Therefore, the trial justice trial contract is the source of justice.
因此，审判契约是审判正义的正义之源。
The trial was a travesty of justice.
这一审判是对正义的嘲弄。
The fifth part of the programme, a set of changes to the justice system including major modifications to trial procedures, is highly controversial.
计划中的第五点，包含了一系列针对司法系统的变革——包括对审判程序的变更——将引发极大的争议。
Largely because of television, many people would argue that justice was not served during this particular trial.
许多人会认为，很大程度上由于电视的缘故，在这场特定的审判中，正义并未得到申张。
Every day the trial makes a mockery of justice.
每天的审判都是对正义的嘲弄。
This incredible circus puts the us justice system on trial before the eyes of the world.
这件不可思议的“闹剧”简直把美国司法系统推到了全世界的审视下。
The victims who've been waiting for 30 years for these trials they deserve justice, they deserve peace, they deserve closure, " said Richard Rogers, Chief of Defence Section of Trial.
那些受难者们为了这些审判等待了30年，他们有资格得到他们应该得到的正义，平静，还有一个了结”，法庭的辩护部部长RichardRogers说。
The hacker was acquitted in the trial that ensued, but the judgement revealed flaws in the 1990 Police and Justice Bill, consequently amended to ban any and all denial of service attack.
虽然在随后的审判中黑客被无罪释放，但是这也揭示出1990年的Policeand JusticeBill(译者注：英国的警察与司法法案)存在缺陷，从而通过修正案来禁止任何的拒绝服务攻击。
In a trial rife with controversy, Chin noted that it was pointless to hold a hearing on a settlement when key points were still being negotiated with the Department of Justice.
在一次充满争议的审判中，Chin认为在司法部还在就一些关键问题进行商讨的时候，不适合举行和解听证会。
The trial was initiated by a group of citizens who petitioned the justice ministry to prosecute him.
这次的审判由一个向司法部请愿起诉他的市民团体所发起的。
The trial will replicate, on a larger scale, a study carried out by Natural Justice, a British charity, and published in the British Journal of Psychiatry in 2002.
由英国一个名为“自然判定”的机构在2002年的《英国精神医学杂志》公布了一项研究成果，这个研究将会在更大的人群范围中推广。
Lord Judge, sitting with Lord Justice Goldring and Mr Justice McCombe, explained the case, which had been brought to trial three previous times, concerned "very serious criminal activity".
主法官和旁边一同坐着的的法官（第一上诉法庭法官）共同解释了此案件：考虑到这是“过于严重的刑事行为”，这个案件在此之前已经被审理三次。
Trial box supporting justice through the judicial system inherent tasks.
通过审判匡扶正义是审判制度的先天任务。
From the standpoint of justice, the man should be given a fair trial.
站在公正的立场上，这人应受到公平的审判。
The value of open trial is that it create the condition of social supervision and make contribution to the justice of trial procedure and judgment.
文章认为，审判公开原则的基本意义在于创造了社会监督的条件，促进了审判程序公正和裁判结果公正。
According to the theories of Civil Law of Action in Ex-Soviet, the trial of courts should lead to justice of entity.
前苏联民事诉讼法理论认为，法院的审判活动就是为了追求案件的实体公正。
The Lord Chief Justice, Lord Judge, made legal history by agreeing to allow the trial to be heard by a judge alone.
第一上诉法庭的首席法官（TheLord ChiefJustice）和其他主法官因为同意由法官单独审理案件而创下了司法史上的奇迹。 这是该权利通过以后的首次运用。
Tin Ma praised the five trial methods has become a valuable wealth of experience in the history of justice, until now still play a role in judicial practice, shows strong vitality.
备受赞扬的马锡五审判方式，已经成为我国司法史上的宝贵经验财富，直到现在还在司法实践中发挥作用，显示出了强大的生命力。
For example, Socrates thinks that perfect justice exists and his own trial would be a cheap copy of it .
例如，苏格拉底认为，完美的正义存在而且他自己的审判也是其不值一提的副本。
In British history, the Trial by Charters originated from the Trial by Ordeals, and its emphasis was the formal or procedural justice.
英国历史上的“文书审”起源于“神明裁判”，其强调的是司法的形式或程序公正。
He helped design and implement the Nizhegorod Project on Justice Assistance, a demonstration managed by the Center that reduced the length of time people were held in jail before trial.
他协助设计并实施了下哥罗德司法援助项目，该项目系俄罗斯莫斯科司法援助中心负责管理的示范性项目，旨在减少审前羁押时间。
Tirion sat in a small holding cell that was adjacent to the Hall of Justice, where his trial was to be held.
提里奥坐在一间小牢房里，邻接着审判大厅，他的审判会在那里进行。
The default judgment system comes from the sporting theory of justice and the jury trial system, and moreover, it maintains its own distinct characters and integrity in the historical evo.
不应诉判决源自于司法竞技理念和陪审团审判制度，并在法律的历史变革过程中保持了自身的独特性与完整性。
The retrial process is established in order to correct mistake judgment, achieve substantial justice and eliminate res trial of the original judgment and make a new judgment.
为纠正已生效的错误裁判，实现实体正义，需要设置审判监督程序，消灭原裁判的既判力，并重新确定新裁判；
The retrial process is established in order to correct mistake judgment, achieve substantial justice and eliminate res trial of the original judgment and make a new judgment.
为纠正已生效的错误裁判，实现实体正义，需要设置审判监督程序，消灭原裁判的既判力，并重新确定新裁判；
应用推荐