威廉·崔佛和汤姆·杜瑞。
Trevor and I exchanged a glance.
特雷弗和我相互瞥了一眼。
Trevor asked. "They're so cool!"
特雷福问，“真是太酷了！”
Trevor, let me tie your shoelace.
特雷福，让我帮你把鞋带系上吧。
Trevor asked, changing the subject.
特雷弗问，换了个话题。
你怎么和特雷福一样啊。
Trevor: I'm a dog person. I like dogs.
我从来都是爱狗的人，我很喜欢狗狗。
特雷福自问道。
“太酷了！”特雷弗说。
Hey Trevor, you want to see my time machine?
嘿！特雷弗，想看我的时光机器么？
Trevor raised his hand. “Why’d you pick us?”
特雷福举起了手，“你为什么选我们？”
Trevor got up, creaking the floor as he walked.
特雷弗起床了，走路时弄得地板吱吱作响。
特雷弗说。
Trevor grinned. "Oxford dictionary, 2006 edition."
特雷福咧着嘴笑了起来，“2006版牛津字典是这么说的。”
Trevor went over and spoke up for the whole class.
特雷弗走了过去代表全班发言。
“Oh.” Trevor said glumly and sat down on the bench.
“知道了。” 特雷福闷闷不乐地坐在了板凳上。
Trevor: Well, your enthusiasm has finally worn me down.
特雷弗：呃，你的热情最终让我屈服了。
Trevor said. "What encyclopedia is it in, Mrs. McKinley?"
特雷福说，“麦丽金太太，百科全书里是怎么说的？”
Trevor stepped to the edge beside the door. He opened it.
特雷福走到了门边，打开门。
Trevor panted. "Encyclopedia of Ancient History, 1965 Edition."
特雷福换了口气，接着说，“1965年出版的《古代历史百科全书》如是说。”
"That's not going to work," Trevor told her but she ignored him.
“那不会管用的。”特雷福对她说，但是她根本不听。
Trevor imitated Annabel in a squeaky voice. "Oh I'm so worried."
特雷福学着安娜·贝利吱吱的嗓音，嘲讽地说，“我担心得要死。”
Trevor: I try to go as often as possible, usually every weekend.
我尽量常去，通常都是周末去。
When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.
我推开他的门时，发现特雷弗正笔直地坐在床上。
Trevor grinned. "That's what the Oxford dictionary, 2006 edition says."
特雷福咧嘴一笑。“这就是2006版牛津词典所说的。”
“We’re going the opposite way!” Trevor and Lionel called across the room.
“我们走反了！”特雷福和莱昂内尔说。
Trevor asked as he came out of his classroom. "I'm missing language class."
特雷福问，他刚出教室，“我还得去上语言课呢。”
His books include The Golem with Trevor Pinch (Cambridge University Press).
他的著作包括The Golem withTrevorPinch(剑桥大学出版社)。
Trevor showed great courage when he saved the child from the burning house.
特里弗在烈火中把孩子从屋里抢救出来时表现得非常英勇。
I set out to make an incredible discovery to share with Trevor and the world.
我去寻找令人难以置信的发现，将要与特雷弗和全世界分享。
应用推荐