This has the major idea that is contrary to to work at true course.
这是有悖于真正的学科作业的主旨的。
He now bore off to the right to counteract the possible deviation from his true course.
为了修正对正确路线的偏离，现在，他要朝右开始他那一摇一晃的行程了。
We may not arrive at our point within a calculable period, but we would preserve the true course.
或许，我们无法按期到达港口，但至少我们不会偏离真正的航线。
Between the two poles of affirmation and doubt, both in the name of love, I try to follow my true course.
在同样来自于爱的关怀的肯定与否定的两个极点之间，我努力地把握着自己正确的人生道路。
True leaders understand the value of action, of course, but it isn't their only tool.
当然，真正的领导者懂得行动的价值，但这不是他们唯一的手段。
Of course it's not true, what an absurd idea.
那当然不合乎事实，这个想法太荒唐了！
The key is to be true to reality, which is also one of the main themes in the course.
关键是要真实面对现实，这也是本门课的重要主题之一。
Your job is to not lose hope and to stay the course with your strongest desire true in your heart.
你所要做的就是绝不放弃希望，并且在坚持的过程中心中能够始终怀有坚定的期望。
All those things are infinitely true about God, of course, but not in the way most people think.
这些有关上帝的品质亘古不变都是真的，但是并不是像大多数人想的那样。
Of course, conclusions can be true or false, as I made conclusions based on my observation and facts at that time.
当然，这些结论或对或错，它们都是基于我当时对事实的观察得出的。
这当然没错。
That could be true of the proposed merger too, of course.
上述合并案当然也是这样。
This, of course, is not always true.
这当然不会永远是真的。
And of course, if that's true, then premise three is false.
当然了，如果我听说的是真的，那前提三就是错的。
While this news is definitely not too good to be true, there are, of course, a couple of caveats.
当这个消息明确地出现，似乎好到不像是真是的，它是，当然，一对夫妇中止了诉讼的申请。
But, of course, such a crazy idea couldn't possibly be true, could it?
但是，当然，这样的一个疯狂的想法也不可能是真的，是么？
But of course, true unity cannot be so easily won.
当然，真正意义上的团结是来之不易的。
We tend to assume that we know more than our kids do, which is true to some extent of course, so we don't really bother to listen.
我们往往以为我们比我们的孩子懂得多，在一定程度上的确是这样，所以我们并不真正倾听孩子的声音。
Of course, no place on Earth can match Europa's true conditions.
当然，没有任何地方能够像地球一样模拟木卫二的真实环境。
Of course, this isn't always true.
当然，这个说法并不是绝对的。
In many cases that's true, of course, even when the pattern follows, the actual nature of how people do it can change significantly.
许多情况下的确如此，当然，即使这种模式今天还能适用，人们将来做同一件事的方式可能也会有巨大的变革。
But of course, that's not true.
但当然，这不是真的。
This may of course end up being true.
这当然最终可能是真的。
Which is, of course, true, but neither particularly useful nor the actual reason.
这么说没错，但这个理由实在没什么说服力，其实也不是真正的原因。
Which is, of course, true, but neither particularly useful nor the actual reason.
这么说没错，但这个理由实在没什么说服力，其实也不是真正的原因。
应用推荐