Chinese, Russian, Indian FMs in China for trilateral talks.
中国、俄罗斯、印度在中国举行三边会谈。
Second, to reinforce complementary advantages and upgrade the level of trilateral cooperation.
第二，加强优势互补，提升三国合作水平。
This year marks the 10th anniversary of the trilateral cooperation among China, Japan and ROK.
今年是中日韩合作10周年。
Third, to increase personnel exchanges and solidify the social foundation of trilateral friendship.
第三，密切人员交流，巩固三国友好的社会基础。
Second, effective trilateral collaboration between the United States, China and India is critical.
第二，美国、中国和印度的有效三方合作至关重要。
China also attaches great importance to further strengthening China-Japan-ROK trilateral cooperation.
中方也高度重视进一步加强中日韩三方合作。
The meeting agreed that the fourth trilateral summit of the three nations will be held in Japan next year.
会议同意，第四次中日韩领导人会议明年在日本举行。
And they formally launched a joint study for a trilateral free-trade agreement with a target completion date in 2012.
三国正式启动了一项有关三方自由贸易协定的联合研究，研究的完成日期定在2012年。
The ROK side looks forward to fruitful results from the trilateral leaders' meeting to be held in Beijing on October 10.
韩方期盼着10月10日在北京举行的中日韩三国领导人会议取得丰硕成果。
He also said he hoped the trilateral forum can help ease his country's frequently tense relationship with neighboring Pakistan.
他还表示，他希望三方论坛能协助缓和阿富汗同其邻国巴基斯坦的关系经常出现的紧张局面。
China and the EU welcomed trilateral dialogue between China, EU and Africa, and agreed to explore appropriate areas for cooperation.
中国和欧盟欢迎中国、欧盟和非洲三边对话，同意探讨合作的适当领域。
The trilateral cooperation mechanism is complementing and improving other cooperation mechanisms in the progress of regional cooperation.
在区域合作进程中，与其他合作机制相互补充、相互促进。
So we welcome further opportunities to engage this way, for example in trilateral dialogues with Japan and China, and with Japan and India.
因此，我们欢迎今后以这种方式接触的机会，例如与日本和中国以及日本和印度进行三边对话。
We are also starting to pursue new trilateral opportunities with countries as diverse as Mongolia, Indonesia, Japan, Kazakhstan, and South Korea.
我们还着手寻求与蒙古、印度尼西亚、日本、哈萨克斯坦和韩国等不同国家建立新的三边关系的机会。
Moreover, the two sides have smoothly carried out trilateral personnel and agriculture training cooperation projects in Afghanistan and Timor-Leste.
双方在阿富汗、东帝汶等国开展的人员、农业培训三方合作项目进展顺利。
In the past year, the trilateral cooperation had a more clear direction with more practical content, wider range, improved mechanism and greater influence.
过去一年来，三国合作方向更加明确，内容更加务实，领域更加宽广，机制更加完善，影响更加扩大。
The trilateral cooperation among China, Russia and India not only improves the environment around China but also fosters the establishment of the new world order.
中俄印三边合作既能优化中国的周边环境，也可推动国际新秩序的建立。
The ministers exchanged in-depth views on deepening trilateral cooperation and on international and regional issues of common concern, and reached important consensus.
三国外长就深化三国合作和共同关心的国际地区问题深入交换意见，达成重要共识。
An architectural concept of the "significance of nonfunctional space" is also put forward here with a trilateral meaning in respect of construction, architect and philosophy.
在具体的设计思想中，提出非功能空间的意义，指出非功能空间应具有结构学上、建筑学上和哲学上的三层含义。
An architectural concept of the "significance of nonfunctional space" is also put forward here with a trilateral meaning in respect of construction, architect and philosophy.
在具体的设计思想中，提出非功能空间的意义，指出非功能空间应具有结构学上、建筑学上和哲学上的三层含义。
应用推荐