This is an interesting trend. Consumer trend led by manufacturers of 3D devices.
这个趋势很有意思，就是由3D设备制造商画出的消费者曲线。
This trend led to the coldness and rigid figure of architectures in traditional CBD with little green lands, open spaces and less humane.
这种时尚也造成了传统CBD内建筑形象呆板冰冷、缺少绿地、缺少开敞空间、缺少人情味。
Ira Kay of Watson Wyatt, a pay consultant, thinks it might, because rising pay on Wall Street in recent years led to higher pay elsewhere—a trend that may now operate in reverse.
来自华信惠悦的薪酬顾问伊拉.凯伊认为，不排除这种可能性，因为近年来华尔街薪金的增长，同向地影响了其他地方——这种趋势，可能反之亦成立。
Also, the requirement to wear the silly satellite dish hat has led to feelings of embarrassment except in California, where it is now the latest trend.
同时再加上早先的广播风暴会导致病人血液沸腾的问题, 因此整个疗法需要重新审议. 另外,该疗法需要病人戴上一种看上去傻乎乎的碟形卫星天线的帽子, 这会造成病人的心理障碍,除了在加利福尼亚,那里的人们最近正流行戴这样的帽子.
It is the first big American company to offer such reimbursement, and it has led some activist shareholders to declare the start of an important new trend.
这是美国第一家大公司提供这种补偿，并导致一些激进的股东声明这个一个重要的新趋势。
The improvements in today's LED modules are the driving force behind the trend to make channel letters a shallower depth.
在目前行业发展趋势下，LED模组的改进是使得槽型发光字厚度更小的主要驱动力。
Evaluative trend of urban spatial structure is forecasted and led correctly is important task of city planning.
正确预测城市空间结构的变化趋势并加以合理的引导，是城市规划的重要课题。
From practice of engineering, LED characteristic of light source, its development trend and using LED in lighting engineering are introduced, and fixing attention are also discussed.
本文通过工程实际阐述LED光源特点、发展趋势以及LED在照明工程中的应用和LED照明产品在工程安装中应注意的事项。
As the centre of European culture and art, France led the trend and graft Chinese culture which based on Chinese ceramics into every areas of French culture and art.
法国作为欧洲文化艺术中心，引领了这个潮流，并将中国陶瓷及其承载的中国文化，嫁接到法国文化艺术的各个领域。
Designing new LED structure according market trend.
根据市场发展趋势设计新的LED屏结构。
The first trend was led by the late Sheikh Mustafa Al-Zarqa.
第一个趋势是由已故的谢赫穆斯塔法基地-扎尔卡。
Taking LED industry as an example of the representative industry, the paper analyzes the development trend.
随后文章以半导体照明产业（LED）作为低碳经济代表性产业之一，分析了其发展趋势。
It wasn't until 2012 when Malia had just turned 14, that her own style began to appear, with the teen opting for more age-appropriate trend-led pieces.
直到2012年，玛利亚14岁时，她自己的时尚风格才开始形成，她会选择更适合自己年龄的流行服饰。
The trend was most noticeable among Japanese women, who were less likely to develop cancer if they were engaging in regular exercise and led an active lifestyle.
这一趋势在日本妇女中最为明显，即如果她们在从事有规律的运动并导致活跃的生活方式的话，就不太可能发生癌症。
In this trend, digital clock, multifunction clock has become the modern design of the production of research-led direction.
在这种趋势下，时钟的数字化、多功能化已经成为现代时钟生产研究的主导设计方向。
Wei and Jin dynasties were Chinese literary consciousness times; literary thought showed diversification trend and that led to the diversification of essay type at this time.
魏晋是我国的文学自觉时代，文学思想呈现出多元化的趋向，导至这时论说文体裁多样化。
Coleridge's works led a different trend from that of Wordworth, which was once criticized for the difficulties in grasping the central idea.
柯勒律治的创作代表了与华兹华斯不同的倾向，曾遭受指责，主要集中在难于把握柯勒律治的诗义。
The trend of creating a leading fashion brand, led the new concept of fashion.
打造领先潮流的时尚品牌，引领时尚新概念。
Even as Melissa and I married, in a small ceremony with family and close friends, our overworking led us to join the disquieting "uni-moon" trend.
尽管梅丽莎和我结婚了，亲友也参加了我们的小范围结婚典礼，但忙碌的工作让我们加入了令人不安的“分头度蜜月”风潮。
From a price on the cost of premium share an upward trend, which led to the soaring prices.
从房价的成本构成上分析，地价所占比重呈攀升趋势，由此导致房价持续上涨。
In addition, the use of chemicals on people's concerns, led to a return to nature, advocating the natural trend, it hopes to make traditional medicine.
另外，人们对使用化学药品的顾虑，引发了一股回归自然，崇尚天然的潮流，使人们寄希望于传统医药。
This strong external trend finally led to the decline and fall of the empire.
这一强大的外势终于决定了帝国的衰亡。
In the close future, we are planning the development of the packing and testing projects of high-end memory, LED display drive chips towards the ultra-thin products trend.
未来计划开发高端存储、LED显示屏驱动芯片封装、测试项目，向超薄型新产品迈进。
There is also a trend for more interoperability between social networks led by technologies such as OpenID and OpenSocial.
还有一个趋势，更多的社会网络之间的互操作性为首的技术，如的OpenID和OpenSocial 。
The periodic change of the precipitation led to a same change trend with the streamflow abundant or dry up in Qingshui River, but only with time lag slightly.
降水的阶段性变化特点使清水河也表现出基本相同的丰枯特点，只是时间上略有滞后；
After "9.11 " event, with the general trend of anti-terrorist war , three incidences triggered the intension between India and Pakistan , which even led to the verge of breaking out nuclear war.
事件后，在国际反恐的新形势下，由于三件突发性事件的发生，印度与巴基斯坦的关系不断恶化，有爆发核战争的危险。
After "9.11 " event, with the general trend of anti-terrorist war , three incidences triggered the intension between India and Pakistan , which even led to the verge of breaking out nuclear war.
事件后，在国际反恐的新形势下，由于三件突发性事件的发生，印度与巴基斯坦的关系不断恶化，有爆发核战争的危险。
应用推荐