It was a kind of procedure through self-satisfaction using the ploy of true-life.
而是以一种写实的手法获得自我满足的过程。
That's why I wrote 'Guts'. Just a three-act short story based on true-life anecdotes.
这就是为什么我写了《肠子》，一部真人真事改编的三幕短篇故事。
At present, the root of crisis of school moral education is that it's Out of the true-life.
当前学校道德教育危机的根源就是脱离了现实生活世界。
[font=Tahoma]ONE of Russia's most popular television shows is “Wait For Me”, a true-life tear-jerker that finds and reunites separated couples and families.
[font=Tahoma][font=Tahoma]俄罗斯有一档深受观众喜爱的电视节目，名叫《等我回吧》。 这是一档以现实故事为题材的情感类节目，讲述寻找失散夫妻和亲人并使之破镜重圆的感人故事。
She believes that she has found her true vocation in life.
她相信自己找到了真正适合自己的生活方式。
The naturalness of the dialogue made the book so true to life.
自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。
The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.
两个年轻人的冷漠和残忍在这个真实的故事里被生动地表现了出来。
I've learned that the cliché about life not being fair is true.
我已经体会到有关生活不公的老调是对的。
这是真实的生活！
You are the true other half of my life.
你是我生命中真正的另一半。
Deep down he always nurtured every true Englishman's dream of a rustic life, a dream that his entrepreneurial wealth has allowed him to satisfy.
在内心深处，他总是孕育着每个真正英国人都有的乡村生活的梦想，他的企业财富能够让他实现这个梦想。
In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures—advice which was originally offered by Epicurus.
他说，在我们追求美好生活的过程中，寻求真正的快乐是很重要的——这个建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。
This is an awesome question, because it's so true to life.
这是一个极好的问题，因为对于生活来说是如此的真切。
Seek true pleasure to have a meaningful, happy life.
寻求真正的快乐来获得有意义的、幸福的生活。
It is, true, the period of his life that established his name and fortune, that swift rise from undergraduate cabaret turn to star host on both sides of the Atlantic.
这真的是他生命中建立了他的名声和财富的阶段，他迅速从本科毕业的卡巴莱歌手崛起成了大西洋两岸的明星主持人。
It is true in life that if we just keep going forward without looking back, we are more likely to reach our goals.
在生活中，如果我们只是勇往直前而不回头，我们更有可能实现我们的目标。
In our life, we may have a nodding acquaintance with many people, but we probably have only one true friend.
我们一生中可能会有很多的泛泛之交，但是真正的朋友可能就那么一个人。
If the findings are true, they suggest that optimism could serve as a psychological trait that promotes health and a longer life.
如果该研究的结论成立的话，那就表明乐观是可以促进健康和长寿的一个心理特质。
It's partly true that Dickens' style of writing attracted audiences from all walks of life.
狄更斯的写作风格吸引了各行各业的读者，这样的说法在一定程度上是正确的。
All these effects held true for measures of happiness, life satisfaction and self-esteem, with the effects stronger in the 8th and 10th-graders.
在八年级和十年级学生中，所有这些对幸福的衡量、生活满意度和自我满意度的影响表现得更为明显。
He worked till the end of his life to make them come true.
为了实现这些目标，他一直工作到生命的最后。
With love, we can accept a person into our life, even though we know his true weaknesses.
有了爱，即便我们知道一个人真正的缺点，我们也可以接受其走进我们的生活。
None of this means that true life could have arisen on asteroids; their warm phase would simply have been too brief.
以上这些并不能证明实际的生命曾在小行星上出现过，因为那段高温时期实在过于短暂了。
Here, Clint Eastwood and Angelina Jolie tell the true life story of Christine Collins, whose son goes missing.
影片中，克林特•伊斯特伍德(Clint Eastwood)和安吉丽娜•茱莉(Angelina Jolie)讲述了一个发生在克莉斯汀•科林斯(Christine Collins) 身上的真实故事：她的儿子失踪了。
In true life she hardly knew him, and didn't much like him either.
在现实生活中，她几乎不认识他，也不太喜欢他。
Albert Fish was a true life monster in every sense of the word.
阿尔伯特·菲什，究其一生就是个不折不扣的真恶魔。
How charming his voice is, but we have never heard of it in our true life.
他的声音是多么迷人，但我们从未听说过在我们的真实生活。
However, only when all of you, the audience, the performers and the athletes are in the beautiful stadium, can it be given a true life.
然而在今夜，当你们大家，观众们、演员们和运动员们置身于这座极富建筑美感的体育场时，它才真正被赋予了生命。
However, only when all of you, the audience, the performers and the athletes are in the beautiful stadium, can it be given a true life.
然而在今夜，当你们大家，观众们、演员们和运动员们置身于这座极富建筑美感的体育场时，它才真正被赋予了生命。
应用推荐