Tale as old as time true as it can be. Barely even friends then somebody bends unexpectedly.
古老的传说，那是真的！朋友之间几乎不能坦诚相待，需要退让，是很意外的。
Okay, well in that case if clearly and distinctly perceiving it to be true is enough to make me certain in this case then I can apply that as a general rule.
好吧，在那种情况下如果能清楚明白地感知到它的真实，足以使我在此种情况下得以确认的话，那么接下来我就能将其应用为普遍规律了。
The power of stereotype is so strong that it can overwhelm many of our other traits, which means that what you learned in kindergarten is true: you're only as good as you expect to be.
我们不得不承认，“偏见威胁”的力量是如此强大，以至于它可以掩盖我们许多其他的优点，这就像你在幼儿园所学到的一样：你想让你有多好就能有多好。
The LOGGING constant in Listing 1 should be TRUE if you want this logging to work, but leave it FALSE when it is running on the cell phone, as the performance hit can be significant.
如果希望启用这个日志记录功能，那么清单1中的 LOGGING常量应当为TRUE，但是如果是在手机上运行的话，应当将其设为 FALSE，因为性能损失是非常明显的。
It is a true integration of art, science and technology and can be studied both scientifically and enjoyed as a visual art.
这是一个真正艺术，科学和技术的结合，你可以作为科学研究，也可以作为视觉艺术欣赏。
In short, if there's such a thing as a true price level, it cannot be altered by expensive goods anymore than cheap imports can drive it down.
概而言之，如果存在一个真实的物价水平，则无论价格昂贵的商品还是廉价的进口都不可能给它带来必然的改变。
True enough, but it can be an Eisenhower moment as well.
没错，但也可以说是艾森豪威尔时刻.
True Love just loves though.It is not conditioned by acceptance or rejection, never mistaking physical intimacy as crucial, since it can be loveless and lustful instead.
真爱坎坷，它不应受制于接受或拒绝与否，也不要错把身体上的亲密放在最后要的位置，因为这样变成没有爱情有堕落。
This is where true interaction starts to occur, adding value that can best be measured as it affects your organizational processes and efficiency.
这里也是互动真正开始的地方，互动增加了价值，因为它影响组织的流程和效率。
That's true, but an emotionally empty marriage, and relationship, can be very lonely and she clearly found it as difficult to decide to give up as I have.
是的，但是一个没有感情的婚姻或关系是很孤独的，她显然跟我一样意识到决定去放弃也是很艰难的事。
As was true with the message log file, the report file can be viewed as an XML document, or a stylesheet is available so that it can be viewed in an HTML format.
实际上与消息日志文件一样，可以以XML文档的形式查看一致性报告文件，也可以应用样式单按照html格式查看它。
As you can see in order for the call to be a true tail-call, no other operation can be performed on the result of the tail-called function before it is passed back.
可见，要使调用成为真正的尾部调用，在尾部调用函数返回之前，对其结果不能执行任何其他操作。
While it may seem that most files cannot be viewed as text, you will be surprised how many can. This is especially true of the important configuration files.
从上面那张表格看来，似乎有很多的文件是不可以以文本文件的形式显示，不过，接下来你会发现惊奇的发现(在Linux系统中)有很多文件是可以以文本文件的形式显示的。
All of this will change quite rapidly when we can address you directly, as it will not be difficult to show you our true selves.
所有这些都会很快的转变，并且我们同时也能够追踪你们的地址，所以在你面前显出我们的真身根本不是问题。
With Gore zombies, this isn't necessarily true, a couple of knife shots can often be the safest way (strafe as you knife to confuse it).
与戈尔僵尸，这未必是真实的，一两杆的刀，往往是最安全的方式（如你扫射刀混淆）。
But can be convinced to write with ink specifically true mountain south Dong Yuan created by modern people call "Southern Water and ink painting School" (Song Mi call it as "Southern painting").
但可以确信，用水墨专写江南真山的董源开创了被今人称之为“江南水墨山水画派”(北宋米芾呼之为“江南画”)。
It is also true that a great deal of easy success can be as misleading as a great deal of failure.
毫无疑问，大量很容易获得的成功与大量的失败一样，也会起到误导的作用。
As long as you stick to it can be a dream come true.
只要你坚持到底便能梦想成真。
Some attributes require Boolean values (true or false). These can be specified as true and false. If an attribute has no value assigned it gets the default Boolean value of true.
一些属性用到了布尔值(true或false)，它们表明为真或为假。如果没有为这些属性赋布尔值，那么默认使用true为其值。
As away of financing the long-term capital, the capital cost of the warrants should be thought over, But the traditional calculation methods can, t reflect it, true cost.
认股权证作为一种长期资金的筹资方式，其资本成本必须予以考虑。但是使用传统资本成本计算方法不能反映其真实成本。
That may be true, but when a woman gets pregnant, it changes her life completely. Men can still carry on with their lives after the birth exactly as they did beforehand.
也许是这样的，但是一个女人一旦怀孕后，她的生活就彻底改变了，而男人的生活仍然可以照往日一样进行下去。
The opposite can be true as well: for example, Bush v. Gore might have been perceived as illegitimate, when, in fact, it actually was a legitimate decision.
反之亦然：例如人们或许认为布什诉戈尔是不具有正当性的，然而，在事实层面上，这一判决却是正当的。
How can it be the true education tenet of taking cultivating integrated development children as essentials?
如何真正做到按照教育孩子的基本宗旨—-培养全面能力？
The meaning is definitely true. It can be understand as "looking at the good aspect of a thing".
意思挺对的，也可以说成“看事物好的一面”，呵呵，比较口语化。
So you can still screw up true but it probably won't be nearly as devastating - and fixing a mistake should be pretty easy.
所以，你仍旧有机会搞砸，没错，但是这将不会毁掉你的东西，因为你还有办法补救。
Both of us could conceal ourselves well enough without the Cloak, the true magic of which, of course, is that it can be used to protect and shield others as well as its owner.
当然啦，隐形衣的真正魔力在于它不仅可以保护和遮蔽主人，还可以用来保护和遮蔽别人。
Once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this.
曾经有一份真挚的感情摆在我面前，我没有好好珍惜，等到失去时才后悔莫及，世上最痛苦的事莫过于此。
Once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this.
曾经有一份真挚的感情摆在我面前，我没有好好珍惜，等到失去时才后悔莫及，世上最痛苦的事莫过于此。
应用推荐