了解你们真实的历史，尽管它会带回痛苦的回忆。
These Revelations are to reestablish who you are, your true history, and why you are here.
这些启示，是让你重新建立你的真实历史，以及你是谁，为什么来这的原因。
For the true history is the process in which the absolute spirit knows itself and completes itself.
因为真正的历史，就是绝对精神自己认识到自己，自己完成自己的过程。
Therefore, as to the true history, no historiographer could depict it clearly within one or two words.
所以，真正的历史，又岂是史官们一两句话描摹的清楚的？
The True History says four thousand years have passed since then, but some maesters claim that it was only two.
大历史书说从那以后已经过了四千年了，但是有些学士坚称只有两千年。
The effort of Luling has broken the objectivity of depiction in his novels, and expressed a kind of true history spirit.
路翎的这种努力突破了客观性的描写，表现出一种真实的历史精神。
Or that is in the "history purpose", replace the true history with the thing of an idea for outside consist inning history.
或者囿于“历史目的论”，用一种外在于历史的观念的产物来代替真实的历史。
With the influence of recent suspecting ancient history thought, the status of Xia Dynasty in true history becomes faltered.
在近世疑古思潮的影响下，夏朝传统的信史地位开始发生动摇。
Wooden legs are perhaps the most interesting of these prosthetics, for their origin in myth is more obscure than their true history.
木制腿在这些修复术中是最有趣的一种，因为它们神秘的起源要比它们的历史更加隐晦。
This is not a fairy tale, but the true history of my double life, left behind where it all began, in case I may be found again.
这不是童话，然而是我双再生活的真实写照，我把它留在故事开头的地方，这样或许我还能为人所知。
Having a true history of the system. Gives further benefits such as audit and traceability. In some fields this is required by law.
拥有了系统的真实的历史记录。给予了更多的好处比如审计和跟踪能力。在某些领域这些都是法律要求要做到的。
Did she take due warning, then?' asked Heathcliff, attempting a sneer. 'Did she die like a saint? Come, give me a true history of the event. How did--'
“那么她也接受了应得的警告吗？”希刺克厉夫问，试图讥笑一下。”她是像个圣徒似的死去吗？来，告诉我这事的真实情况。到底——？”
The characteristic of it is analyzing established notion to a deeper degree on the basis of western studies. The aim of it is to find out the true history.
本文的特点是借鉴西方的研究成果，对以前一些已经确立的观点进行了更为深入的分析，试图达到还原史实的目的。
Highlights of the exhibition include Lucian&Samasota’s True History, a 2nd Century work described as “the first known text that could be called science fiction”.
展览的重点还包括Lucian&Samasota’s真实故事，以及公元2世纪写就的“已知的最早的可以被称为科幻小说的文稿。”
Guo Brokaw Wanrong coincides with the birth of the 99-year-old, let us cherish the memory of Lee, to the true history of the last true reproduction of a Queen's.
适逢郭布罗·婉容99岁诞辰之际，让我们缅怀故人，以真实的历史再现一个真实的末代皇后。
Their purpose was to bring the true history of Earth to people's notice, and explain the existence of God and the higher powers in a way that could be understood.
他们的目的是给地球居民带来真实的历史，解释“神”的存在并且让更高的力量能以某个方法被明了。
"His story shows that dreams can come true and that you can remain young—not in age but in spirit—if you develop interests," said Rosella Cancila, his teacher of history at the University of Palermo.
他在巴勒莫大学的历史老师罗塞拉·坎西拉说：“他的故事表明，梦想可以成真，如果你培养兴趣，你可以保持年轻——不是在年龄上，而是在精神上。”
"His story shows that dreams can come true and that you can remain young—not in age but in spirit—if you develop interests," said Rosella Cancila, his teacher of history at the University of Palermo.
他在巴勒莫大学的历史老师罗塞拉·坎西拉说：“他的故事表明，梦想可以成真，如果你培养兴趣，你可以保持年轻——不是在年龄上，而是在精神上。”
应用推荐