There is not in the village a tree or a stone I don't know.
村里的一草一木我无不熟悉。
Not a village, not a human being, not a tree, not a blade of grass — the only breaks in the monotonous whiteness are gaping cracks which in places show the layer of moist, black clay underneath.
没有村庄，没有人烟，没有树木，也没有草叶——单调的白色当中，唯一打破沉寂的是那些偶尔露出底下湿黑土壤的巨大裂缝。
Mandarin and pomelo trees were plentiful around the village but this enterprising farmer seems to be one step ahead of the rest, bagging his fruits while they're still on the the tree!
柑橘和柚子树在村子里比比皆是，但是这家很有远见的村民看起来比别人都提早一步，在果子上套上了塑料袋。
It has an oak tree on the village green, the cottage gardens have tidy vegetable patches and a smell of woodsmoke hangs in the air.
乡村草地上有一棵老橡树，村落里是整齐的菜地，空气中飘散着木材燃烧的清香。
BILL: Let me show you on the map. We live in a place called Gum Tree. Can you see Gum Tree? It's only a small village.
比尔：让我在地图上指给你看。我们住在一个叫桉树的地方。你能找到它吗？它只是个小村庄。
Tawny owl chicks sit on a tree branch at an artificial nest in a forest near village of Uzda, south of Minsk.
灰林鸮雏鸟站在白俄罗斯首府明斯克市南部乌兹达村旁森林中的人工巢穴的树枝上。
I followed her up every tree in our village.
我跟着她爬上了村里的每一棵树。
A Native Village site in scenario 4 could not be built upon, apparently because a tree was too close.
场景4的一个土著居住地没法建造，明显是因为有棵树太近了。
The village band. Most of villagers play one or more instruments. They can even play tunes blown through a tree leaf.
村里的乐队，很多人都会一种或多种乐器。树叶吹出来的声音在那种场合也非常好听。
The tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tree'. Because the tree was mentioned in a newspaper, the number of visitors to Frinley has now increased.
据说弗林利小村里有一棵被诅咒的树”。就因为报上提到的这棵树，所以现在来弗林利参观的增加。
The village of large camphor tree, silent told visitors, the village has a long history; the mottled wall suffused with charming golden yellow in the sun.
村头的大樟树，默默无声的告知访客，这个村子具有悠远的历史；斑驳墙体在阳光下泛着迷人的金黄色。
The village seemed deserted, the only sign of life being an ugly-looking black goat on a short length of rope tied to a tree in a field nearby.
村里似乎无人居住，唯一的生命迹象是附近田里一只面目可憎的黑山羊，用一截短绳拴在一棵树上。
There are seven felled tree trunks with coins pushed into them in the picturesque village of Portmeirion, in Wales.
在威尔士风景如画的村镇波特梅里恩，就有七棵这样的摇钱树。
The people in the village often called at her house and enjoyed the light from the Sun Tree.
村民们时常去拜访老婆婆的小屋并享受那太阳树之光。
The tiny village of Frinley is said to possess a "cursed tree".
据说弗林利小村里有一棵“被诅咒”的树。
The dog is very disappointed. He comes to a big tree near the village and sits down to have a rest.
大黄狗很失望，他来到村旁的一棵大树下，坐下来休息。
As a young adventurer, Tanin Rayson was travelling past the village of Took's Creek when he came across a young maiden just a few years younger than him crying by a tree.
作为一名年轻的冒险者，谭恩瑞森在经过图克溪村的时候，遇到一名比他稍小的少女在树下哭泣。
The tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tree'.
据说弗林利小村里有一棵被诅咒的树”。
Therefore, we are very respected people village banyan tree.
所以，我们乡村的人都很尊敬这棵榕树。
Seven, reserve to have ancient tree of long history much in the village, monastery, tower of Buddhism .
村寨、寺院、佛塔中多保留有历史悠久的古树。
Thee tiny village of Frinley is said to possess a'cursed tree'.
据说弗林利这个小村里有一棵“该诅咒的树”。
The tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tree. '
据说弗林利这个小村里有一棵“被诅咒的树。”
The tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tree'. Because the tree was mentioned in a newspaper, the number of visitors to Frinley has now increased.
据说弗林利这个小村里有一棵“该诅咒的树”。就因为报上提到过这棵树，所以现在来弗林利参观的人越来越多。
The tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tree'. Because the tree was mentioned in a newspaper, the number of visitors to Frinley has now increased.
据说弗林利这个小村里有一棵“该诅咒的树”。就因为报上提到过这棵树，所以现在来弗林利参观的人越来越多。
应用推荐