Our funds won't run to a trip abroad this year.
今年我们没有足够的钱去国外旅行。
You can take a boat trip along the coast.
你可以乘船沿海岸旅游一趟。
The White House called his trip a “solely private mission”.
白宫方面将其此行描述为“单独的私人行动”。
I cut my spending in half by allowing myself one trip a month.
通过只允许我自己每个月一次的旅行，我缩减了我的一半花费。
Do the research in advance, and make your first shopping trip a short one.
事先做好调查，把自己的首次购车之旅搞得短一些。
This approach will rank poorly in search engines, create a poor user experience, and could trip a search engine's duplicate content filter.
这个方法在搜索引擎排名中几乎起不到什么作用，除了带来糟糕的用户体验之外，并可能阻塞搜索引擎的重复内容过滤器。
At that point, maybe you'd figure that it would make sense to postpone your trip a few months to give the market a chance to recover and recoup your losses.
那时你可能考虑把旅游计划再推迟几个月，让市场有恢复的时间，弥补一下你的损失。
I politely declined Richard's invitation for a trip a sunny resort somewhere down south, and happily escaped to the bathroom, because getting dressed is a private activity.
我客气的婉拒了Richard提出的南下到一个阳光明媚旅游胜地的旅行邀请，高兴地溜进洗手间，还好，穿衣服算是私人活动。
On my most recent trip a few weeks back, he said he had less than $5 in his pocket—so I bought him a pack of cigarettes and took him out to a decent fish dinner near Harvard's campus.
几周前我最后一次去看他，他说他兜里还不够5快钱--我给他买了一包烟然后带他去哈佛旁边吃了正宗的鱼。
By the same team I mean we're working together or planning for something in the future. It could be a camping trip a few months down the road, dinner next week or an activity for the weekend.
这个计划可以是你们对未来共同的筹划，可以是一起花几个月时间沿着公路做一次徒步旅行，也可以是共进晚餐和参加一个周末聚会。
The train operates the 2,400-mile round trip once a week.
这列火车每周进行一次2400英里的往返旅行。
They took a trip down the river.
他们沿河往下游旅行。
I'm not sure if Friday's trip is a go.
我说不准星期五是否能成行。
We went on a trip to the mountains.
我们到山里去旅游了。
You've won yourself a trip to New York.
你赢得了一次纽约之旅。
The field trip involved crossing a raging torrent.
越野旅行包括跨越一条汹涌的急流。
They're off on a trip, to—wait for it—the Maldives!
他们外出旅行，到—听好了—马尔代夫群岛！
The high point of this trip was a day at the beach.
该旅途最精彩的部分是在海滩上渡过的一天。
The choice of decor was inspired by a trip to India.
选用这种装饰格调是从一次印度之行中得到的启发。
We helped to fit him out for a trip to the Baltic.
我们帮他准备了去波罗的海旅行所需的物品。
你旅行顺利吗？
On Thursday we went out on a day trip.
周四我们出去旅行了一天。
我祝你们俩旅途愉快。
We're taking a trip to Montana.
我们要去一趟蒙大拿州。
Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip.
多谢你替我把那封信寄了—省得我跑一趟。
The Mexican president cancelled a trip to Texas in protest at the state's execution of a Mexican national.
墨西哥总统取消了得克萨斯之行，以抗议该州对一名墨西哥侨民的处决。
If enough of you are interested, we'll organize a trip to the theatre.
如果你们中有足够多的人感兴趣，我们就组织去看一场戏。
The high point of this trip was a day at the races.
这次旅行的高潮是在赛马会上度过的一天。
That trip gave me a taste for foreign travel.
那次旅游使我产生了去国外旅行的兴趣。
That trip gave me a taste for foreign travel.
那次旅游使我产生了去国外旅行的兴趣。
应用推荐