The U. S. Senate has approved a three-trillion dollar budget plan.
美国参议院通过了一项三兆美元财政预算计划。
Some claim that a 1 trillion dollar valuation could soon be possible.
一些分析家宣称，苹果市值有可能突破1万亿。
Estimated to be a trillion dollar industry, with about 8350 active hedge funds.
估计是一万亿美元的产业约8350活跃的对冲基金。
Markets have eased since Monday's announcement of a nearly one trillion dollar rescue plan.
自从星期一公布了约一万亿美元的拯救计划后，全球市场有所缓解。
All it would take is one direct hit to knock out the entire vehicle and demolish a trillion dollar mission.
所以最后的结果可能是，一个直接的碰撞让整个航空器出局，并且毁掉价值万亿的计划。
Many economists are now predicting steady growth at 8% per year with India set to become a 1 trillion dollar economy by 2008.
许多经济学家现在预测印度每年8%的增长速度到2008年时会达到一万亿美元。
It reflects the stark reality of what we've inherited - a trillion dollar deficit, a financial crisis, and a costly recession.
它反映的是我们继承的严酷现实——一兆美元的赤字、金融危机，以及代价惨重的经济衰退。
This budget also reflects the stark reality of what we've inherited -a trillion dollar deficit, a financial crisis, and a costly recession.
这次的预算也反映了我们所继承的惨淡现实，一个万亿的财政赤字，一个经济危机和一个代价高昂的萧条。
Japan's public debt is at twice the size of its five trillion dollar economy, which is the world's third largest behind the United States and China.
日本公共债务是日本的经济规模的两倍。日本的经济规模为五万亿美元，仅次于美国和中国，位居世界第三。
A fully mutualised euro-zone debt market would be enormous-at 8 trillion euro (10.5 trillion dollar), not far short of America 's-and thus very liquid.
一个完全统一的欧元区债券市场将极为庞大——市值约为8万亿欧元(10.5万亿美元)，接近美国债券市场的规模——从而也将极具流动性。
Shares traders and investors have one more solid quarter, in our view to regain some stock market losses on the forthcoming Obama Trillion Dollar handouts.
股市交易者和投资者有一个更坚实的季度，我们认为即将到来的奥巴马万亿美元的施舍能够恢复一些股市的损失。
The theme of World Environment Day this year, "Forests: Nature at Your Service", emphasizes the multi-trillion dollar value of these and other ecosystems to society - especially the poor.
今年世界环境日的主题是“森林：大自然为你服务”，强调森林和其他生态系统对社会——特别是穷人所能带来的数万亿美元的价值。
Every time any official in Beijing deliberates publicly about seeking an alternative to the U.S. dollar for the $2.1 trillion China holds in reserve, currency traders have a heart attack.
每当北京的任何官员公开商议，为中国持有的2.1万亿美元外汇储备寻找替代美元的货币时，外汇交易员就会心脏病发作。
Those very people that missed all the warning signs were then put in charge of the trillion-dollar rescue.
就是这些过去忽视了所有警告声的人，今天却在负责万亿美元的救助行动。
Moving as fast, boldly and recklessly as a trillion-dollar fat-fingered stock-market transaction, the film has the drive, luxe and sarcastic wit of the snazziest Hollywood movies.
像价值上万亿美元的股市交易一样迅速、耀眼和鲁莽，这部电影具备了最为时尚的好莱坞电影中的干劲、奢华和讥讽等元素。
The trillion-dollar question is: where did the money go, and what will it do?
问题接踵而至：万亿资金流向哪里？ 用途何在？
All these cuts add up, needless to say, for a federal budget already straining to the tune of trillion-dollar-plus annual deficits.
为了弥补上万亿美元的年度赤字，美国联邦预算已经捉襟见肘，而所有这些减免加在一起，不用说更令联邦预算雪上加霜。
A successful outcome to talks between Congress and the White House over a multi-trillion-dollar package of budget cuts is clearly preferable to a chaotic debt default.
也许国会与白宫就几万亿的预算削减方案谈判成功的结果更好于混乱的债务拖欠。
Perhaps. A successful outcome to talks between Congress and the White House over a multi-trillion-dollar package of budget cuts is clearly preferable to a chaotic debt default.
也许国会与白宫就几万亿的预算削减方案谈判成功的结果更好于混乱的债务拖欠。
Last year, China became the world's second largest importer, purchasing over 1 trillion us Dollar-worth goods, providing enormous opportunities for goods and services from other countries.
去年，中国货物进口超过1万亿美元，成为世界第二大进口国，为外国产品和服务提供了大量机遇。
Last year, China became the world's second largest importer, purchasing over 1 trillion us Dollar-worth goods, providing enormous opportunities for goods and services from other countries.
去年，中国货物进口超过1万亿美元，成为世界第二大进口国，为外国产品和服务提供了大量机遇。
应用推荐