If you're having a hard time vomiting, stick your index finger down your throat, which will trigger a puking episode.
如果你很难呕吐出来，把食指伸进你的喉咙，这样会引发呕吐。
Take down three enemies of the same kind to trigger mega-jump bonuses.
攻击下3个同一种类的敌人，可以触发一次特大跳越机会。
Select the appropriate trigger condition in the drop-down list.
在下拉列表中选择适当的触发器条件。
Scientists hope the drugs may enhance the hormone's ability to trigger feelings of satiation that tell most healthy people when to put down their forks.
科学家们希望该药物可提高激素的能力，引起饱足感觉从而告诉大多数健康的人什么时候该放下刀叉了。
Absorb this information and understand it. So that in the future, when you're feeling down, you can use this information to trigger a new paradigm in your thinking.
吸收以上的信息并理解它，以便在将来你一旦沮丧低落的时候，你可以用它来触发新的思维方式。
Nitrous oxide is stable at ground level but breaks down in the upper atmosphere to form compounds that trigger chemical reactions that destroy ozone.
一氧化二氮在地平面时是稳定的，但在高层大气中则分解而形成某种化合物，从而引发化学反应而破坏臭氧层。
If we'd wanted to create a different kind of trigger, we'd have clicked on the down arrow next to the envelope to reveal additional choices.
如果希望创建其他类型的触发器，可单击信封图标旁边的下箭头，显示其他选项。
It's one of the most effective ways to calm yourself down and trigger the feeling of deep rest.
它是一种最有效的放松和引导产生深度休息的方法之一。
Write down the things that trigger your smoking in a journal and make a note of where you are when you have the desire and what your mood is.
把这些吸烟的诱因都写在记事本上，记下在什么地方，什么时候，什么心理状态下想吸烟。
If Lehman Brother's failure could help trigger AIG's going down, who knows who AIG's failure could trigger next.
“如果雷曼兄弟倒闭拉倒了AIG，那么谁又知道AIG将会拉倒谁呢”。
If response time starts to slow down, the system can trigger Dynamic Placement — which means that more copies of the application will be started on servers that are currently underutilized.
如果响应时间开始减慢，系统将触发dynamic Placement(动态布置)——这意味着尚未被充分使用的应用程序更多副本将被启用。
Based on it, we can use one of the down converted photons as a trigger to control the other photons in sequence for the application of quantum network.
以此为基础，可以利用单光子作为外触发实现对与其纠缠的其它光子的序列控制，为量子通讯网络建立可靠的量子光源。
Very large DAMS have also been known to trigger earthquakes because of their weight pressing down on the earth's crust.
超大型水坝以至会引发地震。因为水坝重量会压迫地壳。
What you perceive will trigger what you need to work upon, like thought forms and programs to break down.
你所觉察的一切将会触发你所需来处理的事物，比如需要来解除的思想形态和模式等。
Because of its user-friendly, object-oriented interface, Zone Trigger is hands-down the easiest motion detection software to use.
因为它的用户友好，面向对象的接口，带触发是手式最简单的运动检测软件的使用。
Now this was anything that could trigger my symptoms and therefore slow down the healing process, things like bright lights and crowded Spaces.
这样做好像是会导致我的病症发作的，痊愈的进展也会变慢，有些东西，像是强光和狭小的空间。
Weakness in the housing market may be the trigger for positive inflation surprises as the high stock of unsold homes may push down rental prices.
疲弱的楼市可能会导致通胀出现意外下降，这是因为市场上还囤积着大量未出售的房产，从而推低房租价格。
Threshold alarms trigger early warning signals that give operators the chance to minimize stress on equipment or prevent it from shutting down or failing.
阈值警报器及时发出报警信号，让油公司最大限度地减小设备承担的压力，避免设备停机或故障。
The enzyme may also help break down pheromones, adding to evidence that an ability to sniff out rivals can trigger aggressive behaviour.
这种酶还可能有助于降解信息素，并且增加了有关发现对手的能力能够引发好斗行为理论的证据。
Heat causes the chemical bonds in cells to break down, a disruption that can be a potential trigger for cancer.
热会导致细胞内化学键的断裂，这种破坏可能是癌证的潜在诱因。
In a stroke, the invention of the toolbar solved the problems of the pull-down menu. Toolbar functions are always plainly visible, and users can trigger them with a single mouse click.
工具栏的发明一下子解决了下拉菜单存在的问题，其功能总是清晰可见，用户只需单击就可以启动它们。
"Urgent efforts are needed on the part of the Japanese to restore emergency operations to cool" down the reactors' rods before they trigger a meltdown.
日方需要采取紧急措施来恢复给燃料棒降温，以阻止其熔堆。
Provide automatic key AA/BB, 8 directions key , and TRIGGER KEY that can let shoot key down without press shoot key all the time.
自界说控制，提供自动放射的AA/BB，八标的目的，触发键可能让你不消连续按着放射键。
To help your app approval go as smoothly as possible, review the common missteps listed below that can slow down the review process or trigger a rejection.
为了帮助你的应用尽可能顺利地通过审核，请查看下列可能降低审核速度或导致应用被拒的常见问题。
To help your app approval go as smoothly as possible, review the common missteps listed below that can slow down the review process or trigger a rejection.
为了帮助你的应用尽可能顺利地通过审核，请查看下列可能降低审核速度或导致应用被拒的常见问题。
应用推荐