STRIKING the right balance between life and work can be tricky.
生活与工作之间要达到适当平衡，是件棘手的事。
Here is where it gets tricky: if you have someone in your life who is consistently not following through, I would classify them as a toxic person.
这就是棘手的地方：如果在你的生活中，有人始终不能坚持到最后，那么我将会将他们归类为有毒害的人。
If Second life has trouble answering such questions, it can take solace from the fact that they are proving pretty tricky in real life too.
即使“第二人生”觉得回答这类问题很难，他们也大可以自我安慰，因为事实证明，这些问题在现实生活中也是很难应付的。
Life is tricky in a world without rules.
如果一个世界没有规则，生活就会乱套。
Leo has given us some wise ways to relax, simplify, and take life more slowly, but you might still find it tricky to always put these Suggestions to use.
Leo向我们提供了一些聪明的方法，令生活放松，简化，也令节奏放慢，不过你也许仍然感到这些方法难以执行。
So determining whether the recorded abundances represent abiotic baseline conditions or the presence of life might prove tricky.
因此，要确定所记录的元素丰度是否代表无生命的底线情况或是生命的存在，将会是个棘手问题。
In a place where the old and new are mixed together, life can be tricky.
在一个新旧交融的地方，日子可能不单纯。
The rather tricky developments currently reshaping elements of your life and your world have already convinced you progress must come in stages.
当前正在重塑你生活的一些事态使你明白，进展必须分步进行。
I believe that the occasional tricky is acceptable, but don't like to face my life with speculative attitude.
我认为偶尔取巧是可以接受的，但不喜欢把投机作为面对生活的态度。
We know that personality changes more during your 20s than at any other time in life, and we know that female fertility peaks at age 28, and things get tricky after age 35.
我们知道在20多岁的时候，性格的改变多于生命中任何时期。我们也知道女性的最佳生育时期在28岁的时候达到顶峰，35岁之后生育变得困难。
Natural disasters and their impact on markets are always tricky. Nobody wishes to contemplate such things but they are a fact of life in the markets.
自然灾害及灾害对市场的影响是相当棘手，没有人愿意考虑这样的事情，但他们其实就是市场中有可能发生的事情。
Natural disasters and their impact on markets are always tricky. Nobody wishes to contemplate such things but they are a fact of life in the markets.
自然灾害及灾害对市场的影响是相当棘手，没有人愿意考虑这样的事情，但他们其实就是市场中有可能发生的事情。
应用推荐