It makes you look firstly at how you're treated and secondly how you treat everybody else.
它让你首先看别人怎样对待你，其次看你怎样对待别人。
As dogs this terrible man treated and addressed them, and as dogs they obeyed him.
这个可怕的人对待他们就像对待狗一样，他们也像狗一样服从。
It is then treated and used to water the Earthship's plants.
此时经过处理，再用来浇灌“地球”里植物。
As a result, data is truly treated and reused as a corporate asset.
因此，会将数据完全作为公司资产对待并进行重用。
They react to how they are treated and always respond appropriately.
它们总能恰如其分的对别人对自己的行为作出回应。
Note this: You set an example for others as to how you should be treated and appreciated.
要注意：恰恰是你自己，在别人如何对待和评价你的问题上，给别人树立了榜样。
Why then, have at least 2, 500 people died of cholera, a disease that's easily treated and controlled?
那么，为甚么还有至少二千五百人死于霍乱这种容易治疗和控制的疾病呢？
It means that no one will miss being tested, diagnosed, treated and cared for because there aren't clinics.
它意味着没有人因为没有设立诊所而错过化验、诊断、治疗和护理的机会。
Studies finding a viral connection with the disease would completely transform how the illness is treated and viewed.
研究发现慢性疲劳综合症可能与某种病毒有关，这将彻底改变该病的治疗方法和人们对它的看法。
The dog had been treated and trained as European, particularly German culture and official practice treat the speculator.
欧洲人，特别是德国文化和官方惯例对待投机者就像对待和训练那只狗一样。
It's been so processed and treated and preserved — it's been taken so far away from any food source that the nutrients12 are gone.
它经过如此的加工、处理和保存工序它从遥远的食物生产地运来这里，以至失去所有营养。
In 2009, 87% of patients treated were cured, with 46 million people successfully treated and seven million lives saved since 1995.
2009年，在得到治疗的病人中，有87%的人得以治愈。自1995年以来，有4600万人成功得到治疗，并且有700万人的生命得以挽救。
The Icelander asks to be allowed to compose an epic poem in the old style about how cruelly he is being treated and about how great Iceland is.
冰岛人请求可以用老式文体撰写一篇叙事诗，内容是他受到的残忍待遇和冰岛是多么伟大。
The team will also be assessing patients at the Van hospital where some 38 people are currently being treated and evaluated for possible H5N1 infection.
该小组还将评估住在凡医院的患者，那里目前约有38人正在进行治疗和评价可能的H5N1感染。
Used water is treated and then either safely disposed of, reused for industrial purposes or air-conditioning, or mixed with reservoir water for drinking.
（水资源很少被浪费。）使用过的水经过处理后通常若不是被安全地排放掉，就是（使用过的水经过安全处理后，通常会）重新应用于工业生产或空气调节，或者和水库中的水进行混合，成为饮用水。
Meanwhile, any waste water would be treated and reused, whilst a methane digester utilizes the waste created on-site to generate even more power for the building.
此外，废水也将处理及再利用，而厌氧消化池将现场处理废物，处理过程中产生的甲烷能够提供更多的电力。
So that's what we saw last time in the case of both the conformational model that we treated and the vibrational energies of molecules onto which that same model maps.
这就是我们上一节课，所看到的结果，所处理分子振动模型，和计算振动能，在同一个模型上。
We will work hard to prevent and control air pollution nationwide and increase the proportion of sewage treated and household refuse safely disposed of in key cities.
抓好大气污染防治和重点城市污水处理、生活垃圾无害化处理。
Currently, one out of six gallons of water acquired, treated and pumped by water utilities in the U.S. leaks back into the ground before it can be used by a home or business.
目前，美国的自来水公司每提取、处理和输送6加仑水，其中就有1加仑在居民或企业使用之前漏回到了地下。
Currently, one out of six gallons of water acquired, treated and pumped by water utilities in the U. s. leaks back into the ground before it can be used by a home or business.
目前，美国的自来水公司每提取、处理和输送6加仑水，其中就有1加仑在居民或企业使用之前漏回到了地下。
The hospital is known as a place where women and the children of the poor are treated and there was puzzlement as to why it had been added to the target list of the attackers.
这所医院以收治贫苦的妇女和儿童而著名，对于它何以成为恐怖袭击的目标，我们不得而知。
While these may not prevent you from having gastric bypass surgery, your doctors may want to postpone surgery to ensure that any condition is appropriately treated and managed.
尽管这些并不妨碍你接受胃分流术，医生可能会将手术延期以保证任何情况都已得到治疗及合理控制。
Nearly all farm animals are now treated and raised strictly to bring the highest profit to their owners, and there is rarely any consideration for their purposes, their feelings and comfort.
现在几乎所有的农场动物都受到严厉对待和饲养以期给主人带来最高的利润，极少能想到他们的意志，他们的感受和安逸。
The condition is usually treated with drugs and a strict diet.
这种病通常用药物和严格控制饮食进行治疗。
After the child had been treated, and was being prepared for discharge, Dr. Myer talked to the parents about how they should care for the child at home.
在孩子接受治疗并准备出院后，迈尔博士告诉家长他们应该如何在家照顾孩子。
Volvo's three-man team stripped the car and treated it to a restoration.
沃尔沃的3人小组拆了那辆汽车并对它进行了修复。
On farms the fox is considered vermin and treated as such.
在农场里狐狸被当成有害动物来对待。
On farms the fox is considered vermin and treated as such.
在农场里狐狸被当成有害动物来对待。
应用推荐