The downward trend in home ownership is likely to continue.
住房拥有率的下降趋势有可能还要延续。
Perhaps most astonishing is the trend in Ireland.
也许最令人惊讶的是爱尔兰的趋势。
There is an upward trend in the number of people choose to travel abroad.
选择出国旅游的人数呈上升趋势。
The trend in sports, though, may be obscuring an unrecognized reality: Americans have generally stopped growing.
然而，体育运动的趋势可能正在模糊一个未被意识到的事实：美国人普遍已经停止了生长。
While height has increased around the world, the trend in many countries of north and sub-Saharan Africa causes concern, says Riboli.
里博利说，虽然世界各地的身高都在增加，但北非和非洲撒哈拉以南的许多国家的趋势令人担忧。
But while height has increased around the world,the trend in many countries of north and sub-Saharan Africa causes concern,says Riboli.
里博利说，虽然世界各地的高度都在增加，但北非和非洲撒哈拉以南的许多国家的趋势令人担忧。
Urbanization—migration away from the suburbs to the city center—will be the biggest real estate trend in 2015, according to a new report.
一份新的报告表明，城市化，即从郊区迁移到市中心，将成为2015年最大的房地产趋势。
Suda reflects a worrisome trend in Japan; the automobile is losing its emotional appeal, particularly among the young, who prefer to spend their money on the latest electronic devices.
消费者须田先生的做法反映了日本令人担忧的趋势：汽车对人们的情感吸引力正在减弱，尤其是对于那些喜欢把钱花在最新的电子设备上的年轻人。
There has been a recent trend in the food service industry toward lower fat content and less salt.
最近，食品服务业出现了脂肪含量降低和盐份减少的趋势。
A more disturbing trend in America today is that teens are spending far less time reading than around four decades ago.
当今美国一个更令人不安的趋势是，青少年花在阅读上的时间比40年前要少得多。
In the 1960s, tie-dye became a fashion trend in the US.
20世纪60年代，扎染在美国成为一种时尚潮流。
Now the idea of hygge is travelling abroad and becoming a trend in some parts of the world too.
如今，“hygge”的理念正在国外传播，在世界一些地区也成为一种趋势。
Its acceptance is indicative of a broad antiscientific trend in nursing.
它的接受表明了护理中出现的广泛的反科学趋势。
Today the prevailing trend in underwear is for more closefitting styles.
如今内衣的流行趋势是更贴身的款式。
You can easily find this trend in the report of our stress test tool.
在压力测试工具的报告中，您可以很容易地发现这一趋势。
Many of us try to be the pundit who predicts the next trend in our industry.
我们中的许多人都试图成为预知行业中下一个趋势的权威。
What is the major trend in software development today?
现在的软件开发的主要趋势是什么呢？
The trend in the Arab world leans towards aridity.
这个在阿拉伯世界的趋势将趋向于干燥。
You could literally see this trend in action at the Expo.
毫不夸张的说，你在展会上已经看到了这样的趋势。
Kerala tends to follow the "anti-incumbency" trend in states: power alternates.
喀拉拉邦在各邦中倾向于遵循“反在职”的趋势：权力交替。
This will lead to another trend in 2011: consolidation.
这将导致2011年的另一趋势：合并。
They reported on this same trend in 2006, with specific reference to Chinese nannies.
他们曾在2006年报导了同一趋势，还特别提及会说中文的褓母。
However, in our opinion no strong trend in the label alignment can be identified.
但是在我们看来，标签对齐的趋势已经不再那么强烈了。
Scripting languages are a major trend in simplified development.
简化开发的一个重要趋势是脚本语言。
The biggest trend in IT careers is certification.
IT职场中最明显的趋势是认证。
Satisfyingly, this is a catwalk trend in menswear that is very practical indeed.
令人满意的是，在男装中的一个猫步潮流确实是非常明智的。
The successful relocation of these two cheetahs represents a trend in Namibia.
这两只猎豹的成功转移代表着纳米比亚的一种趋势。
Before ordering this service, I had a negative trend in followers.
在购买这个服务之前，我的跟随者有逐步减少的趋势。
In upcoming articles we'll explore each trend in more detail.
在以后的文章里，我们会针对具体趋势作细节性的探讨。
In upcoming articles we'll explore each trend in more detail.
在以后的文章里，我们会针对具体趋势作细节性的探讨。
应用推荐