The moment of this reconnection will be the first true experience of it.
这重接的一刻将是其第一次真正的体验。
Foreign teachers will not agree with their true experience may be false.
外教老师都不会同意对自己的真实的经历出现假的可能。
So, the professional field that chooses you to like just can make you true experience the fun of study.
所以，选择你喜欢的专业领域才会让你真正体会学习的乐趣。
Yet the report may not give a full or fair picture of the market, or even the candidates' true experience levels or pay.
但这类报告或许无法全面、公允地反映市场的真实情况，甚至也无法如实反映出求职者的工作经验或薪酬水平。
The film is currently in post-production, and is inspired on Negret's true experience with kidnappings in Colombia.
电影目前正处于后期制作，灵感来自于内格雷茨的真实经验，在哥伦比亚的绑架案。
The stories told by the author Roz Baker comes from her research and true experience, and the saga is worth reading for.
作者罗兹·贝克所描述的故事来源于她的真实的研究和丰富的经历，值得读者期待。
There is always a chance that some particular true experience cannot only be gained when the individual "grasps the nettle".
总是存在这样的可能：一些特殊的真实经验并不能仅仅当个人大胆处理棘手问题时获得。
Although sanity and safety are left behind, the true experience lies beyond - learning comes from new experience, not repetitions of old, tired things.
把健康和安全丢在身后，真正的世界就在眼前——从新的经历中学习，别管那些老旧的无意义的玩意。
These things are DIVINE POSSIBILITIES, and because they are His work, the true experience of them will always cause us to bow lower at His feet and to learn to thirst and long for more.
这些都是神恩典中可能的事，如果我们有了这些经历，就会更愿意俯伏在神脚前，也就会更渴慕最高的灵命。
It's true that paper books bring a very different reading experience.
的确，纸质书带来了一种非常不同的阅读体验。
It is true that the traveler had a wonderful experience of using Wechat.
旅客在使用微信时的确有了美好的体验。
In my experience, most people think they have a sense of humor, and to some degree that's true.
根据我的经验，大多数人都认为自己有幽默感，某种程度上的确如此。
Our doubts and fears are not true in themselves. Our deepest beliefs about ourselves and the nature of our world are not true in themselves, but our thinking makes them true in our experience.
我们怀疑而且担心这不是真的，我们对自己、对这个世界性质的最基本的观念并不是真的，但是我们的思想使它们在我们的经历中成为事实。
I was beginning to feel cheated of the true Antarctic experience when we raised South Georgia, which greeted us with hurricane-force winds of 110 miles an hour.
而一提起南乔治亚，它当时迎接我们的可是110英里时速的飓风，我开始觉得被夏克顿真实的南极经历欺骗了。
Such eminent figures as Benjamin Franklin and Thomas Jefferson made clear their belief that we can only experience true success and happiness by making character the guideline of our lives.
本杰明•富兰克林和托马斯•杰斐逊等杰出人物很清楚地表明了他们的看法：只有让品德成为我们的指南，才能体验真正的成功与幸福。
We wanted to introduce a true Internet experience in a pocketable form.
我们希望以便携的形式引入真正的互联网体验。
We are supposed to grow past this kind of love to experience true, pure love -- which is completely unselfish.
我们应该去成长走过这种爱去经历真正的、纯洁的爱---那是完全无私的。
It is about seeing what has always been there, knowing what has always been true, and experiencing the Only Experience There Is.
是去观察一直存在的事物，去认识永存的真相，并且去体验“独一无二的体验”。
OK, the last bit was a joke, but the rest is true, in my experience.
呵呵，开玩笑的，最后一条。其他的，就我经验看来都是真的。
I've found that generally to be true in my own experience.
我发现以我的经验来看，一般来说情况确实如此。
This was not only true of his experience at home, but of his failed efforts to turn Dionysius' kingship in Sicily into a successful example of philosophical rule.
这不仅验证于他的国内经历，也验证于他无力，助迪欧尼修斯将西西里王权，转为成功之哲学统治的过往。
Has that been your experience, or is the exact opposite true?
这是你之前有过的经验吗，亦或，其对立面才是正确的呢？
To describe the plays as telling the story of the American black experience is true, but it sounds too high-minded.
认为这些戏讲述了美国黑人的经历是无可置疑的，但这种想法还是让人觉得过于高尚。
The only problem is, that doesn't seem true. At least not anymore in our experience.
问题是，这似乎并不属实，至少在我们的经验里不是这样。
What is it about your experience that resonates as true for you?
到底是什么样子的经历能够在你的内心产生最真是的深切的共鸣呢？
So when you give others your respect it's a great way to experience the true happiness of giving.
所以付出尊重是体验付出带来的真正快乐的一个好方式。
The beliefs you hold to be true make up the fabric of your experience.
令你自己深信不疑的信念来源于你的经历。
Often the best way to learn something, is to try to teach someone else. This has rang true in my experience.
通常学习的最好方法就是教别人，我的经历便验证了它的真实性。
Often the best way to learn something, is to try to teach someone else. This has rang true in my experience.
通常学习的最好方法就是教别人，我的经历便验证了它的真实性。
应用推荐