Some parents pull their children out of school because of expensive field trips.
一些家长因为昂贵的实地考察旅行而把他们的孩子拉出学校。
Field trips provide another opportunity to know the community.
实地考察为了解社区提供了另一个机会。
Many students don't have the opportunity to attend concerts or visit museums or historical sites except through field trips.
除实地考察外，许多学生没有机会参加音乐会或参观博物馆和历史遗址。
A school district should have guidelines for selecting and conducting field trips.
一个学区应该制定好选择和进行实地考察的指导方针。
Tuition of $1,350 includes all institute activities (workshops, craft sessions, studio courses and field trips).
1350美元的学费包括所有的学院活动：讲习班、手工艺课程、工作室课程和实地考察。
Families must be made aware of field trips and give permission for their children to participate.
必须让家长们了解实地考察，并允许其子女参与其中。
In fact, I've got a great assignment this term working on jet engines which means I'll be going on a few field trips to a nearby airport.
实际上，这学期我有一个很棒的任务，是关于喷气发动机的，这意味着我要到附近的机场去做几次实地考察。
Field trips to US and Canadian cities.
实地考察美国和加拿大的城市。
The couple helped Hou's team, from research to field trips, testing production processes and so on.
从研究阶段到实地考察、检验生产加工过程等，这对夫妇为侯的团队提供了很多帮助。
Since 2010, the Chinese government has been organizing technology exchanges, training, field trips and other activities for the agricultural technology talents to better understand the situations of each area.
自2010年以来，中国政府一直在组织农业技术人才的技术交流、培训、实地考察等活动，以更好地了解各地区的情况。
No parent volunteers, no field trips.
没有家长志愿者，就没有野外旅行。
实地考察旅行呢？
My friend works for the local art museum leading groups of the elderly on art-oriented field trips around town and abroad, which helps everyone connect and learn something new.
我朋友在当地艺术博物馆工作，带领一群老年人，对城镇周围和国外的艺术氛围进行实地考察，这有助于大家联系，并学到新东西。
In some instances, field trips to existing establishments for observation and interviews are incorporated into the curriculum.
在某些情况下，针对观察和访谈的现有成就的研究，会包含在课程里。
There are cultural and sporting events and occasional field trips.
他们有文化课，体育课，偶尔还有实地考察旅行。
Create a garden, bring children to farms for field trips.
创建一个菜园，带孩子们去农场实地考察。
Washington lived in an impoverished West Side community and has strong memories of preschool field trips to the library, zoo and planetarium where he learned to love science.
华盛顿住在贫困的西部社区，他深深地记得那时候在学前班时的图书馆，动物园和天文馆的活动，在那里，他学会了热爱科学。
It is fascinating to take your children to museums when they are grown-up - why do we stop these field trips?
在孩子成长过程中，带他们去参观博物馆是一件很有意思的事情，那么我现在为什么不做了呢？
He has become their unofficial science teacher and takes them on unusual field trips to places like a toilet-paper plant, an aircraft carrier, and even the city dump for Seattle's East Side.
盖茨已经成为了他们非正式的科学老师，而且领着他们进行一些不同寻常的实地考察，比如去卫生纸的生产工厂，参观航空母舰，甚至去西雅图东边的城市垃圾站。
Join a local support group. Some groups study together, go on field trips and take turns teaching each other's children.
让孩子加入当地互助组织，例如一些小组在一起学习，进行实地考察旅行，或有的家长交换子女进行授课。
The findings are based on field work conducted by Elizabeth Spaepen, the lead author of the study, and colleagues over three trips to Nicaragua between 2006 and 2010.
2006至2010年间，该研究负责人伊丽莎白·斯派彭及其同事三次前往尼加拉瓜进行实验，得出以上结论。
Espinoza also took them on field trips-camping, operas, readings.
埃斯皮诺萨还带着孩子们去郊游——野营、看歌剧、读书。
I have run into American tourists around Beijing while on field trips with my kids' school and seen their surprised reactions.
我在参加孩子学校组织的出游活动时曾遇到过一些美国游客。
Some schools may cut back on field trips. (News &Observer, North Carolina)
一些学校可能会消减实地旅行活动。
Which would take 149 trips up and down the field to run off.
这将要进行149次旅行，并在外地下车才能把这些热量消耗掉。
Elephant: Yes, there are. We often go on field trips.
象：是的。我们通常进行田野考察。
We went on all sorts of field trips.
我们参加各种各样的野外实地考察。
We went on all sorts of field trips.
我们参加各种各样的野外实地考察。
应用推荐