The treasure was gone forever—gone forever!
财宝找不到了——永远找不到了！
Tom and Hack would try to get the treasure.
汤姆和哈克要设法把财宝弄到手。
Huck, if we find a treasure here, what you going to do with your share?
哈克，要是现在就找到了财宝，你打算怎么花你的那份呢？
"There wasn't any treasure in the very first place, my son," the father answered with a smile.
“孩子，本来就没有什么财宝。”父亲笑着回答。
One day, he said to his son, "I want you to find some treasure.
有一天，他对儿子说：“我要你去寻找财宝。”
I was completely baffled in my search for hidden treasure.
我寻找隐藏的财宝的努力完全失败了。
When he got tired of one he would lure her to his treasure room and while she looked at his wealth he would lock her in and leave her to die.
当他对一位妻子厌倦的时候，他会引诱她前往他存放财宝的房间。当她仔细打量他的财富时，他就将她锁在这个房间里，直到她死去。
Therefore take thy half of the treasure and go from my city.
因此请带走属于您的一半财宝并离开我的城吧。
UNIX is a treasure chest of tools with which you can not only do productive work but also educate and entertain yourself as you explore the depths of the operating system.
UNIX是一个工具财宝箱，有了这些工具，您不仅可以完成具有创造性的工作，还可以在深入研究该操作系统的同时得到教育和娱乐。
For a long time I believed there must be wealth of undiscovered treasure behind that uncommunicative manner, but late I wondered if there was anything behind it at all.
好长一段时间我都以为在那个沉默寡言的态度背后一定有着未曾挖掘出来的财宝，但后来我怀疑那背后是否有那些东西了。
His crew decided to become pirates and their first attack was on an Arab ship that was carrying treasure.
他的船员们决定成为海盗，并且他们的第一次攻击是对一艘满载着财宝的阿拉伯船支。
It is said that the pirates buried their treasure on this island.
据说海盗把他们的金银财宝埋藏在这个岛上。
And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money.
家宰说，你们可以放心，不要害怕，是你们的神和你们父亲的神赐给你们财宝在你们的口袋里。
Unless there is a very good reason for keeping treasure hidden it is a waste, not only of time but also of the treasure itself, to bury it.
对于藏宝而言，除非有非常充分的理由，要不然无论是从时间角度还是财宝本身的角度，这种做法都是一种浪费。
That famous treasure of his dreams was probably there.
那梦想的财宝肯定就在那儿了。
They were exhibited at Baghdad's National Museum for just a few months before Iraq invaded Kuwait and the treasure had to be stashed away in a secret location.
它们只在巴格达的国家博物馆展出了几个月，然后伊拉克入侵科威特，这批财宝不得不被转移隐藏到一个秘密的场所。
In 1714 the buccaneers were chasing a treasure fleet called The Plate Fleet off of the tip of Florida when a hurricane hit.
1714年，当一场飓风来袭时，他们正在佛罗里达角追踪被称为“普雷特”的满载财宝的舰队。
And I answered him, "I will go for half of thy treasure."
我于是回答他，我只为你的半壁财宝而离开。
Roberts told him that he was captured and told him he wanted to know which of the ships in the fleet carried the most treasure.
罗伯兹告诉他说他已经被捕了，并告诉他说他想知道舰队里哪一支船上装有最多的财宝。
He has not seen the treasure, he said, but he acknowledged that he had long known that the vaults contained gold and other valuables.
他并没有亲眼见到这些财宝，他说，但是他承认他早就知道地下室里堆放着金银财宝。
For where your treasure is, there will your heart be also.
因为你的财宝在那里，你的心也在那里。
A storm to wreck the ships, and wash the chests of rich treasure ashore?
想要一场风暴掀翻船只，将大箱财宝刮到岸上？
As word of the find has spread, Kerala police are asking for help to safeguard the treasure, according to media reports.
根据媒体报道，在发现财宝的消息传播出去后，喀拉拉邦警察已经收到保护这些财宝的请求。
Kidd was not a clever man but he was sensible enough to know that if he needed to negotiate with Bellomont then his treasure would be a valuable bargaining counter.
基德不是个聪明人，但是他非常清楚，要与贝勒·蒙特谈判的话，他的财宝将是一个关键的筹码。
Tew offered his crew the chance to turn into pirates and go after real treasure that they would not have to share with anyone.
他希望他的船员们都变成海盗，并去追逐财宝，也不用和任何人分享
Most of the Plate Fleet's treasure was saved and taken to shore, but a pirate named Henry Jennings heard about the treasure and sailed there and took it.
绝大多数“普雷特舰队”的财宝被救起并放置在海岸上，但是一个叫做亨利·詹林的海盗听说了这些财宝，于是乘船到那里得到了它们。
I want to be covered with gold and filled with precious stones. I will be the most beautiful treasure chest in the world!
“我想要拥有财富”他说，“我要用珍贵的宝石和黄金来装扮自己，要成为世界上最漂亮的财宝箱！”
Wherever your treasure is, your heart's going to be there.
你的财宝在哪里，你的心就在哪里。
Boulatruelle thought of the treasure.
蒲辣秃柳儿想到了财宝。
Boulatruelle thought of the treasure.
蒲辣秃柳儿想到了财宝。
应用推荐