Q: When will the Chinese Ambassador to Libya return to Tripoli?
问：中国驻利比亚大使将于何时返回的黎波里？
While military operations continued in central Libya, life began to return to normal in the capital, Tripoli.
在利比亚中部继续发生军事行动之际，首都的黎波里的生活开始回归正常。
A passenger plane has crashed in Libya, killing more than 100 people on board, officials in the capital Tripoli say.
首都的黎波里当地官员称，一架客机在利比亚境内坠毁，机上至少100名乘客罹难。
Rebel leaders in Libya say they believe Colonel Gaddafi may still be hiding somewhere near the capital Tripoli.
利比亚叛军领导人称，他们相信卡扎菲可能仍然躲藏在首都的黎波里附近的某处。
A: the staff of the Chinese Embassy in Libya will return to Tripoli when the conditions are ripe.
答：条件成熟时，中国驻利使馆人员将尽快返回的黎波里。
Libyan rebel fighters embrace at the former female military base in Tripoli, Libya, Monday, Aug. 22, 2011.
2011年8月22日，周一，在利比亚的的黎波里，利比亚反对派人员在前女子军事基地拥抱。
United States already has a permanent military presence in the region around Libya, including a large air and naval base on nearby Sicily, less than an hour's flight from Tripoli.
美国已在利比亚周边地区永久性驻兵，其中包括西西里岛附近的一个大型的空军和海军基地，距离的黎波里不到一个小时的航程。
Speaking in Tripoli, he also said that Libya had started to produce oil again.
在的黎波里发表讲话时，他还表示，利比亚已经重新开始生产石油。
If Libya wants to have a better future it must avoid going down that road, wise heads in Tripoli warn.
的黎波里的睿智人士表示，如果利比亚希望建设一个美好的未来，绝不能够走这样的道路。
The boy's mother was flying from Tripoli in Libya to Niamey, the capital of Niger, when she went into labor, Buraq Air employee Amir Abu Sin told CNN.
巴拉克航空公司的职员阿米尔•阿布•辛告诉CNN记者，这位小男婴的母亲在从利比亚的黎波里市飞往尼日尔的首都尼亚美市的途中突然阵痛分娩。
European firms like Italy's Eni SpA and France's Total SA already had substantial operations in Libya, and the case added to mistrust between Beijing and Tripoli.
在此事加剧北京与的黎波里之间的不信任时，意大利埃尼公司(EniSpA)、法国道达尔公司(TotalSA)等欧洲公司在利比亚已经开展了很多业务。
Our company needs to purchase magnesium chloride (purity over 65%), magnesia (purity over 85%) and perlite from Africa and ship them to Tripoli, capital of Libya where we have a project going on.
本公司现因海外工程需要，需从非洲(最好是非洲内部直接运送)采购氯化镁(纯度为65%以上)，氧化镁(纯度为85%以上)和珍珠岩运送至利比亚首都黎波里。
Our company needs to purchase magnesium chloride (purity over 65%), magnesia (purity over 85%) and perlite from Africa and ship them to Tripoli, capital of Libya where we have a project going on.
本公司现因海外工程需要，需从非洲(最好是非洲内部直接运送)采购氯化镁(纯度为65%以上)，氧化镁(纯度为85%以上)和珍珠岩运送至利比亚首都黎波里。
应用推荐