Alan took the reins and the small horse started trotting.
艾伦抓住缰绳,小马开始小跑起来。
Ms. Scales recalls her first sighting of a wild seahorse as "like glimpsing a unicorn trotting through my garden".
斯盖尔斯女士回忆起自己第一次看到野生海马的情景,就像“瞥见一只独角兽在我的花园里小跑”。
The son of a diplomat, he has spent much of his life globe-trotting.
身为外交官的儿子,他一生很多时间在世界各地转来转去。
Now, you must be trotting off home.
现在你得赶快回家。
It was the noise of trotting horses.
原来是马儿奔腾的声音。
The riders came trotting down the lane.
这骑手骑着马在小路上慢跑。
The horse was trotting through the woods.
这匹马在森林中小跑着。
The child was trotting along beside its parents.
那孩子小跑著跟在父母身边。
I must be trotting along now or I'll miss the bus.
我现在该出发了,否则赶不上公共汽车。
I don't want you trotting after me with your demands!
我可不想你缠着我提要求!
When trotting, there should be a strong rear action drive.
小跑时,后体驱动力非常强大。
The girls spent the afternoon trotting up and down the beach.
姑娘们一下午都在海滩上轻快地跑来跑去。
Gleeson is now trotting in to bowl the first ball of a new over.
格里森正一路小跑进来投新一轮的第一个球。
When trotting, gait is free, smooth, powerful and well coordinated, showing good reach.
小跑时,步态自如、流畅、有力、协调,有充分的步幅。
Her husband always follows at a discreet distance, like a small round dog trotting after its mistress.
她丈夫总是小心地保持着一定的距离跟随着她,就像一只滚圆的小狗小跑着跟在女主人的后面。
Soon after came a picture-postcard scene of two Siberian huskies trotting through the snow-covered woods.
紧接而来的是一幅如明信片般的唯美画面——西伯利亚的爱斯基摩犬缓缓穿越冰雪覆盖的森林。
As cameras grew smaller and picture magazines bigger, Cartier-Bresson became a globe-trotting hired hand.
照相机越来越小,摄影杂志越做越大,卡蒂埃·布列松成了奔波于全球的摄影家。
They just keep trotting back and forth across the bridge thinking there is something better on the other side.
他们只是在桥上面穿来穿去,认为桥的另一端有更好的东西。
In keeping with Bond's globe-trotting legacy, the film has been shot in London, Shanghai, Istanbul and Scotland.
为了与邦德遍及全球的遗产保持一致,该电影在伦敦、上海、伊斯坦布尔和苏格兰取景。
In thirty seconds he had caught the rolling tire, swung it over his shoulder, and was trotting smartly after the car.
仅仅在三十秒内,他便抓到了滚动的轮胎,把它扛在肩上,跟在车后一路小跑。
Three stables on the other side of the building face the meadows, a round exercise pen and a small track for trotting.
在朝向草地的建筑另一侧有三个马厩,一个圆形围栏和用于小跑的跑道。
The upcoming movie is said to be a globe-trotting adventure, as production took place in Prague, Dubai and Vancouver.
电影在布拉格、迪拜和温哥华取景拍摄,将上演一部精彩的全球之旅。
Seated in the carriage, watching the horse trotting amongst the stream of vehicles, it really was an unforgettable experience.
坐在马车里,看着马在车流中小跑前行,这真是一次难忘的经历。
Thirty years ago, Lester Thurow was fond of trotting out a tale of a basketball coach asked by a player, "Why is the basketball round?"
三十年前,莱斯特·瑟罗总是乐于重复一个故事:一名球员问一位篮球教练,“为什么篮球是圆的?” (Why isthe basketballround?)
After a while, she opened her small and round eyes again, and saw her children singing happily and trotting over to lie down under her wings.
过了一会儿,她又睁开圆圆的小眼睛,看着小鸡崽儿们高兴地欢歌高唱着、疾步跑过来,躺在她的双翅下。
A decade later that figure has quadrupled, and there are now scores of the biggest names in global soccer trotting out to play each week in England.
十年后,这一数字翻了四倍,而且,全世界那些最负盛名的球星如今每周都会出现在英格兰赛场上。
A decade later that figure has quadrupled, and there are now scores of the biggest names in global soccer trotting out to play each week in England.
十年后,这一数字翻了四倍,而且,全世界那些最负盛名的球星如今每周都会出现在英格兰赛场上。
应用推荐