This plate is growing on both sides, and since there is no intermediate trench, the two ridges must be moving apart.
这个板块是在两边生长的，由于没有中间的沟槽，两个脊必然是分开的。
The bridge lies like a trench in the fortress of the moat, which is shaped to blend in with the outlines of the landscape.
这座桥就像是坐落在护城河中的一条沟渠，这种造型是为了使它与周围的风景融合在一起。
Pair them with a striped shirt and a trench coat.
它可以和条纹衫以及双排扣大衣搭配。
Yes, I do have a belted trench coat, but lots of people do.
是的，我的确有一件扎皮带的风衣，但是很多人都有。
WSJ: You've described the filmmaking process as trench warfare.
《华尔街日报》：你把电影的制作过程形容成阵地战。
Only three humans have ventured into the trench in submersibles.
只有三人敢冒险带着潜水器进入海沟。
A diver explores a continental trench in Silfra Iceland in 2010.
一位潜水者正在探索冰岛Silfra附近的大陆海沟，拍摄于2010年。
In short, the Senate's usual procedural trench warfare has resumed.
总之，作为参议院惯例程序的拉锯战再一次开始了。
A diver explores a continental trench in Silfra, Iceland, in 2010.
一位潜水者正在探索冰岛Silfra附近的大陆海沟，拍摄于2010年。
It is deep enough. She begins to widen, lengthen and shape the trench.
已足够深了，她开始将它扩展、延长并做成想要的样子。
So it took the cannonball about an hour to reach the bottom of the trench.
因此炮弹大约要花一个小时的时间到达海沟底部。
By 1918 the Germans had constructed some trench systems that had a depth of 14 miles (22 km).
1918年时，德军已经建造了一些纵深达到14英里(和22公里)的堑壕体系。
These islands are actually the peaks of the Cayman Trough, the Caribbean Sea's deepest trench.
这些岛屿实际上是开曼槽的顶端——加勒比海最深的海沟。
After four and a half field seasons, I have finally reached bedrock in the deep trench in the East Court!
在四个半挖掘季之后，我终于到达了东院深沟中的基岩！
'Desperate Housewives' star Marcia Cross manages to make wellies look chic by teaming them with a belted trench coat.
“疯狂主妇”电视剧明星玛西亚·克罗斯通过把雨靴与系带风衣搭配使其显得很时髦。
From nine to eleven he planned to dig a hole, or trench, and possibly find something good to eat buried in the dirt.
九点到十一点，他打算挖一个洞，或者一条小沟也行，没准儿还能从脏土里翻出什么好吃的呢。
Widening each trench proved fruitless, so on the sixth day of digging, they moved to a new site, between two marked graves.
把每条沟挖宽也无结果。于是，开挖六天后，他们转向两座有标识墓穴之间的一个新地点。
He had on a long trench coat that was almost in shreds and a hat topped his head, pulled down so you could not see his face.
他穿着一件破烂不堪的军大衣，头上斜扣着一顶帽子，几乎遮住了整张脸。
When officers returned home after the war, they brought back their trench coats with them and the style became adopted into civilian life.
战后，军官们返回家园时也把他们的风雨衣带回了家，这种风格的服装也随之进入了平民生活。
The only thing that separates her family's summer home from the flames, is a less than one-meter wide trench she and her father dug themselves.
唯一能把她家用来过暑假的房子和大火分开的就是她和她父亲自己挖的一条不到一米宽的沟。
The other was that women should be put into men's clothes-safari outfits, smoking jackets, trench coats and, most enduringly, trouser suits.
另一件事则是妇女应身着男士的服装——如猎装，男士便服，风衣以及最经久耐用的衫裤套装。
The Radiation Detection Section in NRL's Space Science Division is developing novel radiation detectors based on hole- or trench-arrays in semiconductors.
海军研究实验室空间科学部辐射检测小组正在研发基于孔或沟槽阵列半导体的新型辐射探测器。
He talks about the line falling back, the sector evacuated, and so on and so forth, as though he were dug into a trench and writing a report to headquarters.
他讲到退却的防线和撤出的战区，以及诸如此类的事情，好像他正在一条战壕里向司令部写报告。
There's something called a trench box - a metal case that holds back the sides of the walls - to be used to stop them caving in when you dig deeper than 5ft.
有一种叫做沟槽支撑的东西——一种用于挡住沟壁的金属箱体——挖土超过五英尺约1.5米时，用它来防止塌方。
There's something called a trench box - a metal case that holds back the sides of the walls - to be used to stop them caving in when you dig deeper than 5ft.
有一种叫做沟槽支撑的东西——一种用于挡住沟壁的金属箱体——挖土超过五英尺约1.5米时，用它来防止塌方。
应用推荐