Understanding technological trends is very important for correctly designing economic policies, both at the national and the international levels.
了解技术的发展趋势对于正确制定国家和国际层面的经济政策是非常重要的。
In my report, I will review some of the main events and trends over the past year that have shaped the challenges we face, both within countries and as an international community.
我在报告中将回顾过去一年中，无论是在各国国内还是就整个国际社会而言，造成我们面对的挑战的一些重大事件和趋势。
Mortality trends were estimated separately for people with and without human immunodeficiency virus (HIV) infection in accordance with the International classification of diseases.
另外按照国际疾病分类，对携带以及未携带人类免疫缺陷病毒(HIV)的人群分别做出了死亡率趋势评估。
Clearly, league tables must always come with a health warning as they never tell the whole story, but these rankings provide a useful indicator of international trends.
很明显，排行榜是一个良性警告因为它们从来没有告之真个事实，但是这些排行提供一个国际趋势的有力指标。
These trends have tremendous implications at a time when the international community is pursuing better health as a poverty-reduction strategy.
在国际社会将追求良好健康作为一项减贫战略之时，这些发展趋势会带来巨大影响。
And consumers in the second - and third-tier cities like Chengdu and Dalian will move with lightning speed to catch up with international trends.
而在成都，大连等二线三线城市的消费者也将快速地跟上国际潮流。
According to the International Energy Agency analysis of projected trends, India will eventually be importing around 7.4 million barrels per day, roughly 90 percent of its future petroleum needs.
根据国际能源局关于能源的趋势分析报告表明，印度最终将会达到每天进口740万桶原油，大概只相当于其未来90%的原油需求。
According to Mansoor Dailami, manager of the Emerging Global Trends team and lead author of the report, China’s increasing economic dominance will lead to a more international role for its currency.
据该报告主要作者、全球新趋势研究团队负责人曼苏尔·戴拉米（MansoorDailami）表示，中国日益增强的经济优势将促使人民币在国际上发挥更大的作用。
But those technological and consumer trends also make the international broadcasters' privileged finances look (at least in the private sector's eyes) increasingly unfair.
但财大气粗的国际广播公司更能轻易地拉拢技术和消费者，也让人(至少是私人企业)感到颇为不公。
Apart from an absolute moral imperative, trends such as outsourcing and just-in-time production compel the international community to make sure that no part of the world suffers disproportionately.
撇开单纯的道德约束不谈，外包和及时生产的趋势已迫使国际组织努力确保世界上任何一个地方都不会失去平衡。
Will be decorated into an international market and guide the Chinese market changes and trends decoration.
将迈向国际装饰市场，引导中国市场装饰的变革和潮流。
Several important trends are shaping the way international aid agencies operate procurement.
一些重大趋势将影响国际援助机构进行采购的方式。
In the 2006 Progress in International Reading and Literacy Study it also came bottom (out of 40 countries), as it did in the 2003 Trends in International Maths and Science Study (out of 48 countries).
2006年的国际阅读素养进展研究中南非(在40个国家中)也名列倒数，这和南非2003年在国际数学和科学趋势研究(TIMSS)中(48个国家中)排名情况相同。
This paper analyses the six new trends of the free flow of the international capital nowadays from the phenomena of some enterprises in the fifth tide of international purchasing and amalgamating.
本文从第五次国际购并浪潮中各国企业的购并现象分析了当今国际资本流动的新趋势。
The new trends of telecommunication globalization and international competition, have brought unprecedented pressure and challenge to telecommunication industry.
电信全球化与国际竞争的新趋势，给电信业带来了前所未有的压力和挑战。
Below, we outline some of the significant international trends and brands.
下面，我们列出的重大国际趋势和品牌。
Such toilets vendors that their products by the French architect design, in line with international trends.
该种马桶的销售商称，他们的产品经由法国设计师设计、符合国际潮流。
As a member of the marriage Society in Xi 'an, we insight into international trends of marriage, and constantly create a Chinese wedding with localized fashion.
作为西安婚俗协会成员，我们在洞悉国际婚礼流行趋势的基础上，不断结合本土化创造中国的婚礼时尚。
Distribution of world vanadium resources and production capacity of main productive countries as well as developing trends of international vanadium market are introduced in detail.
详细介绍了世界钒资源分布情况，主要产钒国的生产能力及国际钒市场的发展趋势。
Capital Doubtful Recycling reflects the new trends in international capital flow.
“资本流动怪圈”折射出国际资本流动的一种新趋势。
Traditional cultures and international trends blend here and co-exist harmoniously.
传统文化与国际潮流在这里相互交融、相得益彰。
The modern university has the four development trends that are revealed in the traits of integration, diversity, international orientation and network orientation.
现代大学具有单科大学综合化、大学属性及类型多样化、国际化和网络化等四大发展趋势。
Low age in English education is one of general trends in the international English education development.
英语教育的低龄化是国际英语教育的一大趋势。
The fact that international social order trends to complexity is distinctly disavowing the "cold war" thought in all the fields.
国际社会秩序多方面趋向复杂性的现实是对一切领域的“冷战”性思维的明显否定。
Also, the Baidu lists reflected little on global news trends - the only Shared international event was the Kumamoto Earthquake, ranking ninth on Baidu and tenth on Google.
同时，百度的列表在全球新闻上反映很少——两者唯一共同关注的国际事件是熊本地震，该事件在百度上名列第九、谷歌上第十。
The International Labor Organization findings can be found in its new report Global Employment Trends for Youth: 2011 Update.
国际劳工组织的研究结不美观可以在该组织最新的全球青年就业趋向陈述2011年更新版中找到。
The International Labor Organization findings can be found in its new report Global Employment Trends for Youth: 2011 Update.
国际劳工组织的研究结不美观可以在该组织最新的全球青年就业趋向陈述2011年更新版中找到。
应用推荐