Read the questions carefully, because the examiners sometimes try to trip you up.
要仔细把问题看清楚，因为出卷人有时故意让你出错。
I'm terribly sorry. I didn't mean to trip you up.
我很抱歉，我不是故意绊倒你的。
Any military man familiar with firearms could trip you up.
任何一个熟悉枪炮的人都可发觉你的错误。
Unfortunately, there's a weird terminology problem here that can trip you up.
不幸的是，这里有一个不合常理的术语问题可能会使您迷惑。
This should be a straightforward question to answer, but it can trip you up.
这应该是一个简单的回答的问题，但它可以访问你了。
What Could Trip You Up: Not scheduling adequate time to deal with the problem.
可能犯的错误：解决问题时没有选择好时间。
Other state issues that can easily trip you up are the back button and bookmarked URLs.
容易让您失败的另一个状态问题是后退按钮和书签标记的URL。
Despite several things happening, they're all pretty straightforward, and nothing that should trip you up.
尽管发生了很多事情，但它们都非常直观，应该不会出错。
The fine print might trip you up next week if you don't take a little extra time to look at it on Sunday.
如果在周日，你不花点时间考虑下周的工作，那么你会遇到一点小小的麻烦的。
What Could Trip You Up: Setting a tone that implies anything but mutual respect, which is sure to increase the tension level.
可能犯的错误：制造了一个隐含双方没有尊重的主调就肯定会让紧张度增加。
Check addresses, preferences, and sizes before you buy, as Mercury's gremlins will be out and about, determined to trip you up.
检查地址，喜好，和大小，然后再购买，因为水星的捣蛋鬼便出来，一下，决定你绊倒。
You may want to buy time and figure out your next steps and there appears no rush and indeed acting quickly may only serve to trip you up.
你可能想争取更多的时间想清楚接下来的计划，别急，其实草率行动的话只会让你吃苦头。
It will trip you up every time. It will cause you to make decisions that may seem "right" at the time, but they're preventing you from actually getting over that wall.
这些障碍会经常绊倒你，会让你在看似正确的时候做出决定，但实际上他们却阻碍了你真正翻越那道墙。
It will trip you up every time. It will cause you to make decisions that may seem "right" at the time, but they're preventing you from actually getting over that wall.
恐惧时时会把你绊倒，它会使你作出那些在当时看似“正确”的决定，而这些决定却会妨碍你真正去克服那些困难。
You and your neighbour might want to buddy up to make the trip more enjoyable.
你同你的邻居或许应该结伴旅游，热闹一点。
She dredges up a minor misdemeanour: "You didn't give me money for the school trip."
她重提那件小事：“那次学校旅游，你没给我钱。”
Be careful you don't trip up on the step.
你小心别在台阶上绊倒了。
You should listen to the local TV or radio before travelling, and consider changing or giving up your trip if dust storms are predicated.
你应该在旅行前看看当地的电视或听听广播，并考虑在预计沙尘暴即将来临时改变或放弃你的行程。
Do you think you could pop through in bringing me up-to-date on their arrangements for the Italian trip?
你能不能顺便把他们这次意大利旅行的最新安排告诉我？
You'll have to give up the trip to America unless you have your passport changed before September 3.
除非你在九月三日前更换护照，否则你将不得不放弃去美国的旅行。
If you only care about the return trip, you can set it up before you return.
如果你只关心回来时的行程，你可以在返回前把它弄好。
At the start of your trip, pick up a handful of postcards and stamps and keep one or two with you at all times.
在旅行开始的时候记得准备一沓明信片和邮票，无论何时都随身携带一两张。
Or it may be that you will be finishing up a distant trip within your country - a good time to do so.
或者你要在国内进行一个远途旅行，这正是好时机。
Some of you expressed interest in the trip, what gear I end up using, etc.
有些人对我的旅行很有兴趣，比如我用到了哪些装备等等。
This could be something you wanted for a long time: maybe a short trip, a coat, a ring or anything that could lift up your mood.
这可能是你一段时间以来所想要的东西：也许是短途旅行、一件衣服、一枚戒指或者任何能改善你心绪的东西。
Today, I'm speaking to you from Indonesia as I finish up my trip to the Asia Pacific -the region where we do most of our trade and sell most of our exports.
今天，我结束了亚太地区的行程，在印度尼西亚向大家发表演讲。这一地区是我们最大的贸易区，我们对此区域的出口也最大。
Today, I’m speaking to you from Indonesia as I finish up my trip to the Asia Pacific – the region where we do most of our trade and sell most of our exports.
今天，我结束了亚太地区的行程，在印度尼西亚向大家发表演讲。这一地区是我们最大的贸易区，我们对此区域的出口也最大。
You learn a lot about a person on a long trip: how game they are, whether they get hung up on misdemeanors, whether they are content to see what is around the next bend.
你了解很多关于长途旅行的人吧：无论他们是否因为品行不端被处绞刑，无论他们是否满意将要发生的事情，他们都那么勇敢。
You learn a lot about a person on a long trip: how game they are, whether they get hung up on misdemeanors, whether they are content to see what is around the next bend.
你了解很多关于长途旅行的人吧：无论他们是否因为品行不端被处绞刑，无论他们是否满意将要发生的事情，他们都那么勇敢。
应用推荐