This thesis produces a proposition that the nature of language should be the basis and main tread to be followed in foreign language teaching.
本文就外语教学的核心问题提出了自己的主张，指出外语教学的立足点是语言的基本属性。
He continues to tread an unconventional path.
他继续以一种不合常规的方式行事。
The government will have to tread very carefully in handling this issue.
政府在处理这个问题时须慎之又慎。
If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with.
如果你希望建立一种新的关系，开始时就要小心缓慢行事。
A restaurant has to tread the tricky path between maintaining quality and keeping prices down.
餐馆必须在保证质量和价格低廉之间走出一条困难的折中之路。
With his half brother steadying him, he began to tread the sandy footpaths of his youth, this time wearing a pair of $135 Air Jordans.
在同父异母的哥哥的搀扶下，他开始踏上少年时代的沙地，这一次他穿了一双价值135美元的飞人乔丹鞋。
It's clear that food manufacturers must tread carefully when it comes to using absence claims.
显而易见，食品制造商必须谨慎使用带有“非、不含”字样的标签。
Get in the water and swim (or tread water) for 2-3 minutes to get your body warmed up.
下到水里游泳或踩水2至3分钟来唤醒你的身体。
Even as more befriended the site (and watched its origin myths unfold on the big screen), many wanted to know how to tread carefully.
越来越多的人认识了这个网站(并看着它的神话在屏幕下慢慢被揭开)，很多人想知道应当如何更小心地使用Facebook(以免隐私泄露)。
And if you ever hunted frogs in your childhood, you know how softly you had to tread!
如果你在童年抓过青蛙，你应该知道要多么轻柔地走动。
Intermediate and wet-weather tyres have full tread patterns, necessary to expel standing water when racing in the wet.
中性胎和湿地胎上都有完整的胎面花纹，这些胎面花纹在湿地比赛时用来排水的。
The second (and maybe more important issue these days) is that the majority of 2.4 kernel releases and patches have been a bit on the flaky side, so for the time being you need to tread carefully.
第二个原因（也许在目前是更重要的问题）在于大部分的 2.4内核发行版和补丁都有一点不稳定，所以目前您行动时还是需要谨慎一点。
If escape and exile were not the chosen option, actors needed to tread the boards, singers needed the music halls, musicians needed the concert hall.
如果不选择逃亡和放逐，那演员还是要登台演戏，歌手需要音乐厅，音乐家也需要演奏厅。
I'm the pebble in your shoe, reminding you to tread lightly.
我是你鞋里的鹅卵石，随时提醒你小心行事。
Liu was the first Asian model to tread the catwalk for Victoria's Secret Fashion Show in 2009.
刘雯以第一个亚洲模特儿猫走在2009年的维多利亚的秘密时装秀的会上。
When a product has to tread in a new path, many development aspects are often overlooked, leading to incorrect effort estimates.
当产品需要进行新的升级时，有许多开发方面常常会被忽视，进而导致不正确的任务和工作量估计。
Mr Cameron will therefore need to tread carefully.
因此卡梅伦需要谨慎选择政策导向。
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
你们来朝见我，谁向你们讨这些，使你们践踏我的院宇呢。
他们需要小心的应对。
Mr Sarkozy needs to tread a line between helping the most vulnerable and resisting demands that would weigh on the public purse in the long run.
在对绝大多数弱者给予帮助，以及抵挡那些从长远看将对国库造成沉重负担的要求之间，萨科奇先生应当采出一条分界线来。
Mr Shehadeh has to tread carefully, knowing that in many of his old haunts he risks being arrested by the police or shot by a suspicious settler.
舍哈德先生不得不步步谨慎，因为他知道，许多自己过去常去的地方，现在已潜伏着各种危险：或被警察逮捕，或被多疑的定居者射杀。
And there is another reason why firms that target children need to tread carefully.
而面向儿童行销的公司对此需要细心应对还有个原因。
Third in line to the throne, 26-year-old Harry has a difficult path to tread.
作为王位的第三继承人，26岁的哈里的人生道路可不太好走。
But it's currently trying to tread a nice middle ground between completely embracing the open source community and keeping control over software it has developed.
但现在他却想要在完全拥抱开源社区和控制自己开发的软件之间寻找一个中间立足点。
The new archbishop of Westminister will have to tread carefully.
新任威斯敏斯特总主教将不得不谨慎行事。
Racial difference is an area where modern Darwinists have feared, until recently, to tread.
种族差异至今还是一个现代达尔文主义者们不敢涉足的领域。
The weak of heart should fear to tread in the Leonard Cohen songbook.
脆弱的心灵应当惧于涉足莱昂纳德·科恩的歌曲。
The weak of heart should fear to tread in the Leonard Cohen songbook.
脆弱的心灵应当惧于涉足莱昂纳德·科恩的歌曲。
应用推荐