他是第一次回到这里。
Let's take a road trip back in time to, say, 1999.
让我们来一场回到从前的公路旅行，比如说，1999年。
Tomorrow I'll be out of town, a trip back to home.
明天我将出一趟远门，回老家。
Well, my trip back was fine …Steven Winn had a baby boy…
噢，我旅行回来了，非常好…史蒂文。韦恩生了一个男孩…
The trip back to Boston was hard, painful, and sometimes bitter.
跑回波士顿的旅途是艰难、痛苦甚至有点苦涩。
For some of those able to reach their homes, the trip back was wrenching.
对于一些能够回到自己家里的人，这趟回家之行是痛苦不堪的。
Let's take a little trip back in time and see how I got into debt to start with.
让我们来个小旅行回到过去，看看我如何陷入债务的。
A jar-full of goldfish was then taken on a long sea trip back to London in 1665.
于是在1665年，一个装满了金鱼的坛子经过漫长的海上旅行被带回到伦敦。
I grew brave with the trip back home and creative with my disciplining technique.
我在回家途中变得勇敢，并且创新性运用管教技巧。
By 9 P.M. it was time to go back to our hotel, which was still a 4 hours trip back.
下午9点这是我们回旅馆的时间，我们又花了4个多小时作了回程旅游。
Hurry up and get better and we'll take a trip back to Italy together to our old village.
快点，好起来，我们要一起作一次回意大利的旅行，到我们的老村庄。
My most recent trip back to Australia was wonderfully timed to coincide with my birthday.
我最近一次回澳大利亚时恰逢我的生日。
Similarly, every male she encounters during her trip back will develop a crush on her sooner or later.
同样地，她所遇见的每个男人迟早都会和她发生感情纠葛。
The way people in Africa had greeted him and the stories about the trip back home were very exciting.
非洲人民问候他的方式和回家旅程的故事非常令人激动。
This week, Ambassador Gary Locke will be making an exciting trip back to his ancestral village in Taishan.
本周，骆家辉大使将进行一个令人兴奋的旅程，回到他在台山的祖先村。
Been reading a book on Buddhism - a gift book that came to me by chance during our last trip back in Singapore.
正在读一本佛学的书，是去年回新加坡时偶然捡到的赠品。
He said comfortingly, "Hurry up and get better and we'll take a trip back to Italy together to our old village."
他安慰地说，“赶快好起来吧，我们一起回意大利，去我们那个古老的村庄。”
To this must be added the round trip back from the motorway to collect Ginny's diary only half an hour this time!
还必须加上从高速公路回去拿金妮的日记本的往返旅程这次只需半个小时！
Aides then pulled Obama away and guided him into the SUV for the trip back to the Kisumu airport and then Nairobi.
然后助理拉着奥巴马离开并带他进了SUV继续接下来的行程，回到基苏木然后到内罗毕。
Our chart shows only the average length of time it takes to reach the office-double that when you add the trip back home.
我们的图表仅仅显示了上班时所需要的平均时间，计算往返路程所用时间时加倍就可以了。
Besides saving you another system call, this non-portable extension saves you an expensive trip back to the file system for more metadata.
除了减少另外的系统调用之外，这种不可移植的扩展还减少了从文件系统获取更多元数据的开销非常高的访问操作。
"I am old and she lives much too far away. I have challenges ahead and the reality is, her next trip back will be for my funeral," he said.
“我老了，她又住的那么远。我的未来生活充满挑战。实际上，她再回来的时候便是参加我的葬礼了。”他说。
"I am old and she lives much too far away. I have challenges ahead and the reality is, the next trip back would be for my funeral," he said.
我老了，她住的离我很远，我曾勇往直前但是事实却是，下一次她回来将会是我的葬礼。
Monster 2, the latest edition in the series, is a nostalgic trip back to the days of the epic SNES RPGs like Final Fantasy and Breath of Fire.
怪物2，这个系列的最新版本，是一个怀旧之旅回到了史诗SNES RPG游戏最终幻想和希望消防呼吸的日子。
Jean claimed that Rick, Lisa, and Karen were too weak to endure the trip back to the med group's temporary hq by Hovercycle or Garudan flitter.
吉英声称瑞克、丽莎和凯伦太虚弱了以致于无法经受住搭乘气垫摩托或是嘎鲁达搬运机来回到医疗组临时总部的旅程。
The trip down to the target is known as the capture phase, while the trip back up again is known as the bubbling phase. (Not all events can bubble.)
向下行进到目标称为捕捉（capture）阶段，而再次向上行进称为冒泡（bubbling）阶段（并不是所有的事件都会冒泡）。
The trip down to the target is known as the capture phase, while the trip back up again is known as the bubbling phase. (Not all events can bubble.)
向下行进到目标称为捕捉（capture）阶段，而再次向上行进称为冒泡（bubbling）阶段（并不是所有的事件都会冒泡）。
应用推荐