Global trend and fashion reporting that keeps professionals ahead of the rest.
全球趋势和时装专业人士报告说，保持领先的休息。
Cultural tourism has become a new trend and fashion, and folk song and dance is the quintessence of national culture.
文化旅游是当今国际旅游的新趋势、新潮流，而民族歌舞是民族文化的精髓所在。
Researchers attribute this trend to both fashion - fitted kitchens are no longer in vogue - and the amount of cumbersomely boxed chilled meals we consume.
研究人员把这种趋势归因于潮流(刚好大小的厨房不再流行)和我们消费大量的大盒装的冷冻食物。
Another trend sprouting up at New York Fashion Week is florals, and no one so far has done them bigger than Carolina Herrera.
纽约时装周另一个潮流趋势是植物花卉，到目前为止没有人比卡罗琳娜·海莱拉更钟情于植物花卉。
Many students go and study abroad just because it is a trend, or fashion to get a degree from another country.
很多学生选择出国读书只是因为那是一种潮流，或者说是一种时尚。
The pages of fashion magazines are filled with models rocking this beauty trend, but if you're thinking of trying it, you should be sure to keep the tip of the pencil rounded, soft, and very clean.
许多时尚杂志的页面模特经常采用潮流眼妆，但如果你要尝试的话，你要确保你的眼线笔笔尖是圆的，足够柔软和干净。
This trend toward a more androgynous style for women doesn't just reflect the change of beauty standards and changing fashion trends, it's also an expression of individuality.
女性中性化的趋势不仅反映了人们的审美标准和时尚潮流的变化，更是女性张扬个性的表现。
Could you tell us about the current fashion trend and some of your favorite shops?
你能跟我们讲讲当前的流行趋势和你最喜欢的一些店铺吗？ ？
The new people take a set of photos easily, but a set of beauty, fashion, and can catch up with the trend of the wedding is not so easy.
新人们拍一套婚纱照容易，但是一套美丽、时尚、而且能赶上潮流的婚纱照就不是那么容易了。
The trend first took hold among nine and ten-year-olds, but before long, fashion models were wearing them on runways, and Moms wore them to soccer practices.
这种趋势首先在9至10岁的孩子中流行，但不久之后，时装模特戴着他们走秀，妈妈们戴着他们参加孩子的足球训练。
Thirty percent of you said tattoos were your least-favorite fashion trend of the past 25 years, followed by piercings (24%) and the grunge look (15%).
百分之三十的人认为在过去二十五年，纹身是最不受欢迎的潮流。24%的人认为的打舌钉和15%的人认为饿那种邋里邋遢的扮相都是不受欢迎的。
All in all, I think that learning English nowadays is not a fashion but a trend, a trend that people should not follow blindly, but with clear and specific purposes.
总之，我认为学习英语已经不是一种时尚，而是趋势，人们不能盲目跟随这种大趋势，而是要有明确的目的。
Regardless of the trend of the times and social fashion, people can always rely on noble quality, detached from the times and society, take the right path.
不管时代的潮流和社会的风尚怎样，人总可以凭着高贵的品质，超脱时代和社会，走自己正确的道路。
When we blindly follow the trend only to show off, the pursuit of fashion will become the pursuit of luxury and waste.
当我们盲目跟随潮流只是为了炫耀的时候，追求时尚就会变成追求奢侈和浪费。
Pop music represents the fashion trend, and also the general tendency of music culture.
流行音乐代表着时尚的潮流，也是当代音乐文化的总体倾向。
Regardless of the trend of the times and social fashion, people can always rely on their own noble quality, detached from the times and society, take their own right path.
不管时代的潮流和社会的风尚怎样，人总可以凭着自己高贵的品质，超脱时代和社会，走自己正确的道路。
And also there are still lots of other Luxury brands which have great influence on the trend of fashion, such as Givenchy, Armani and Prada.
当然还有许多其他的奢侈品品牌对时尚有着深远的影响，如纪梵希，阿玛尼和普拉达。
How to embody the essence of top fashion magazines, the key is in the fashion part, it covers the jewellery, the trend of clothing, cosmetics and so on.
如何体现顶级时尚杂志的精髓，关键就在时尚这一版块中，它涵盖了珠宝首饰、潮流服饰、化妆品等方面。
Chang song KTV in nanyang Fang Cheng, owner hope stylist can bring fresh, fashion, the trend of entertainment concept into the city, and become a landmark.
畅歌KTV位于南阳方城，业主希望设计师可以把新鲜、时尚、潮流的娱乐理念带入到这个城市，从而成为一方地标。
The color black is so widely regarded as sophisticated in fashion that the term "the new black" is often used to describe and give merit to a color trend.
黑色在时尚界广受赞誉，比如人们经常使用“新黑色”这个名词来表达对一种色彩潮流的推崇。
The fourth part, it probed the application and expression of cheongsam 's beauty in fashion design and analyzed its future developing trend.
第四、探究旗袍之美在时装设计中的体现与运用，并分析旗袍的未来发展趋势。
You choose one of them and then we design like 3 or 4 collections based on that trend : it could be : Basic - Modern - Fashion - Buisness.
你们再从中选择一种，我们再据此设计3个或4个系列：这些系列可以是：基本-现代-时尚-商务。
I think that this trend toward a more androgynous style for women doesn't just reflect the change of beauty standards and changing fashion trends, it's also an expression of individuality.
我觉得女性中性化的趋势不仅反映了人们的审美标准和时尚潮流的变化，更是女性张扬个性的表现。
The recent shift from celebrity endorsement to celebrity creation is a new trend in the fashion and beauty industry.
而在时尚美容界，最新的趋势则是从名人代言转为名人设计。
The recent shift from celebrity endorsement to celebrity creation is a new trend in the fashion and beauty industry.
而在时尚美容界，最新的趋势则是从名人代言转为名人设计。
应用推荐