She poured out her troubles to me over a cup of coffee.
她一面喝着咖啡，一面向我倾吐着她的烦恼。
These circles are spreading into the world, creating beauty or making troubles to other circles of life.
这些圈子正在向世界蔓延，给其他生活圈子创造美丽或制造烦恼。
Has she been spilling out her troubles to you again?
她是不是又向你诉苦了？
The government and its opponents compete to exploit the troubles to their advantage.
政府及其反对者们竞相利用这些动乱来取得利益。
I always pour my troubles to her.
我经常向她倾诉我的苦恼。
He poured out his troubles to me.
他向我诉说自己的烦恼。
He confide his troubles to his friend.
他向朋友倾诉困难。
He confided his troubles to his friend.
他向他的朋友们倾诉烦恼。
A robot may cause many troubles to you.
机器人可能会引起很多麻烦。
She often pours her troubles to friends.
她经常向朋友们倾诉自己的苦恼。
She never confides her troubles to anybody.
她从不把烦心的事对人讲。
Some people referred all the troubles to bad luck.
有些人把一切困难都归咎于运气不好。
We related our troubles to him, asking his advice.
我们向他讲述我们的困难，征求他的意见。
She refers all her troubles to bad luck instead of poor work.
她把一切麻烦都归结于运气不好，却不怪自己工作差劲。
Moreover, GM has world-beating troubles to match its world-beating size.
更何况，通用不但规模举世无双，麻烦也是举世无双。
Pouring out troubles to friends is a good way of easing off pressure.
向朋友倾诉烦恼是减轻压力的一个好方式。
One day he poured out his troubles to the starfish. “I really am beautiful.
有一天，彩虹鱼向海星诉苦说：“我这么漂亮，为什么谁也不喜欢我呢？”
Do not tell your troubles to others unless you are sure they want to hear them.
不要说对别人诉苦，除非你确信这是他们想听的。
Men crave troubles to women talk; women are willing to listen to a man show success.
男人渴望向女人倾诉苦衷；女人却愿意听男人炫耀成功。
Some people are too full of their own troubles to care about the difficulties of others.
有些人太注意自己的烦恼而不关心别人的困难。
She preferred to keep her troubles to herself rather than to allow them to trouble others.
她宁愿不让别人知道自己的困难，也不肯让自己的困难去麻烦别人。
The next year he went again into the region carrying a warning of Indian troubles to Governor John Murray Dunmore's surveyors.
第二年，他重返此地，并把印第安人的麻烦告知了约翰·莫里·多莫尔总督的调查员。
Have you not found it so? When you had daily troubles to take to the throne of grace, were you not more wakeful than you are now?
当你忙于将每日的困难带到施恩座前，你在灵性上不是更为儆醒吗？
The only person he felt comfortable confiding such troubles to was a friend he had since his days as a child hero on Naboo: Chancellor Palpatine.
唯一一个让他感到可以放心倾吐这些困惑的人，就是在他成为纳布少年英雄的那一天就交上的朋友：帕尔帕廷议长。
The media reinforce this belief, especially such Eurosceptic newspapers as the Sun and the Daily Mail (neither of which troubles to keep a staff correspondent in Brussels).
大众媒体使这种认识更加深入人心，特别是一些带有欧洲批评权利的报纸，像是太阳报和每日邮报(两家报社从不考虑安排一名驻布鲁塞尔记者)。
Have no fear, Dear Ones, although you have serious troubles to contend with and they are destroying your environment, we can reverse the damage and clear any pollution that has been caused.
不用害怕，亲爱的，尽管你们有严重的问题要处理，他们正在摧毁你们的环境，但是我们能转变损害并清除任何已经产生的污染。
Have no fear, Dear Ones, although you have serious troubles to contend with and they are destroying your environment, we can reverse the damage and clear any pollution that has been caused.
不用害怕，亲爱的，尽管你们有严重的问题要处理，他们正在摧毁你们的环境，但是我们能转变损害并清除任何已经产生的污染。
应用推荐