"They just said, get up there and make some trouble, " said the serpent, whose name was Crawly, although he was thinking of changing it now.
“他们只是说，上去找点麻烦。"蛇说道，这条蛇名叫 Crawly，不过他现在琢磨着改个名字。
They make threats but back down at the first sniff of trouble.
他们起先气势汹汹，但一看情形不妙立刻软了下来。
Fans who make trouble during the World Cup will be arrested.
在世界杯期间捣乱的球迷将被逮捕。
He could make trouble for me if he wanted to.
他要是想找麻烦就能给我找麻烦。
她找你麻烦了吗？
The old man's son and daughter-in-law thought he might make trouble at table.
老人的儿子和儿媳认为他可能会在餐桌上捣乱。
Sometimes they make trouble, but sometimes they can help us.
有时他们会制造麻烦，但有时他们可以帮助我们。
These students do not want to get in trouble or seem irresponsible, so they make up an excuse—a lie—to save face.
这些学生不想惹麻烦或显得不负责任，所以他们编造了一个借口——一个谎言——来挽回面子。
别跟我捣乱！
So researchers looking to cut mosquito populations might try figuring out a way to make them have trouble digesting a hot meal.
所以那些试图减少蚊子数量的研究人员可能试图寻找一种方式来给蚊子消化热餐制造困难。
Some within the DUP still chafe at being in the same administration as Sinn Fein, and they may make more trouble for Mr Robinson in the future.
民联内部仍然为与新芬党处于同一管理之下而气恼，未来他们可能会为罗宾逊先生制造更多的麻烦。
The Little Magazine was written by, addressed to, new young writers and artists, and they were determined to make trouble.
小杂志的作者、阅读对象都是年轻作家和艺术家，这些人也就铁了心要制造些麻烦。
It's not an idle question. I'm not trying to make trouble.
这不是一个无聊的话题，我也不是要制造麻烦。
Hakuo refused her for the same reason, saying that her beauty would only make trouble.
柳泽也以同样的理由拒绝了她，说她的容貌只会给寺里带来麻烦。
As the Titans could now make no more trouble, there was comparative peace and quiet on the earth.
泰坦们无法制造任何麻烦以后，尘世变得较为和平宁静。
You're only asking for trouble if you want to make something like a biped with camera vision and an arm to get you a beer.
如果你想制作一个能帮你拿啤酒并有视力的双足机器人，那么你只是在自找麻烦。
We pray for quietness, and every nerve is strung to the utmost tension, so that looking to Him we may learn that when He giveth quietness, no one can make trouble.
我们求安静，神却使我们每一根神经都紧张起来了，好叫我们到他那里去寻求安息。
"They just said, Get up there and make some trouble," said the serpent, whose name was Crawly, although he was thinking of changing it now.
他们只是说，上去找点麻烦“蛇说道，这条蛇名叫Crawly，不过他现在琢磨着改个名字。”
Some of our classmates always talk or make trouble in class.
这个孩子说：“我们班上有几个同学老是在上课时讲话或者捣乱。 大多数的老师都会非常生气，最后对他们大声嚷嚷。
If not and you call the cops, he could make real trouble for you.
要是你没有证据，又去报了警，他可以给你制造好多麻烦的。
This integration can make things difficult when trouble arises because there are so many sources to deal with, and the framework allows for distributed control.
当出现故障时，此集成可能使故障排除变得非常困难，因为需要处理很多源，并且框架允许分布式控制。
If you were to give it up in a mood of self-sacrifice or out of a stern sense of duty, you would continue to want it back, and that unsatisfied want would make trouble for you.
如果放弃一件东西让你有自我牺牲或是严苛的责任意识的感受，这就会使你一直想要回它，这就想法不能实现就会给你造成困扰。
This will make trouble for netizens to use the Internet.
这对于使用互联网的网民来说很麻烦。
But researchers have had trouble creating the materials needed to make robots that look and behave like real insects.
但是研究人员在制造使它看起来更像昆虫的材料是遇到一个困难。
The most recent lot could make trouble.
最近的一次可能招致麻烦。
It is more questionable when a trader sells a stock short without even taking the trouble to borrow it or make sure it can be borrowed.
但当一个交易商在还没有确认是否用能力借到股票的情况下就出售还未到手的股票时，问题就产生了。
If you experience trouble with a competitor's site, don't make the same mistake with your own design.
如果您在访问竞争者的站点时遇到问题，不要在自己的设计中犯相同的错误。
If you experience trouble with a competitor's site, don't make the same mistake with your own design.
如果您在访问竞争者的站点时遇到问题，不要在自己的设计中犯相同的错误。
应用推荐