The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.
就统一条约的序文措词出现了争论。
The text reads "Strong be the unshakable Afghan-Soviet friendship," reiterating a 1978 friendship treaty.
下方红色字体写的是“阿-苏友谊坚定不移”，重申了1978年两国签订的友好条约。
But let me remind you. Both the text and the spirit of the Convention encourage Parties to go beyond the treaty.
但请允许我提醒大家，《公约》从文字到精神都鼓励缔约方超越公约。
From the text of a treaty agreed to entry into force, need many steps.
一项条约从约文的议定到生效，经过许多步骤。
It may be stipulated by consent of the two contracting parties that the third text shall prevail in case of divergence of interpretation of the treaty of agreement.
经缔约双方同意，也可以规定对条约、协定的解释发生分歧时，以该第三种文本为准。
The context for the prupose of the interpretation of a treaty shall comprise in addition to the text, including its preamble and annexes;
就解释条约而言，上下文除指连同弁言及附件在内之约文外，并应包括（甲）全体当事国因缔结条约所定与条约有关之任何协定；
The context for the prupose of the interpretation of a treaty shall comprise in addition to the text, including its preamble and annexes;
就解释条约而言，上下文除指连同弁言及附件在内之约文外，并应包括（甲）全体当事国因缔结条约所定与条约有关之任何协定；
应用推荐