过去是对命运的捉弄。
知识真是个麻烦的东西。
过去是对命运的捉弄。
相信是一种很微妙的事情。
[ultimately] business lifecycle is a tricky thing.
最终，业务生命周期成为棘手的问题。
Human space exploration can be a very tricky thing.
人类的对太空的探索是件很麻烦的事。
But the tricky thing is, it sucks the souls of those who hold it.
不过比较狡猾的是，它会吸取拥有它的人的灵魂。
In fact, this rule is the only tricky thing about inversion lists!
实际上，这个规则是倒排表惟一的巧妙之处。
It's a tricky thing to do but with practice you'll get used to it.
这虽然需要一定的技巧，但是通过练习你很快会掌握的。
Yes, it is a tricky thing to prove legally if you only have his word.
如果你只有他的话，合法地证实是件狡猾的事情。
Typing on any touchscreen device can be a tricky thing to get used to.
在有触摸屏设备上打字总是让然难以适应。
The only tricky thing about this program is the second argument of the put statement.
这个程序唯一有趣的地方，是'放'段落第二个变量。
Motivation and power to make an athlete believe he can do something is a very tricky thing.
通过建立动机和力量使得运动员更加自信是一件很微妙的事情。
But the tricky thing is, it sucks the souls of those who hold it. So I think you'd better hurry!
那个小东西确实是前进的钥匙，但狡猾的是，它会吸取持有者的灵魂，所以我认为你最好快点上路啦！
One tricky thing here is that the disk you're targeting will likely be a different disk in the target system.
这里有一件棘手的事情，就是您的目标磁盘可能是目标系统中的另一个磁盘。
Identity is a tricky thing. people who are impulsive with their behavior do not necessarily honor who they really are.
身份是一个棘手的东西。那些行为上冲动的人们肯定没有尊重自正自我。
Languages: Knowing which languages to list on your resume is always a tricky thing Do you list everything you've ever worked with?
语言：在你的简历上列出你熟悉的语言是件比较难办的事情。
The tricky thing is that because the php. ini file is only used by the php. cgi, we only needed to make sure the php. cgi process had access.
不过在某些情况下，你可能需要查看这些隐藏文件，因此你就需要对这些文件的权限进行修改。
About the only tricky thing to remember is to invoke the remove() method of the session when you are done with it -- especially if the session is remote, or if this code could get called in a loop.
仅有一件棘手的事情需要记住，在完成之后，需要调用会话的remove()方法，特别是对于远程的会话、或者是在循环中调用这段代码的时候。
The past is a tricky thing. Sometimes it's etched in stone. And other times, it's rendered in soft memories. But if you meddle too long in deep, a dark thing, who knows what masters you'll awaken?
过去是对命运的捉弄。有时它铭刻在磐石之上，有时它又回旋于虚幻的记忆中。但如果你许久深陷在黑暗的过去，你无法预期会惊醒怎样的猛兽。
The exact way to do it is pretty tricky. It's not clear what the best thing to do is.
做这件事很棘手，不清楚什么是最该做的事。
So things get tricky when you want to find out if two documents "mean" the same thing — whether they are semantically equivalent.
因此当您想发现两个文档是否“代表”同一个事物，即是否在语义上等价时，事情就显得有点错综复杂了。
The only thing remaining is to configure the JAR file containing these implementations to be recognizable to the ServiceLoader — which can be tricky.
剩下的就是配置包含实现的JAR文件，让 ServiceLoader 能识别 —这可能会非常棘手。
The best thing is to channel your energy into dealing with tricky problems that you can attack with vigour.
最好的事就是把能量都花在处理狡猾的麻烦上，你会带着活力出手。
The only thing that makes the adjustment tricky is in the fourth quarter, the inflation is a little bit higher than what we were anticipating.
唯一让调整变得棘手的是在第四季度，通胀比我们预期的要稍高。
On the plus side, patent fabrics can lift the complexion, never a bad thing, particularly at a time when pearls are proving tricky to work into a look.
加分的地方是，漂亮的织物总是能改善你的肤色，这决不是坏事，尤其在用珍珠手饰来打扮的脸蛋的时候。
On the plus side, patent fabrics can lift the complexion, never a bad thing, particularly at a time when pearls are proving tricky to work into a look.
加分的地方是，漂亮的织物总是能改善你的肤色，这决不是坏事，尤其在用珍珠手饰来打扮的脸蛋的时候。
应用推荐