She tried to cover her necklace with the collar of her overcoat while she used the other hand to take off both of her earrings and then quickly threw them on the ground.
她试着用大衣领子盖住项链，另一只手取下两只耳环，然后迅速地把它们扔在地上。
I managed to take three frames before a mass of United fans piled over and on top of me as they tried to reach their hero. I had to cover up and try and protect all my equipment around me.
我奋力抢在球迷们层层叠叠地压向我之前拍下了三张照片，在他们想要接触到他们的英雄时，我不得不把我身周的设备掩护起来好好保护。
Roy Hodgson today revealed he isn't surprised by David Ngog's early-season scoring spree - because he tried to take the striker on loan to former club Fulham last season.
罗伊·霍奇森今天表示，他对于大卫·恩戈格赛季初的连续进球并不感到惊讶，上赛季在富勒姆时他还想租借这名射手。
Frank James also married, and their wives tried to get them to take on a more normal life.
弗兰克的妻子和芝都想让自己丈夫回归正常生活。
It has already tried to take the full version of Windows 7 and run it on tablets.
它曾经试图让Windows7的完整版运行在平板电脑上。
Rahimi said two other attackers tried to enter the hotel, but police fired on them, forcing them to take shelter in a nearby compound.
拉希米说，另外两名袭击者试图进入宾馆，但是警方向他们开火，迫使其在附近一个场地藏身。
Thee Brazilian tourist tried to take a selfie but staggered backwards into the sculpture of Saint Michael that was on a pedestal in one of the chambers of the museum.
这名巴西游客试图自拍却踉踉跄跄地后退着撞上了圣米歇尔雕像，该雕像被安置在博物馆一个展室的台座上。 。
We have spoken a lot on the argument of the full-backs, we have tried to take Cissoko to improve the squad, but we are trying to manage in the best possible way our reserouces.
我们谈了很多关于边后卫的话题，我们尝试签下西索科来增强球队实力，但我们更想尝试尽可能使用现有的球员。
We tried to make the plane take off on time, but we couldn't compete against the weather.
我们曾力图使飞机正点起飞，但终究还是敌不过天气。
In gym, the kids on my team learn not to pass me the ball and step quickly in front of me if the other team tried to take advantage of my weakness.
在体育馆里，我队上的队员不把球传给我，如果其他队想利用我球场上的弱点，他们也会迅速地站在我的前面。
In Gym, the kids on my team learned not to pass me the ball and to step quickly in front of me if the other team tried to take advantage of my weakness.
体育课上，我的队友已经吸取教训，不再传球给我了。如果别的队试图利用我这个弱点，他们会尽快地冲到我前面。
He's tried and failed to take away the middleweight title from GSP. Perhaps it's time for him to compete in the division on the lower side of the lightweight division, the WEC featherweight title.
在尝试从GSP手中夺取中量级冠军头衔失败后，也许是时候他去尝试一下更轻一级别的比赛，即去争夺WEC羽重量级别冠军头衔。
My realtor taught me this trick of staging my house for sale so I tried it at work, I started desk staging so it looked like I was too busy to take on another task and my boss bought it!
我的房产经纪教我卖房子的时候要重新摆放收拾一下，我把这个窍门也用到工作上了。我把桌面摆成一副我很忙、根本没空接别的工作的样子，我老板居然信了！
Frank Lampard tried to book a private jet to fly him back to London on Wednesday, after being told he would take no part in England's crucial game against Andorra.
当被告知他无缘英格兰队与安道尔的关键一役时，弗兰克·兰帕德打算预定一架私人飞机在周三飞回伦敦。
I happened to find several wild pineapples on my back way, so regardless stings of some weeds, I tried hard to take off the wild pineapples, no knife, I had to wrest, and then drew them.
回来的路上也很巧，我看见几个野菠萝，于是不顾野草和刺的划挂去摘野菠萝，因为没有带刀，所以只能左右拧，在用力的扯 拉。
When we stayed with friends we sometimes used their washing machines but didn't want to impose on them too much or take too much time away from visiting with them so we tried to minimize that.
当我们下榻的朋友，我们有时会用他们的干洗机，但不想强加给他们太多或采取太多的时间远离了来访的与他们，所以我们试图尽量减少。
I agreed to take the children to the fair, but I refused to ride on the big dipper no matter how much they tried to persuade me;
我赞同带孩子们去游乐场，但无论他们怎样试图压服我，我也回绝乘坐游乐场惯性车道；
I have to finally play at home on the phone, ease the burden on a lot of that with my mother's care and love. I was so happy, it does not tried to take into account!
我也终于在给家里人打了电话之后，负担减轻了不少了，有了我妈妈的关心和爱护，我又是那么的开心了，不用刻意去顾及！
We took Dashu to the park in the morning. He specifically wanted to take an Expo Taxi home. We tried to catch one on the street in the cold wind;
大树早上要求去金桥公园玩，回来时要求要坐世博出租车，我们就在寒风中等呀等。
We took Dashu to the park in the morning. He specifically wanted to take an Expo Taxi home. We tried to catch one on the street in the cold wind;
大树早上要求去金桥公园玩，回来时要求要坐世博出租车，我们就在寒风中等呀等。
应用推荐