So at least one trial of the century has been avoided.
因此，至少有一场世界审判取消了。
Airbus conducted a successful trial of the GTF 18 months ago.
18个月之前空客公司成功的完成了对GTF引擎的实验。
Intercytex is therefore conducting a trial of the technology in Manchester.
因此，Intercytex公司在曼彻斯特开始进行这项技术的临床实验。
Enterprises will sign up for a free, 14-day trial of the Box.net Business Edition.
参赛公司在注册后可以免费试用Box.net商业版产品，试用期14天。
A larger trial of the device is now being planned and will include patients from.
一项包括来自英国的患者的临床试验正在计划，但这并不意味只有这些方式。
Figure out a plan of action — the marketing plan — to build awareness and trial of the brand.
为此需要制定一个行动计划——也就是营销计划——去提升品牌认知和使用。
Then, on each trial of the experiment, pictures of two curtains will appear on the screen side by side.
然后，在本试验的每一道测试题中，会有两幅幕布的图片并排出现在屏幕上。
Most are doing so without the help of doctors, and none is enrolled in any systematic clinical trial of the substance.
他们很多都不等医生的帮助就擅自服用，更没有接受系统临床试验的登记。
“It should not be a trial of the people, ” says a senior Saudi figure, “it should be a trial of the ideology of al-Qaeda.
“这不是对人的审判，”一位沙特高级人员说道，“而应该是对盖达组织思想体系的审判。
China's obsession with secrets was highlighted at the recent trial of the executives of Anglo-Australian miner Rio Tinto.
近期对英澳矿业公司力拓几位高管的审判，就彰显出中国对机密的高度重视。
The free IDE comes with a free 30-day trial of the Pro features set so that you can give them a try before deciding whether or not to buy.
这个免费的IDE对这些专业功能提供了30天的免费试用，你可以在试用后再决定是否购买。
Since the second trial of the two men began a year ago, writers, actors, politicians, diplomats and journalists have all flocked to the small courtroom.
自从始于一年前的对此二人的第二轮审判起，作家、演员、政客、外交官和记者全都涌向了小小的法庭。
In September the AIDS community took a devastating blow when Merck halted an international human trial of the world's most promising potential vaccine against HIV.
今年9月，艾滋病研究因默克公司终止了世界上最有希望抵御艾滋病的疫苗的国际人体试验而遭受重大挫折。
Donors have not committed enough money for even one of the two studies needed to confirm a promising South African trial of the microbicide and get it into women's hands.
捐赠者没有承诺足够的资金，完成下一步需要进行的两项研究：一个是确认南非抗病毒凝胶实验的有效性，另一个是生产出相应的产品投放到妇女手中。
This summer, the first us trial of the treatment reported ambiguous results in the journal of Urology4, and two journal editorials said it should be considered experimental4.
今年夏天，美国第一个做此手术实验治疗的医院在泌尿学期刊上发表了含混不清的报导。有两篇社论称那只是试验性的。
The website offers a 100% risk-free trial of the product, and the site doesn't try to fool customers into signing up for hidden offers or those controversial "auto-ship" programs.
该网站提供100%无风险的免费试用产品，而且该网站也不会欺骗客户参加隐藏的优惠。
The elders, the deacons, the motherly dames, and the young and fair maidens, of Mr. Dimmesdale's flock, were alike importunate that he should make trial of the physician's frankly offered skill.
丁梅斯代尔先生教团中的长老、执事、修女，以及年轻貌美的少女们都众口一词地再三要求他对医生自告奋勇的治疗不妨一试。
The report was held back for fear of prejudicing his trial.
因为担心会使他的审判带有偏见，该报告没有公开。
The trial was conducted under a blanket of secrecy.
审讯在高度保密下进行。
There was much laughter – a perfect camouflage for the anxiety of waiting for the verdict in the trial.
笑声不断–审判中等待裁决时焦虑的最佳掩饰。
She said she had thrown up after reading reports of the trial.
她说她看了有关该审讯的报告后呕吐了。
He was given the task of protecting her for the duration of the trial.
他被委以在审判期间保护她的任务。
The date of the trial has been advanced by one week.
审判日期提前了一星期。
The trial is concerned only with the determination of guilt according to criminal law.
审判只是根据刑法进行定罪。
In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place.
在许多方面，道德目的的缺失不仅造成了如此广泛的电话窃听事实，也构成了审判的条件。
A court in Zimbabwe is due to deliver its verdict today in a trial of a journalist who works for the British newspaper the Guardian.
津巴布韦法院将于今天公布对英国《卫报》记者的审判结果。
A court in Zimbabwe is due to deliver its verdict today in a trial of a journalist who works for the British newspaper the Guardian.
津巴布韦法院将于今天公布对英国《卫报》记者的审判结果。
应用推荐