There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination.
这里还有一个布满灰尘的机场跑道网，我还是觉得庆幸，因为我没有时间长途跋涉两周半到达目的地。
It took us a week to trek to the foot of the mountain.
我们花了一星期才跋涉到山脚。
The money is welcome; the trek to the bank to collect it is not.
钱讨喜；但长途跋涉到银行领钱却烦人。
Hamsun started his trek to world fame in the least promising of circumstances.
哈姆生在他最惨淡的环境中开始走向世界知名的旅途。
Similarly, milk can risk spoiling if a trek to a customer's home takes too long.
同样，如果递送过程耗时太长，牛奶也有变质的风险。
With snorkeling gear in tow, many visitors opt to trek to a marine lake unlike any other.
带着浮潜的装备，很多游客选择徒步去一个独一无二的咸水湖。
A group makes its way towards camp barafu on oct . 19 during a trek to mount kilimanjaro.
十月十九日一个登山团体前往巴拉福营地准备登上乞力马扎罗山。
I found the distance to our main tent hard enough going, never mind a trek to the North Pole.
我发现到公共帐篷的一段路已经十分难走，就不用说到北极点的道路了。
Moreover, any Dodge vehicles that make the trek to Europe will likely be badged as Alfa Romeos.
此外，任何道奇汽车的长途跋涉，使欧洲将可能标记为阿尔法·罗密欧。
He and his wife also have decided to skip their customary summer trek to Arizona, Utah and Oregon to visit their children.
他和妻子决定今年夏天不再像往年那样到亚利桑那州、犹他州和俄勒冈州等地看望子女了。
She remembers crying every Sunday night for a year when she would leave her children to make the four-hour trek to Philadelphia.
她记得当时她每个星期天的晚上都会哭泣，而且这样过了一年，因为她不得不丢下孩子长途颠簸4个小时赶到费城。
Guests looking for more adventure can hike through the forests and find breathtaking waterfalls, or trek to the volcano at Haleakala.
客人寻找更多的冒险可以徒步穿越森林，寻找美丽的瀑布，或跋涉在哈雷·阿卡拉火山的。
Three, two, one, ignition and lift-off of the Atlas V with Juno on a trek to Jupiter - a planetary piece of the puzzle on the beginning of our solar system.
二，一，点火，朱诺号发射升空，前往木星。 木星是一颗重要的行星，或许能够解释太阳系最初形成时的奥秘。
A surprising number of parents have considered changing their children's names and some have even filed the paperwork and made the trek to civil court to do so.
竟然有如此多的家长考虑给孩子改名，有的甚至不惜向民事法庭提交文件以达到这一目的。
Peter Arnold, manager of a busy sales department, swears by his twice-a-day two-mile trek to work, which he started after successfully losing weight on a diet.
在忙碌的业务部门担任经理的彼得‧阿诺就发誓要每天两次徒步走两英里路上下班，他是在节食减肥成功后开始这项计划的。
More to write more later , fear began to appear, as the trek to the Pro-yuan ravine and saw in front of long distance, towering peaks, I do not know what the border.
越写越多之后，畏惧开始出现，如同跋涉到临渊深谷，看到前面漫漫长途，巍峨峰顶，不知边界何在。
Optional: In Auberdine get the quest "Trek to Ashenvale" from Sentinel Selarin. She's only around when someone completes "A Lost Master", so just skip it if you can't find her.
随意的（非必须的）：到了奥伯丁港和哨兵塞拉伊接“梣谷之旅”，这任务必须先解完“丢失的主人”任务之后哨兵塞拉伊才会出现，因此如果你没有发现哨兵塞拉伊可以直接略过这个任务。
The girl was a reader. she'd make her weekly trek to the yellow library with the brown trim, the little one-room building where the children's library actually was just a nook.
小女孩是这里的读者。每周，她都千辛万苦来到这个黄色的、有着棕色装饰的图书馆。在这个小小的单间建筑里。
There are quite a few Wall Street deal makers who, several times a year, make the trek to Washington, where they find ways to inject their ideas into the public policy discourse.
华尔街不少交易人士每年都会不辞劳苦地去几趟华盛顿，在那里想法设法把自己的看法注入公共政策话语中。
Suppose you decide to make a trek to the North Pole. You can't catch a plane there. So instead, you pull out your compass, watch the needle swing northward and plot a path, right?
假设你决定长途跋涉去北极，又不能坐飞机去，那么只好拿出指南针，根据指向北方的指针绘制出路径，对么？
In 2005, after an art trek to Europe, Duan Jianghua decided to pick up his brushes again. He moved to Beijing, rented a studio and started the arduous journey of honing his artistic practice.
2005年，在一次欧洲的艺术之旅以后，段江华决心重新拿起画笔，他搬到了北京，租了画室，开始了艰苦的创作旅程。
In fact, the pair will trek to the San Diego gathering—Cannes for the comic book world—in July to promote their film adaptation of Bryan Lee O’Malley’s cult comic series, due in theaters August 13.
事实上，这对活宝在七月份将要长途跋涉去参加漫画界的戛纳电影节——圣地亚哥动漫大会，目的是为了宣传他们根据布莱恩·李·奥麦雷系列漫画改编的电影，这部《歪小子斯科特》将于8月13日在各大影院上映。
It was a long trek, and Jack and I both started to get cranky.
那是一次长途跋涉，我和杰克都开始烦躁抱怨起来。
The TV show Star Trek showed some spaceships which could reply to human voice commands.
电视节目《星际迷航》展示了一些能对人类声音命令作出回应的宇宙飞船。
In 1988, another made the lengthy trek from West Africa to the Caribbean.
在1988年。另一群的蝗虫从西非长途跋涉到了加勒比地区。
In 1988, another made the lengthy trek from West Africa to the Caribbean.
在1988年。另一群的蝗虫从西非长途跋涉到了加勒比地区。
应用推荐