One way for you to get the new employee registered for this trouble ticket system is to e-mail or call the owner of that system, and wait for a response.
将新员工注册到该故障通知单系统的一种办法是向系统的所有者发送电子邮件或者打电话，然后等待答复。
Everyday, she gets a call from home checking for news or signs of trouble in her daily life.
每天，家人都打来电话询问生活中有没有什么新闻、麻烦之类的。
That's something we humans have trouble enough with, let alone a single-celled organism without a neuron to call its own.
这对我们人类是够麻烦的，让一个没有神经的单细胞生物拥有自己的意愿。
If not and you call the cops, he could make real trouble for you.
要是你没有证据，又去报了警，他可以给你制造好多麻烦的。
The local sheriff will call out the guys and restore order when there's trouble.
当有麻烦的时候,当地警官会召集人员,重整并恢复秩序
In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
我在患难之日要求告你。因为你必应允我。
Trouble is, while some causes of headaches are obvious - such as when you've had too many glasses of wine the night before - others are more tricky to call.
麻烦的是，尽管部分头痛的原因显而易见——比如喝酒过量引起的宿醉头痛——另一些头痛的原因就难说了。
In Psalm 91, God says, "When you call on me, I will answer; I will be with you in your trouble and I will rescue you" (v. 15 NLT).
在诗篇91中，天主说，“他若呼求我，我必应允他。他若有困苦，我必偕同他，我必拯救他”(15节)。
In the day of my trouble I will call to you, for you will answer me.
我在患难之日要求告你。因为你必应允我。
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.
我在急难的日子，求你向我侧耳，不要向我掩面。我呼求的日子，求你快快应允我。
If you've received that dreaded phone call from your child's teacher, don't try to get your child out of trouble.
如果你已经接到孩子老师打来的可怕电话，不要试图帮孩子开脱。
Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify Me.
15并要在患难之日求告我，我必搭救你。你也要荣耀我。
It matters not whether it be sickness or trouble, poverty or danger, the remedy is there, waiting for your call.
不管你遭遇了什么，疾病和麻烦也好，贫穷和危险也罢，解决的方法就在那里，只等待你的召唤。
You would have run into trouble, instead, if you tried to call Enhance directly in the base class.
相反，如果试图在基类中直接调用Enhance，则可能会遇到问题。
At the downtown end of the line, one of the officers went to call up his station and report the trouble.
到了商业区的电车终点站，一个警察去打电话给他所在的警察分局，报告路上遇到的麻烦。
Aware that there would be trouble in the markets the following day, Sants told the London Clearing House to call off a planned software change to its systems.
桑茨意识到第二天市场将会出现波动，他让伦敦结算所(London Clearing House)取消改变其系统软件的计划。
Please call me whenever you are in trouble.
无论何时你遇到麻烦，请打电话给我。
As you can see, call hooking is really all about redirecting function Pointers, and at this point, you should have no trouble doing that.
可以看到，调用挂钩实际上是改变函数指针，这样看来，你完成它应该没什么困难。
In case you have any trouble, call me.
万一您有任何麻烦，打电话给我。
I'm sorry to trouble you, but do you think you could call me back later?
真抱歉麻烦你，请你稍后给我回电话好吗？
Moreover, customers were having trouble answering all the questions lobbed at them by call center agents.
此外，客户在回答呼叫中心话务员抛出的各种问题时也存在困难。
When we are fared with a challenge, we usually have two choices. We can try to beat it off, or we can decide that the thing presenting the challenge isn't worth the trouble and call it quits.
当我们面临挑战时，我们通常会做出两个选择：战胜它，或者我们会认为挑战不值得去麻烦一通而放弃战胜挑战。
Can you prove that your neighbor stole your lawnmower? If not and you call the cops, he could make real trouble for you. Better to let sleeping dogs lie!
你能证明你的邻居偷了你的剪草机吗？如果不能而且你叫来了警察，他可能会给你带来真正的麻烦。最好不要没事找事。
If you're younger than 50 and have trouble with the test, it ought to be a wake-up call.
如果50岁以下的人完成这个测试存在困难，那么就给健康敲了一记警钟。
You can have trouble-free call-forwarding anywhere in the world.
你可以在世界任何地方毫不费力地发送呼叫信息。
The trouble with holiday camps and other organized holidays is that you can't call you soul your own.
参加假日野营和其它有组织的假日活动时，你碰到的麻烦是自己完全作不了主。
The trouble with holiday camps and other organized holidays is that you can't call you soul your own.
参加假日野营和其它有组织的假日活动时，你碰到的麻烦是自己完全作不了主。
应用推荐