Where did they draw the treacle from?
他们从哪儿把糖浆取出来的？
Put a bit o' treacle on it or a bit o' sugar.
放一点糖浆或一点砂糖。
"They lived on treacle," said the Dormouse, after thinking a minute or two.
“他们吃糖浆为生。”睡鼠想了一两分钟后说。
The Dormouse again took a minute or two to think about it, and then said, "It was a treacle-well."
睡鼠又想了一两分钟，然后说：“这是一口糖浆井。”
'Tis treacle,' said an observant matron.
“那是糖浆，”一个目光敏锐的妇女说。
对哈里来说，他最爱的是糖浆饼；
Blend a little milk with two tablespoons of treacle.
将少许牛奶和两大汤匙糖浆混合。
Measure the treacle accurately as too much will result in a heavy cake.
糖浆的称量一定要准确，糖浆过多会导致蛋糕厚重。
As it opens further, nuances of treacle, aniseed and graphite slowly emerge.
随醒酒时间的推移，糖蜜，茴香和石墨的芬芳逐渐散发出来。
They lived on treacle, ' said the Dormouse, after thinking a minute or two.
“她们靠吃糖浆生活。”睡鼠想了一会儿说。
We found the English treacle pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious.
我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了，令人无法抗拒。的确非常美味。
But the Hubble Telescope has been able to reveal a treacle-coloured, mottled world with a peculiar bright frosty spot.
但是哈勃望远镜已经能够揭示这个带有特别明亮白斑的糖浆色斑驳世界。
'You can draw water out of a water-well, ' said the Hatter; 'so I should think you could draw treacle out of a treacle-well-eh, stupid?'
“你能够从水井里吸水，”帽匠说，“你也应该想到从糖浆井里能够吸糖浆了。怎么样，傻瓜？”
But my Christmas cake is still sitting smugly in its tin - thanks altogether to jolly st Delia, who kindly pre-soaked my fruit, measured out the black treacle and even bagged up the flour.
尽管如此，我的圣诞节蛋糕还是得意地躺在了罐子里，这完全要感谢好心的圣迪莉娅，她已经帮忙把果子泡好了，并测量出了黑蜜糖，甚至把面粉都装好了。
One bizarre recipe for a medicine to protect against the plague involved drinking ale that has had crushed roasted egg shells, leaves and petals of marigold flowers, and treacle added to it.
预防瘟疫有一种偏方：喝拌着烤蛋壳碎片、叶片和金盏花瓣的啤酒，淋上蜜糖。
In this Scottish tradition, the bride, groom, or both are taken out on the day before their wedding, plied with alcohol, and covered in treacle, ash, feathers, and flour by friends and family.
苏格兰的某种传统中，新娘、新郎，或者两人都会在婚礼前被朋友和家人拉出去喝酒，然后被涂满糖浆、泥灰、羽毛、面粉之类的东西。
的确是糖浆。
'Treacle, ' said the Dormouse, without considering at all this time.
“糖浆，”睡鼠这次毫不犹豫地回答。
'Treacle, ' said the Dormouse, without considering at all this time.
“糖浆，”睡鼠这次毫不犹豫地回答。
应用推荐