Concreting the specific system is the major of trial procedure design.
对庭审中具体制度的完善，是庭审程序设计的主要内容。
Part II: The pre-trial procedure and the principle of adversary system.
第二部分：辩论原则与审前准备程序。
Perfecting principles of trial is the guiding ideology of trial procedure design.
丰富完善的庭审原则，是庭审程序设计的指导思想；
Defining the objective and function of court trial is orientation of trial procedure design.
明确庭审的目的与功能，是设计庭审程序的目标定位；
The structure and the operation of the pretrial procedure is linked to fairness and efficiency of the civil trial.
民事诉讼审前准备程序的结构是否合理、运作是否正常与否直接影响着民事审判的公正与效率。
Procedure of pleading guilty and sentencing is the pre-procedure of general trial procedure, but also is formal trial procedure.
认罪处刑程序是普通审判程序的前置程序，但也是正式审理程序。
It is subjected to scathing censure on the basis of law and morality because it strongly shocked the traditional pre-trial procedure.
由于它对传统审前程序形成了强烈的冲击，所以遭遇到来自法律与道德的双重责难。
Moreover, the civil trial procedure was normative and developed, with the emergence of some special legal aid to disadvantageous groups.
其审判程序的规范十分发达，并且出现对弱势群体的特别救济。
The value of open trial is that it create the condition of social supervision and make contribution to the justice of trial procedure and judgment.
文章认为，审判公开原则的基本意义在于创造了社会监督的条件，促进了审判程序公正和裁判结果公正。
As a remedial procedure of the law case cognizance after the event, the civil re-trial procedure holds the balance to all of the civil action system.
民事再审程序作为一种事后补救的案件审理程序，在整个民事诉讼体系中有着举足轻重的地位。
This paper introduced the function of Terg-O-Tometer, washing trial procedure, and the basic way of washing performance evaluation by Terg-O-Tometer.
介绍了涡轮式洗涤机的实验方法，性能，测定精度，及对洗涤剂及加酶洗涤剂去污力评价的一般方法。
In addition to this introduction and conclusion, this article is divided into four parts. The first part outlined narration of the pre-trial procedure.
本文除引言和结语外，共分为四个部分：第一部分为刑事审前程序性裁判概述。
In the trial procedure, accepting the case is the precondition, it must follow the level-jurisdiction, regional-jurisdiction and the specialized jurisdiction.
在审判过程中，案件的受理是前提，在管辖上要遵循级别管辖、地区管辖和专门管辖规定。
"A trial procedure can never be considered fair if a party to it is kept in ignorance of the case against him," wrote Lord Phillips, the senior law Lord on the case.
“若案件的被告始终被排除在案件之外，这个审判程序不可能被认为是公平的，”上议院高级法官LordPhillips这样写到。
The pretrial procedure bears task of ascertainment of issues and evidences, makes effect of planning and restricting trial procedure, achieves goal of justice and efficiency.
审前准备程序承担整理和固定争点与证据的任务，产生规划和制约审理程序的作用，实现诉讼公正与效率的目的。
Perfecting before-trial procedure of civil lawsuit being one of the tasks of "civil lawsuit law" modification, should work on the premise of clarifying and orientating three fundamental relations.
完善民事诉讼审前程序是《民事诉讼法》修改的内容之一，其应当以梳理和定位好三方面的基本关系为前提。
It introduces the concept of civil procedure, defines the concept of civil procedure by the compare towards trial supervision procedure concept, and analyzes the function of civil retrial procedure.
介绍了民事再审程序的概念，通过与审判监督程序概念的比较，界定民事再审程序的概念，分析了民事再审程序的功能。
Chapter XVI Procedure for Trial supervision.
第二编审判程序第十六章审判监督程序。
Still, it is just too soon, he believes, to offer the procedure unless it is a part of a clinical trial.
但是，他认为，这个疗程还是有点太短了，除非这只是一个诊疗性测试。
And the most important system of open procedure is the system of open trial.
而程序公开中最重要的制度之一就是公开审判制度。
One of the most encouraging aspects of this trial was the elegantly simple procedure.
其中最令人鼓舞的方面这次审判是优雅简单的程序。
Summary trial of general procedure possesses legal permission and objective base.
普通程序简易审具备法律的容许性和客观基础。
The procedure is the subject of a National Institutes of Health study called the SCOT trial, for Scleroderma: Cyclophosphamides or Transplantation?
国立卫生研究所正在进行一个称为SCOT的试验项目——对于硬皮病：环磷酰胺还是移植？
Hence, it's enormously necessary to illustrate in theory and provide some practical approaches for China's administrative trial practice and making of a unified administrative procedure law.
因而，从理论上对其进行阐释，为我国的行政审判实践及统一的行政程序法的制定提供现实的途径及方法，很有必要。
Other summary procedure such as appellate summary procedure, procedure of trial by default, speed suit procedure, and prosecuting discretion are not established either.
其他简易程序如上诉审简易程序、缺席审判程序、快速起诉程序、起诉便宜等也未建立起来。
One aim of the trial, he says, is to determine which patients have the right lung structure and physiology to benefit from the coils procedure.
他还称，试验的目的之一就是确定什么样的患者拥有适应线圈疗法的肺部结构与生理机能，从而能从该疗法中获益。
One aim of the trial, he says, is to determine which patients have the right lung structure and physiology to benefit from the coils procedure.
他还称，试验的目的之一就是确定什么样的患者拥有适应线圈疗法的肺部结构与生理机能，从而能从该疗法中获益。
应用推荐