Early on Mardi Gras morning, a woman dressed in a bright blue Indian costume emerges onto the streets of the treme neighborhood (left).

狂欢节一大清早，一位身着亮蓝色印第安服饰的妇女翩翩出现在treme街区的街头上(左图)。

youdao

Series launched with a lot of publicity but that never find a large audience, such as “In Treatment” or “Treme”, a show about New Orleans, are kept alive for longer than you would expect.

那些播出时伴随着大量宣传攻势却并未获得大量观众的电视剧，比如《扪心问诊》（“InTreatment”）和有关新奥尔良的《劫后余生》（“Treme”）都比人们预想的要长寿。

youdao

Series launched with a lot of publicity but that never find a large audience, such as “In Treatment” or “Treme”, a show about New Orleans, are kept alive for longer than you would expect.

那些播出时伴随着大量宣传攻势却并未获得大量观众的电视剧，比如《扪心问诊》（“InTreatment”）和有关新奥尔良的《劫后余生》（“Treme”）都比人们预想的要长寿。

youdao