Read the questions carefully, because the examiners sometimes try to trip you up.
要仔细把问题看清楚，因为出卷人有时故意让你出错。
The magic will truly be in the trip you take.
你的旅程将会充满魔力。
So your boss is home sick today, huh? On a business trip you say?
老板今天生病或是出公差，所以家里就没大人？
Unfortunately, there's a weird terminology problem here that can trip you up.
不幸的是，这里有一个不合常理的术语问题可能会使您迷惑。
Other state issues that can easily trip you up are the back button and bookmarked URLs.
容易让您失败的另一个状态问题是后退按钮和书签标记的URL。
Save your money so that you can make that trip you promised yourself to start it all.
你完全可以自己学习，把钱节省下来进行你为了开始学习而许诺自己的旅行。
There are some subtleties to parameter passing that can trip you if you are not careful.
关于参数传递有一些微妙之处，如果不小心，可能会犯错误。
Despite several things happening, they're all pretty straightforward, and nothing that should trip you up.
尽管发生了很多事情，但它们都非常直观，应该不会出错。
You have a sense of this representation, and you can feel it quite strongly even though during the trip you felt many different emotions.
你对这种描述有种感觉，你能强烈地感受到它，尽管在旅途中你可能有多种不同的情绪。
It is indexing 18 million opinionsand reviews across 1, 000 travel-related sites to derive the best travelsearch results based on what type of trip you want to take.
Kango目前已经从超过 1000个旅游相关的网站索引了超过 1800万的“评论和意见”，然后从这些评论中分析出满足不同旅游类型和需求的最好结果。
We did a similar trip to you, but in reverse.
我们走了和你相似的旅程，但方向相反。
Have you figured out how much the trip will cost?
旅行要花多少费用你算出来没有？
You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip.
你要想去旅行就必须征得父母的同意。
Did you have good weather on your trip?
你旅途中天气好吗？
Has he been boring you with his stories about his trip?
他是不是用他旅游的见闻在烦你？
If you enjoy outdoor activities, this is the trip for you.
如果你喜欢户外活动，那么这个旅行适合你。
When are you next planning a trip stateside?
你计划下一次什么时候去美国？
He gets you to your destination without turning the trip into a white-knuckle experience.
他会将你安然无恙地送达你的目的地。
This fantastic trip offers you a chance to go mountain biking, hiking, and climbing in Lima, Peru.
这美妙的旅行为你提供一个的机会去秘鲁利马骑山地自行车、徒步旅行、攀登。
If you're away on a trip, you can still attend a meeting.
如果你外出旅行，你仍然可以参加会议。
Be careful you don't trip up on the step.
你小心别在台阶上绊倒了。
If enough of you are interested, we'll organize a trip to the theatre.
如果你们中有足够多的人感兴趣，我们就组织去看一场戏。
你旅行顺利吗？
我祝你们俩旅途愉快。
Have you got any pictures of your trip?
你有这次旅行的照片吗？
Have you got me down for the trip?
你把我列入这次旅行的名单了吗？
I thought you looked half dead at dinner, and who could blame you after that trip.
我觉得你晚饭的时候看上去累得要命，但在那次旅行之后谁会怪你呢。
祝你旅途愉快。
You can take a boat trip along the coast.
你可以乘船沿海岸旅游一趟。
You can take a boat trip along the coast.
你可以乘船沿海岸旅游一趟。
应用推荐